Components
316 examples found containing '昔'
いまおちぶれているスミスさん
むかし
たいしたものだった
Mr Smith is poor but he has seen better days.
あなた
むかし
ように
わか
ないということ
おぼ
えておき
なさい
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
わたし
せんしゅう
先週
むかし
クラスメート
った
かのじょ
彼女
あいか
相変
わらず
たいくつ
退屈
ひとだった
I saw my old classmate last week. She's as boring as ever.
こういう
かんが
かた
って
むかし
ひと
かんが
おも
いま
せだい
世代
ひと
こう
おも
わない
おも
けど
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.
むかし
かれ
のろし
つうしん
通信
していた

In the early days people communicated by smoke signals.
こうこ
考古
がくしゃ
学者
むかし
みんぞく
民族
せいかつ
生活
ようしき
様式
について
いとぐち
糸口
さが
もと
める
ひとたち
人達
である
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
むかし
まだたいへん
ねんれいてき
年齢的
おさな
うちに
しょうねん
少年
たち
じりき
自力
すす
こと
おし
えられた

In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
むかし
たんけんか
探検家
たち
こうかい
航海
する
のに
ほし
りよう
利用
した

Early explorers used the stars for navigation.
わたし
ここ
とちゅう
途中
ぐうぜん
偶然
むかし
クラスメイト
った

I ran across an old classmate on my way here.
さくばん
昨晩
へや
部屋
そうじ
掃除
している
うちにたまたま
はは
むかし
しゃしん
写真
てきた

While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
その
ふうふ
夫婦
さいきん
最近
あまり
けんか
喧嘩
しない
むかし
よくやったもの
The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.
むかしむかし
昔々
まず
しい
おとこ
かねも
金持
おんな
おりました
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
いなか
田舎
ひとびと
人々
がいぶ
外部
ひと
たい
して
むかし
から
うたが
ぶか

Country people are traditionally suspicious of strangers.
おおむかし
大昔
ひとびと
人々
どろ
わら
できた
いえ
んでいた

In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.
おおむかし
大昔
たいてい
ひとびと
人々
きせつ
季節
へんか
変化
おう
じて
いどう
移動
する
しゅうだん
集団
なか
らしていた

A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
むかし
なつ
かしい
おも
つぎつぎ
次々
わたし
むね
よみがえった
Memories of the good old days came flooding back one after another.
わたしたち
私達
いっしょ
一緒
あそ
んだ
むかし
ひび
日々
おも
した

We remembered the old days when we had played together.
げっぷ
月賦
によって
ひとびと
人々
むかし
よりたくさんもの
こうにゅう
購入
できる
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
その
こうか
校歌
わたし
たの
しい
むかし
ひび
日々
おも

The college song reminds me of the good old days.
その
しゃしん
写真
わたし
たの
しかった
むかし
ひび
日々
おも

The picture reminds me of my happy old days.
ひさ
しぶり
った
から
さけ
ながら
むかしばなし
昔話
でも
はな
かせる
する
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
かのじょ
彼女
むかし
ごうせい
豪勢
せいかつ
生活
したもの
She used to live in luxury.
かれ
むかし
たいだ
怠惰
しょうねん
少年
ありません
He is not the idle boy he was.
かれ
むかし
なか
めずら
しい
もの
んでいる
かのじょ
彼女
うそ
ついたでした
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
かれ
イギリス
じん
たぶん
むかし
よい
じだい
時代
あっただろう
He's an Englishman, and, I guess, has known better days.
むかしむかし
昔々
ギリシャ
いだい
偉大
おうさま
王様
んでいました

Once upon a time, there lived a great king in Greece.
むかし
から
しゅうかん
習慣
あらた
にくいこのこと
とく
せいじ
政治
てはまる

Old habits die hard. This is particularly true of politics.
むかし
フットボールギリシャローマ
にんき
人気
ありました
In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
むかしむかし
昔々
その
むら
ひとり
1人
けちな
ろうじん
老人
んでいました

Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
その
しょうぞうが
肖像画
わたし
むかし
っていた
ひと
おも

That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×