部
Components
491 examples found
containing '文'
けいじ
刑事
はそのじけん
事件
についてもじ
文字
どおりなんぜん
何千
ものひと
人
たちにじんもん
尋問
した。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
さくぶん
作文
がとくい
得意
なともだち
友達
に「どうやったらうまくなれるの？」とき
聞
いたら、「たくさんか
書
けばそのうちうまくなるよ。」とい
言
われた。
When I asked my friend, who is good at writing essays, “how can I get better?”, they told me, “if you write a lot, you'll eventually improve”.
ジョンはその
ほん
本
をがっしゅうこく
合衆国
のしゅっぱんしゃ
出版社
にちゅうもん
注文
した。
John ordered the book from the publisher in the United States.
こうむしょ
公務所
のよう
用
にきょう
供
するぶんしょ
文書
また
又
はでんじてききろく
電磁的記録
をきき
毀棄
したもの
者
は、さん
三
げつ
月
いじょう
以上
しちねん
七年
いか
以下
のちょうえき
懲役
にしょ
処
する。
A person who damages a document or an electromagnetic record in use by a public office shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than seven years.
「
ひ
秘
めたこい
恋
」というだい
題
のさくぶん
作文
で、メアリーはしょう
賞
をもらった。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「
けつろん
結論
」のもくてき
目的
はろんぶん
論文
のしゅよう
主要
なろんてん
論点
をようやく
要約
することだ。
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
かれ
彼
はてんもんがく
天文学
、すなわ
即
ちてんもん
天文
のがくもん
学問
のいだい
偉大
なけんい
権威
であった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
わたし
私
はおろかにもそのかんよう
慣用
ごく
語句
をもじどお
文字通
りのいみ
意味
でかいしゃく
解釈
してしまった。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.
そのマークがあれば、
もじ
文字
で「トイレ」とか
書
かれていなくても、そこがトイレであることがわかる。
Even without the word "toilet" written, you can tell that it’s a restroom by the symbols.
その
いっぽう
一方
で、ほうかつてき
包括的
であるがためにぶんしょう
文章
がなが
長
くふくざつ
複雑
となり、もくひょう
目標
かん
間
でちょうふく
重複
するようそ
要素
もおお
多
くさい
差異
がわかりにくいものもしょう
生
じている。
On the other hand, because it is comprehensive, the text has become long and complex, leading to many overlapping elements between objectives, making the differences hard to distinguish.
２０ユニット
いじょう
以上
ちゅうもん
注文
したら、ねび
値引
きしていただけますか。
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?
じつわ
実話
をもとにか
書
いただけなのに、せいふ
政府
にひはんてき
批判的
であったためけいこうぶんがく
傾向文学
とのしてき
指摘
をう
受
けてしまった。
Although it was based on a true story, it was called ideological literature because it was critical of the government.
とっぱんいんさつ
凸版印刷
はうきぼ
浮彫
りのもじ
文字
があるはん
版
からのいんさつ
印刷
である。
Relief printing is printing from a plate with raised characters.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
