部
Components
436 examples found containing '申'
わたしはやむなく
かのじょ
彼女
の
もう
申
し
で
出
を
う
受
け
い
入
れさせられた
。
I was forced to accept her proposal.
もし
わたし
私
があなたなら、
しょうがくきん
奨学金
の
もう
申
し
こ
込
み
をするのですが。
If I were you, I would apply for the scholarship.
もしこの
しごと
仕事
に
つ
就
きたい
のならば、
あした
明日
までに
もう
申
し
こ
込
まなければなりません
。
If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
ボールペンで
もうしこみしょ
申込書
に
きにゅう
記入
し
なさい。
Fill out the form in ballpoint.
トムは
わたし
私
に
かね
金
を
か
貸
そ
うと
もう
申
し
で
出
た
。
Tom offered to lend me the money.
ジェインは
わたし
私
たち
が
るす
留守
のとき
こども
子供
たち
の
せわ
世話
をしてくれると
もう
申
し
で
出
た
。
Jane offered to take care of our children when we were out.
きみ
君
の
えい
英
さくぶん
作文
は、
もう
申
し
ぶん
分
ない。
Your English composition leaves nothing to be desired.
おれい
御礼
の
もう
申
しよう
もありません。
I don't know how to thank you enough.
ご
しんせつ
親切
にはお
れい
礼
の
もう
申
しよう
もありません。
I cannot thank you enough for your kindness.
ジムは
きみ
君
の
もう
申
し
で
出
を
う
受
け
い
入
れる
でしょう。
Jim will accept your proposal.
お
れい
礼
の
もう
申
しよう
もありません。
I can't thank you enough.
これは
もう
申
し
あ
上
げた
ほう
方
がよいでしょう。
I might well tell you this.
いつでも
わたし
私
にお
もう
申
しつけ
くだ
下
さい
。
I'm always at your service.
しょちゅう
暑中
お
みま
見舞
い
もう
申
し
あ
上
げます
。
How are you getting along in this hot weather?
もう
申
し
わけ
訳
ない
けど、できません。
I'm sorry, but it's impossible.
もう
申
し
こ
込
み
ようし
用紙
に
のり
糊
で
しゃしん
写真
を
は
貼
り
なさい。
Glue the photograph to your application form.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
そ
素
っ
け
気
なく
ことわ
断
った
。
She gave a flat refusal to my offer.
もうしこみしょ
申込書
をファックスで
おく
送
ってくれません
か。
Please fax me the application form.
たんき
短気
な
のを
べつ
別
にすれば、
かのじょ
彼女
は
もう
申
し
ぶん
分
がない。
Apart from her temper, she's all right.
「
だれ
誰
も
いばらないで、みんなでわけあって
た
食
べあう
きもち
気持
ならばかえっていらっしやい。」
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
が
もう
申
しました
。
"We gladly welcome back anyone who is not arrogant and shares their food with others," said the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
わたし
私
は
かのじょ
彼女
にお
かね
金
を
か
貸
そ
うと
もう
申
し
で
出
た
。
I offered to lend money to her.
おく
遅
れて
もう
申
し
わけ
訳
ない
。
Sorry to be late.
かれ
彼
は
もう
申
し
で
出
を
じゅだく
受諾
する
ことが
けんめい
賢明
だと
かんが
考
えた
。
He deemed it wise to accept the offer.
われわれの
こうこく
広告
に
たい
対
して
たくさんの
もう
申
し
こ
込
み
があった。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
かのじょ
彼女
はその
もう
申
し
で
出
に
みむ
見向
き
もしない。
She won't even look at the offer.
かいぎ
会議
での
ふてきせつ
不適切
な
はつげん
発言
により
かんけいしゃ
関係者
の
みなさま
皆様
の
こんらん
混乱
を
まね
招
いた
ことについて、
こころ
心
より
ちんしゃ
陳謝
もう
申
し
あ
上
げます
。
I sincerely apologize for the confusion my inappropriate remarks caused during the meeting.
ためになるような
ゆうじん
友人
を
えら
選
べ
と
もう
申
します
。
Choose such friends as will benefit you, they say.
ご
しんせつ
親切
に
たい
対
して
お
れい
礼
の
もう
申
し
あ
上
げよう
もありません。
I cannot thank you enough for all your kindness.
かれ
彼
はその
もう
申
し
こ
込
み
を
じゅだく
受諾
しない
だろうと
わたし
私
は
おも
思
う
。
I am of the opinion that he will not accept the proposal.
この
かんだい
寛大
な
もう
申
し
で
出
は
たん
単
なる
み
見
せかけ
かもしれない。
This generous offer may be a mere pose.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×