部
Components
296 examples found containing '求'
あたら
新
しい
しごと
仕事
を
さが
探
す
さい
際
に
、
かなら
必
ず
しんぶん
新聞
の
きゅうじん
求人
じょうほう
情報
を
み
見
なくて
はならない。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
わたし
私
はこれらの
あん
案
が
しょうにん
承認
され
、
かきゅうてき
可及的
すみやかに
じっし
実施
される
ことを
ようきゅう
要求
する
ものです。
I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
わたし
私
たち
は、
わたし
私
たち
とこれからの
せだい
世代
のために
あんぜん
安全
な
しょうらい
将来
を
ようきゅう
要求
する
けんり
権利
があります。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
たち
は
ちんあ
賃上
げ
ようきゅう
要求
をあおりたてた。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
の
ひんしつ
品質
が
こきゃく
顧客
の
ようきゅう
要求
に
あ
合
ったら
、
ていきてき
定期的
に
ちゅうもん
注文
したい
と
おも
思
います
。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
かいごう
会合
をできる
かぎ
限
り
そうきゅう
早急
に
かいさい
開催
する
ことを
われわれ
我々
は
ようきゅう
要求
する
。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
ご
せいきゅうぶん
請求分
の
しょうひん
商品
は
けっかんひん
欠陥品
でしたので、
わたし
私
ども
としてはお
しはら
支払
い
いたしかねます。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
ここで
げんざい
現在
おこな
行
われている
オゾン
そう
層
の
しょうらい
将来
についての
ろんぎ
論議
は、ほとんどが
りえき
利益
ついきゅう
追求
と
せいじ
政治
ちゅうしん
中心
のものです。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
お
しはらいび
支払日
が
せんげつまつ
先月末
の
せいきゅうしょ
請求書
56789について、まだお
しはら
支払
い
を
う
受
けておりません
。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.
この
かいしゃ
会社
の
こうこく
広告
そきゅう
訴求
りょく
力
はとても
たか
高
い
ので
みなら
見習
いたい
。
This company has great advertising appeal, so we want to emulate them.
おお
多
く
の
じょせい
女性
がより
たか
高
い
きょうよう
教養
とキャリアを
ついきゅう
追求
し
、それ
ゆえ
故
に
けっこん
結婚
と
しゅっさん
出産
を
さき
先
の
延
ばし
にしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
かのじょ
彼女
は
ようきゅう
要求
された
ようにその
な
名
と
じゅうしょ
住所
を
か
書
き
と
留
めた
。
She wrote down the name and address as requested.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
きゅうこん
求婚
に
おう
応
じた
。
She accepted his hand in marriage.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
きゅうこん
求婚
を
ことわ
断
った
。
She turned down his proposal.
かれ
彼
は
わたし
私
にすぐに
かね
金
を
はら
払
う
ように
ようきゅう
要求
した
。
He demanded that I should pay the money at once.
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
きゅう
急
に
あたら
新
しい
ようきゅう
要求
を
も
持
ち
だ
出
した
。
He sprang a new request on us.
1923
ねん
年
に
ちゅうごくけい
中国系
いみん
移民
を
じっしつてき
実質的
に
はいせき
排斥
する
かじん
華人
いみんほう
移民法
が
せいりつ
成立
する
が、この
ほうあん
法案
の
しんぎ
審議
ちゅう
中
にアジア
はいせきどうめい
排斥同盟
は
よん
4
まん
万
にん
人
のメンバーを
よう
擁
して
ようきゅう
要求
を
おこな
行
っていた
。
In 1923, the Chinese Immigration Act was enacted, essentially expelling the Chinese. During deliberations about the bill, the Asiatic Exclusion League, which was 40 thousand members strong, requested that the bill be passed.
せいきゅうしょ
請求書
は
ごうけい
合計
25ドル
いじょう
以上
に
なった。
The bill came to over $25.
その
かいしゃ
会社
では
たか
高
い
せんもんせい
専門性
が
ようきゅう
要求
される
。
A high degree of specialization is required in that company.
こづつみ
小包
と
いっしょ
一緒
に
せいきゅうしょ
請求書
が
おく
送
られてきた
。
A bill came along with the package.
じゅうぎょういん
従業員
たち
は
ちから
力
を
あ
合
わせて
、
けいえいがわ
経営側
に
しょうきゅう
昇給
を
ようきゅう
要求
した
。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
あっかん
悪漢
は
きんせん
金銭
とうろくき
登録機
のお
かね
金
を
ようきゅう
要求
した
。
The bandits demanded all money in the register.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
した
。
I gave way to their demands.
トムはメアリーを
くど
口説
き
おとすことができなかった。メアリーはトムのデートの
ようきゅう
要求
を
つ
突
っぱねた
から。
Tom couldn't make the grade with Mary; she refused him when he asked her for a date.
ろうどうしゃ
労働者
は、
きゅうりょう
給料
の
ねあ
値上
げ
やより
よ
良
い
ろうどう
労働
じょうけん
条件
を
もと
求
めて
、ストライキをすることができる。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
わたし
私
は、
かれ
彼
がそのその
せいきゅうしょ
請求書
を
はら
払
う
こと
事
に
はんたい
反対
した
。
I objected to his paying the bill.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×