部
Components
329 examples found containing '独'
その
ほん
本
の
しゅだい
主題
はアメリカ
どくりつ
独立
せんそう
戦争
である。
The principal theme of the book is the American Revolution.
スウェーデンには
どくじ
独自
の
げんご
言語
がある。
Sweden has a language of its own.
ご
けっこん
結婚
なさっているのですか、それとも
どくしん
独身
ですか。
Are you married or are you single?
なんとなく
ほんだ
本田
さんは
てんがいこどく
天涯孤独
の
み
身
であるような
き
気
がしていた
のだ。
I'd always vaguely thought that Honda-san was completely alone in the world.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
こどく
孤独
に
かた
勝
たなければ
しょうぶ
勝負
に
か
勝
てない
fragment, headline etc.
If one does not conquer loneliness, one cannot win a game
きゅうしゅん
急峻
な
かべ
壁
、
いわはだ
岩肌
がむき
だ
出
し
になった
どくとく
独特
の
りょうせん
稜線
を
も
持
ちます
。
The mountain ridge has characteristic steep walls and rock surfaces that have been laid bare.
どくりょく
独力
でそれがやれるなら、
えんりょ
遠慮
せず
にやりなさい。
If you can do it on your own, do it without reserve.
かれ
彼
の
いちぞく
一族
は
くに
国
の
すうよう
枢要
な
ちい
地位
を
どくせん
独占
していた
。
His family members occupied all essential positions in the country.
こうした
くま
熊
どくとく
独特
の
とくちょう
特徴
が、
くま
熊
が
うご
動
かず
に
しゅりょう
狩猟
する
こと(アザラシの
こきゅう
呼吸
あな
孔
の
わき
脇
でじっと
うご
動
かず
、アザラシが
かいめん
海面
に
あ
上
がってくる
のを
ま
待
つ
)を
この
好
む
せつめい
説明
になっている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).
なに
何
か
で
出
そう
な
ていばん
定番
の
ばしょ
場所
ですからね。
じどう
自動
えんそう
演奏
する
グランドピアノや
ひと
独
りでに
うご
動
き
だ
出
す
じんたい
人体
もけい
模型
や。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
わが
くに
国
の
こくみん
国民
は
どくりつ
独立
を
かつぼう
渇望
している
。
Our people thirst for independence.
ろう
老
ふじん
婦人
は3LDKの
しゅうごう
集合
じゅうたく
住宅
に
ひと
独
り
で
す
住
んでいた
。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的
な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力
をかけています
。
Human rights organizations are putting pressure on authoritarian governments.
「
じぶん
自分
の
なか
中
に
こどく
孤独
を
いだ
抱
け
」 title (book, album etc.)
Embrace the Loneliness in Yourself
「
じんせい
人生
の『
しつ
質
』を
あ
上
げる
:
こどく
孤独
をたのしむ
ちから
力
」 title (book, album etc.)
Improve the Quality of Your Life: The Power of Enjoying Solitude
こどく
孤独
と
こりつ
孤立
を
こんどう
混同
してはいけない
。それぞれ
こと
異
なった
ものである。
We shouldn’t confuse solitude with isolation. They are two different things.
あそ
遊
び
あいて
相手
がいなくて
こどく
孤独
だった。
I was lonely, with nobody to play with.
「
こどく
孤独
の
たつじん
達人
:
じこ
自己
を
ふか
深
める
しんりがく
心理学
」 title (book, album etc.)
The Solitude Expert: The Psychology of Going Deeper into Oneself
「
おば
叔母
が
こどくし
孤独死
いたしまして。」 title (book, album etc.)
My Aunt Died Alone and ...
これから
きぎょう
起業
・
どくりつ
独立
をしたい
ひと
人
が
おちい
陥
る
しっぱい
失敗
:その
かいけつ
解決
ほうほう
方法
とは? title (book, album etc.)
Common Mistakes of Those Who Want to Start and Run Their Own Businesses: What Are the Solutions?
いま
今
や
しゅうしょく
就職
した
ので
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
する
ことができる。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.
ちょうるい
鳥類
の
はっせい
発声
において
しん
真
に
きょういてき
驚異的
な
てん
点
は、
な
鳴
かん
管
の
ふた
2
つ
の
そくめん
側面
が
どくりつ
独立
して
うご
動
く
ことができるということである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
この
しゅうかん
習慣
はアメリカ
どくとく
独特
のものである。
This custom is unique to America.
じぶん
自分
の
あし
足
で
た
立
つ
とは
どくりつ
独立
する
という
こと
事
である。
To stand on your own feet means to be independent.
じぶん
自分
の
あし
脚
で
た
立
つ
とは
どくりつ
独立
する
いみ
意味
である。
To stand in your own feet means to be independent.
けっこん
結婚
には
おお
多
く
の
くのう
苦悩
があるが、
どくしん
独身
には
なに
何
の
よろこ
喜
び
もない。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
くじら
鯨
には
どくじ
独自
の
げんご
言語
があると
しん
信
じられている
。
It is believed that whales have their own language.
あま
尼
は
しゅうせい
終生
どくしん
独身
の
ちか
誓
い
を
た
立
てる
。
Nuns take a vow of celibacy.
お
せいぼ
歳暮
は
にほん
日本
どくじ
独自
の
しゅうかん
習慣
の
ひと
一
つ
である。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
しちがつ
7月
よっか
4日
といえばアメリカの
どくりつきねんび
独立記念日
ではないですか。
Isn't July 4th American Independence Day?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×