部
Components
401 examples found containing '発'
この
はつでんしょ
発電所
だけで
すうこ
数個
の
し
市
に
でんりょく
電力
を
きょうきゅう
供給
している。
This power station alone provides several cities with electricity.
もっと
じかん
時間
をかけて
はっぴょう
発表
を
じゅんび
準備
すべきだったと
せんせい
先生
に
い
言
われた。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
ばくはつ
爆発
がとてもすさまじかったので、
やね
屋根
が
ふ
吹
っとんだ。
Such was the explosion that the roof was blown off.
だれ
誰
がラジウムを
はっけん
発見
しましたか。
Who discovered radium?
わたし
私
は
かれ
彼
にすぐ
しゅっぱつ
出発
してくれるように
たの
頼
んだ。
I asked him to start at once.
だれ
誰
かこの
たんご
単語
を
はつおん
発音
できる
ひと
人
はいますか。
Is there anyone who can pronounce this word?
ぎじゅつしゃ
技術者
の
ふそく
不足
が
とうしゃ
当社
の
はってん
発展
の
さいだい
最大
のネックだ。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
は
きのう
昨日
テレビとラジオで
じゅうだい
重大
な
はっぴょう
発表
を
おこな
行
った。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
トランジスターの
はつめい
発明
は
しん
新
じだい
時代
を
かく
画
した。
The invention of the transistor marked a new era.
かれ
彼
はエジソンのような
はつめいか
発明家
だと
おも
思
っている。
He thinks he is an Edison.
だい
大
じしん
地震
の
はっせい
発生
から、
おうきゅう
応急
たいさく
対策
の
しゅうそく
収束
までの
ひなん
避難
の
なが
流
れです。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
ぶんか
文化
の
ひ
日
に
さきだ
先立
ち、
せいふ
政府
は
かがく
科学
・
げいじゅつ
芸術
の
はばひろ
幅広
い
ぶんや
分野
から
ぶんか
文化
の
はってん
発展
に
こうけん
貢献
した
ひと
人
を
えら
選
び、
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
を
けってい
決定
します。
Prior to Culture Day the government decides on Persons of Cultural Merit, selecting people from a range of fields such as science and the arts who have contributed to the development of culture.
かれ
彼
はいくつもの
だいはっけん
大発見
で
ゆうめい
有名
だ。
He is eminent for his great discoveries.
かがく
科学
の
だい
第
いち
一
の
もくてき
目的
は、
しんり
心理
を、
あたら
新
しい
しんり
真理
を
はっけん
発見
することである。
The primary aim of science is to find truth, new truth.
にほん
日本
はすぐに
うちゅう
宇宙
かいはつ
開発
に
の
乗
り
だ
出
すだろう。
Japan will soon start to engage in the exploration of the universe.
コロンブスがアメリカを
はっけん
発見
したのは、
ぐうぜん
偶然
だった。
Columbus' discovery of America was accidental.
きんだい
近代
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
はなぜ
ちゅうごく
中国
で
はってん
発展
しなかったのだろうか。
Why didn't modern technology develop in China?
われわれ
我々
は
こだい
古代
ぶんめい
文明
の
いせき
遺跡
を
はっけん
発見
した。
We discovered relics of an ancient civilization.
わたし
私
が
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れた
ばあい
場合
は
ま
待
たずに
しゅっぱつ
出発
してください。
In case I miss the train, don't wait to start.
かれ
彼
は、
じはつてき
自発的
にママの
そうじ
掃除
を
てつだ
手伝
った。
He voluntarily helped his mum clean.
コンピューターは
ひかくてき
比較的
さいきん
最近
の
はつめいひん
発明品
だ。
The computer is a relatively recent invention.
いしわた
石綿
かなあみ
金網
を
はっけん
発見
された
ばあい
場合
ひさん
飛散
ぼうし
防止
のため
いしわた
石綿
の
ぶぶん
部分
を
みず
水
に
ぬ
濡
らしてビニール
ぶくろ
袋
に
つつ
包
み
あんぜん
安全
を
かくほ
確保
して
くだ
下
さい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
しゅっぱつ
出発
するかしないうちに
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
Hardly had I started when it began to rain.
はっけん
発見
された
とき
時
、ハイカーたちは
とうし
凍死
すんぜん
寸前
だった。
The hikers were all but frozen when they were found.
Ａは
あいて
相手
の
はつげん
発言
の
いと
意図
を
かんが
考
えることが
たいせつ
大切
だと
の
述
べ、Ｂはまずは
あいて
相手
に
はなし
話
をさせることが
たいせつ
大切
だと
の
述
べている。
A states that considering the intent behind the other person’s words is important, while B states that letting the other person speak first is important.
はっぴょう
発表
は
さんじっぷん
３０分
いない
以内
に
せいげん
制限
して
くだ
下
さい。
Please limit your presentation to 30 minutes.
スペースシャトルの
ばくはつ
爆発
はまだ
わたし
私
の
きおく
記憶
に
あたら
新
しい。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.
せきゆ
石油
の
はっけん
発見
は
おも
思
いがけない
こううん
幸運
だった。
The discovery of oil was a lucky accident.
その
いっこう
一行
が
しゅっぱつ
出発
するやいなや、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。
The party had no sooner started than it began to rain.
きのう
昨日
ちち
父
が
しんぞう
心臓
ほっさ
発作
を
お
起
こしたが、
しんりょうしょ
診療所
が
ちか
近
くにあるのは
こううん
好運
だった。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×