Example Search - Kanshudo

I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.

とし

年

をとるにつれて、

の

は

えた。

As I grew older, my health declined.

はその

な

に

しようとしたが、どうにもならなかった。

The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.

は、

の

が

な

に

えるものであって、その１つ１つは、われわれの

る

に

たものである。

The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.

これはつまり、

たちがどんな

を

する

でも、

たちの

は、その

に

が

する

だけに

しているわけではないということである。

This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

はロマンティックになっていたので、

はどこであれどこか

に

むべきところを

つけ、その

りに

の

を

えていくべきだということを

れるような

な

にまだ

っていなかったのである。

Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

は

の

な

を

とする。

The situation calls for our cool judgement.

が

くなれば

に

する

がいいですよ。

You should consult a doctor if the symptoms get worse.

や

の

とはいっても、

にすぎず、

はマイノリティーが

に

けるチャンスなどほとんどない。

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.

はテレビ

のために

った

にギクリとさせられた。

は、

がないからといって

に

したのだ。

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.

はもうすぐ

の

を

するだろう。

The murderer will soon confess his crime.

を

んでから、

の

が

に

しく、わかってきた。

After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.

は

を

めたが、

した

して２０

の

が

された。

The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.

に

に

えない

だ。

Now, the situation is out of hand.

たちは

のオリンピックに

けて、ベストな

でいるために

した。

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

もちろん、

いカーペットが

があるためには、いい

に

されていなければならない。

Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.

デネットの

の

は、

に

えば、

の

を

するということである。

The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

コメディアンは

な

や

を

のネタにしている。

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.

いつお

にこの

をお

りしましょうか。

When do you want me to send these invitations to our customers?

はその

から

を

したことを

した。

The man confessed that he had robbed the old woman.

あなたの

しい

で、

は

しく、

できた。

Your detailed explanation of the situation has let me see the light.

あなたからのパーティーの

をなくしてしまったなんて、

でも

じられません。

I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.

「そのとおり」

は、シャワーを

に

が

に

るとヒステリー

になる

のように、

のこの

に

いしながら

った。

Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

このことを

として、ここで

の

に

ろう。

With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.

めて

に

る

の

、とても

い

から、

と

に

した

とを

べてもらうことがよくあります。

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

はスーダンの

への

を

めるために

を

らせることに

になっているようだ。

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

あなたがいたときの

を

してくれませんか。

Can you describe the situation you were in?

からの

が

ず、

から

を

えるように

ることは、ほとんど

な

だった。

Absent government funding it was almost impossible to encourage new academic appointments.

らの

は

をある

よりよくした。

Their efforts made the situation better to a certain degree.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match