部
Components
489 examples found
containing '文'
もしその
せんたくき
洗濯機
のちょうし
調子
がまたくる
狂
ったら、せいぞう
製造
かいしゃ
会社
にもんく
文句
をい
言
ってやろう。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
せっかく、
えいご
英語
でちゅうもん
注文
しようといきご
意気込
んではい
入
ったのに、にほんご
日本語
で「いらっしゃいませ」ってい
言
われた。あれ?ってかん
感
じ。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
とっぱんいんさつ
凸版印刷
はうきぼ
浮彫
りのもじ
文字
があるはん
版
からのいんさつ
印刷
である。
Relief printing is printing from a plate with raised characters.
さんにん
三人
よ
寄
ればもんじゅ
文殊
のちえ
知恵
ってい
言
うだろ。みんなでかんが
考
えれば、いいあん
案
がう
浮
かぶかもしれないよ。
Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one.
かれ
彼
はようしょう
幼少
からぶんさい
文才
があり、しょうらい
将来
をしょくもく
嘱目
されていた。
While still quite young, he showed literary talent and was regarded as a very promising writer.
システムが
こえ
声
をにんしき
認識
することで、ひと
人
ごとのもじ
文字
お
起
こしがかのう
可能
になりました。
By recognizing the voices, the system makes it possible to provide transcriptions for each person.
20ユニット
いじょう
以上
ちゅうもん
注文
したら、ねび
値引
きしていただけますか。
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?
メッセージがなぜか
もじか
文字化
けしていたので、しゅうふく
修復
してよ
読
みました。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
「
ひ
秘
めたこい
恋
」というだい
題
のさくぶん
作文
で、メアリーはしょう
賞
をもらった。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「
けつろん
結論
」のもくてき
目的
はろんぶん
論文
のしゅよう
主要
なろんてん
論点
をようやく
要約
することだ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
その
いっぽう
一方
で、ほうかつてき
包括的
であるがためにぶんしょう
文章
がなが
長
くふくざつ
複雑
となり、もくひょう
目標
かん
間
でちょうふく
重複
するようそ
要素
もおお
多
くさい
差異
がわかりにくいものもしょう
生
じている。
On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
かれ
彼
はてんもんがく
天文学
、すなわ
即
ちてんもん
天文
のがくもん
学問
のいだい
偉大
なけんい
権威
であった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
ジョンはその
ほん
本
をがっしゅうこく
合衆国
のしゅっぱんしゃ
出版社
にちゅうもん
注文
した。
John ordered the book from the publisher in the United States.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.