部
Components
292 examples found
containing '昔'
えき
駅
にい
行
くとちゅう
途中
ぐうぜん
偶然
むかし
昔
のクラスメートとであ
出会
った。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
にんげん
人間
のこころ
心
はむかし
昔
からかずかず
数々
のたから
宝
をかく
隠
しも
持
っており、それはひそ
秘
かにほじ
保持
され、ちんもく
沈黙
のうちにふう
封
じこ
込
まれている。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
げっぷ
月賦
によってひとびと
人々
はむかし
昔
よりたくさんのものをこうにゅう
購入
できる。
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
むかし
昔
からのしゅうかん
習慣
はあらた
改
めにくい。このことはとく
特
にせいじ
政治
にあ
当
てはまる。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
いなか
田舎
のひとびと
人々
はがいぶ
外部
のひと
人
にたい
対
してむかし
昔
からうたが
疑
いぶか
深
い。
Country people are traditionally suspicious of strangers.
むかし
昔
のことをおも
思
いだ
出
しながら、かのじょ
彼女
はいちにちじゅう
１日中
いすにすわ
座
っていた。
She sat in the chair all day, thinking of past events.
つね
常
にと
取
りこわ
壊
されるきけん
危険
にさらされているのは、それほどじゅうよう
重要
かどうかけってい
決定
しがたいばあい
場合
である。つまり、じっさい
実際
、げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
やれきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、しんじょうてき
心情的
にひとびと
人々
があいちゃく
愛着
をも
持
ち、あい
愛
するようになったどうどう
堂々
としたむかし
昔
のたてもの
建物
のばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
こうこ
考古
がくしゃ
学者
とはむかし
昔
のみんぞく
民族
のせいかつ
生活
ようしき
様式
についてのいとぐち
糸口
をさが
捜
しもと
求
めるひとたち
人達
である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
こういう
かんが
考
えかた
方
ってむかし
昔
のひと
人
のかんが
考
えだとおも
思
う。いま
今
のせだい
世代
のひと
人
はこうはおも
思
わないとおも
思
うけど。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
