部
Components
325 examples found containing '猫'
きみ
君
のせっかくの
めい
名
こうぎ
講義
は
ねこ
猫
に
こばん
小判
だったね。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
ねこ
猫
は
おどろ
驚
いて
と
跳
び
あ
上
がった
。
The cat jumped in surprise.
「ねこまっしぐら」というのは、
か
飼
い
ねこ
猫
がエサに
む
向
かって
まいしんする
ようす
様子
を
あらわ
表
している
。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
わたし
私
は
いっぴき
1匹
の
くろ
黒
ねこ
猫
がその
いえ
家
へ
はし
走
り
こ
込
む
のを
み
見
た
。
I saw a black cat run into the house.
ジェーンは
ねこ
猫
よりも
いぬ
犬
が
す
好
き
です。
Jane prefers dogs to cats.
ねこ
猫
は
わたし
私
の
て
手
を
ひ
引
っ
か
掻
いた
。
The cat scratched my hand.
わたし
私
は
いぬ
犬
の
ほう
方
が
ねこ
猫
より
す
好
き
です。なぜなら
ぜんしゃ
前者
の
ほう
方
が
こうしゃ
後者
より
ちゅうじつ
忠実
だからです。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
ねこ
猫
をさけるためバスは
みち
道
をそれてドライバーは「
あや
危
うい
ところだったな」といった。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
その
こ
子
は
ねこ
猫
をボール
ばこ
箱
の
なか
中
へ
と
閉
じ
こ
込
めた
。
That child shut up a cat in the carton.
お
るすちゅう
留守中
あなたの
ねこ
猫
を
せわ
世話
して
あ
上
げましょ
う。
I will look after your cat while you are away.
この
いぬ
犬
はこの
ねこ
猫
よりも
わたし
私
たち
になつく。
This dog is more attached to us than this cat.
つま
妻
はひとつ
め
目
の
ねこ
猫
を
み
見
て
ふる
震
え
あ
上
がった
。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
「そんなに
な
舐
められた
あいて
相手
じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、
きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
を
か
噛
む
って
い
言
う
じゃないか」
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
A spot of shut-eye は、また
ねこ
猫
のいねむりともいわれている。
ねこ
猫
は
いちど
1度
に2~3
ぷん
分
しか
ね
寝
ない
くせ
癖
があるからだ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
うちは
くろ
黒
1
いっぴき
匹
、
しろ
白
2
ひき
匹
で、3
さんびき
匹
の
ねこ
猫
を
か
飼
っている
。
We keep three cats, a black one and two white ones.
「お
まえ
前
、どこの
こ
子
だ?」
あし
足
に
まつ
纏
わり
ついてきたのは、
ちい
小
さな
こねこ
子猫
だった。
はいいろ
灰色
の
しま
縞
もよう
模様
のふわふわした
ねこ
猫
だ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
かれ
彼
は
ねこ
猫
を
にひき
二匹
か
飼
っている
。
いちひき
一匹
は
くろ
黒
でもう
いちひき
一匹
は
しろ
白
だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
ねこ
猫
は
じどうしゃ
自動車
にしばしばひかれる。
Cats are often run over by moving vehicles.
いっぴき
1匹
の
ねこ
猫
がカーテンの
かげ
陰
から
あらわ
現
れた
。
A cat appeared from behind the curtain.
あの
ねこ
猫
をごらんなさい。それはブラウンさんの
ねこ
猫
です。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
その
ねこ
猫
はもう
すこ
少
し
でトラックにひかれそうになった。
The cat came near being run over by a truck.
お
るすちゅう
留守中
の
ねこ
猫
の
せわ
世話
をして
あ
上
げましょ
う。
While they are away, let's take care of their cat.
わたし
私
は
いぬ
犬
を1
いっぴき
匹
と
ねこ
猫
を2
ひき
匹
か
飼
っています
。
I have a dog and two cats.
その
ねこ
猫
は
と
飛
びかかろ
うとして
ひく
低
く
みがま
身構
えた
。
The cat crouched down ready to jump.
あいつ
お
追
いつめられたら
なに
何
するか
わ
分
からない
ぞ。
きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
を
か
噛
む
ってこともあるからな。
き
気
を
つ
付
ける
に
こ
越
した
ことはない。
You don't know what he might do if you push him too far. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. I'd say you can't be too careful.
その
ねこ
猫
は
みち
道
に、
てあし
手足
を
の
伸
ばして
よこ
横
たわっていた
。
The cat lay at full length on the road.
ねこ
猫
が
かきね
垣根
の
した
下
を
はら
腹
ばい
になって
すす
進
む
。
The cat crept under the hedge.
その
ねこ
猫
は
へや
部屋
の
なか
中
へ
に
逃
げ
こ
込
んだ
。
The cat ran away into the room.
ねこ
猫
は
せ
背
を
ゆみ
弓
なり
に
ま
曲
げた
。
The cat arched its back.
とり
鳥
が1
は
羽
ねこ
猫
に
つか
捕
まえられた
。
A bird was caught by a cat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×