部
Components
581 examples found containing '治'
せいじか
政治家
が、インサイダー
とりひき
取引
を
つつ
包
み
かく
隠
そ
うとした。
The politician tried to cover up the insider trading.
すうにん
数人
の
せいじか
政治家
が
いいんかい
委員会
に
つよ
強
い
あつりょく
圧力
をかけた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
じんみん
人民
の、
じんみん
人民
による、
じんみん
人民
のための
せいじ
政治
をこの
よ
世
から
ほろ
滅
ぼして
はならない。
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
ひとびと
人々
は
せいじてき
政治的
けんりょく
権力
をうばわれた。
People were deprived of their political rights.
しんぶん
新聞
は
いっせい
一斉
にその
せいじか
政治家
をたたきはじめた。
The newspapers opened fire on the politician.
しんぶん
新聞
はその
せいじか
政治家
の
し
死
を
ほうどう
報道
した
。
The newspaper reported the death of the statesman.
あたら
新
しい
さんぎょう
産業
をこの
ちいき
地域
に
よ
呼
ぶ
と
かれ
彼
は
やくそく
約束
した
が、
せいじか
政治家
はめったに
やくそく
約束
を
まも
守
らない
。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
あたら
新
しい
きょうわこく
共和国
の
しどうしゃ
指導者
は
せいじてき
政治的
あつりょく
圧力
につぶされそうです。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
じゅうろうどう
重労働
を
さ
避
けましょう
。
に
2
しゅうかん
週間
で
なお
治
ります
。
Avoid heavy labor. It will be better in two weeks.
じゅうぶん
十分
あせ
汗
をかけば
かぜ
風邪
も
なお
治
る
。
A good sweat will cure a cold.
しゅうきょう
宗教
と
せいじ
政治
について
ろん
論
じ
あ
合
う
ことは
さ
避
けた
ほうがよい。
You'd better avoid discussion of religion and politics.
じぶん
自分
の
あやま
過
ち
を
みと
認
める
せいじか
政治家
は、ほとんどいない。
Few politicians admit their mistakes.
じぶん
自分
で
い
行
く
か
代
わり
に、
かれ
彼
は
むすこ
息子
をその
せいじ
政治
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
させた
。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
ちりょう
治療
が
お
終
わる
までに
そうがく
総額
どのくらいかかりますか。
About how much will I have to pay for all the treatments?
ちりょう
治療
よりも
よぼう
予防
。
Prevention is better than cure.
つぎ
次
の
ひ
日
かぜ
風邪
は
なお
治
った
。
The next day, the cold was cured.
わたしたち
私達
はよく
よふ
夜更
け
まで
せいじ
政治
について
ぎろん
議論
した
ものだ。
We used to discuss politics far into the night.
あの
せいじか
政治家
は
わるがしこ
悪賢
い
。
That politician is an old fox.
わたし
私
ははるばる
しゅじい
主治医
に
み
診
てもらい
に
い
行
った
が、
かれ
彼
はいなかった。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
わたし
私
はすっかり
びょうき
病気
が
なお
治
った
。
I have completely got over the disease.
わたし
私
の
むすこ
息子
は
はや
早
くから
せいじ
政治
に
きょうみ
興味
を
も
持
った
。
My son took an early interest in politics.
わたし
私
には
せいじか
政治家
の
そしつ
素質
はありません。
I am not cut out to be a politician.
わたし
私
たち
は
せいじ
政治
と
しゅうきょう
宗教
を
わ
分
けなければならない
。
We must separate politics from religion.
わたし
私
が
だいがく
大学
にいたとき
せいじ
政治
の
かつどう
活動
をしていた。
I was active in politics when I was in the university.
わたし
私
がまだ
い
生
きている
のは、
わたし
私
の
しゅじい
主治医
のおかげだ。
I owe it to my doctor that I am still alive.
こん
今
がっき
学期
は
せいじがく
政治学
を
と
取
っています
か。
Are you taking politics this semester?
けんじ
賢治
くん
君
はテニスをします。
Kenji plays tennis.
けんじ
賢治
くん
君
はテニスの
せんしゅ
選手
です。
Kenji is a tennis player.
けいさつ
警察
はその
せいじか
政治家
が
じぶん
自分
の
へや
部屋
で
し
死
んでいる
のを
み
見
つけた
。
The police found the politician dead in his room.
「
めいじ
明治
に
かいか
開花
した
さいえん
才媛
たち」 title (book, album etc.)
Educated, Talented Women Who Flourished in the Meiji (Era)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×