部
Components
330 examples found
containing '秘'
じんせい
人生
のせいこう
成功
のひけつ
秘訣
はせいこう
成功
しなかったひと
人
だけがし
知
っている。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.
ひと
人
をうご
動
かすひけつ
秘訣
ははな
話
しじょうず
上手
であることより、き
聞
きじょうず
上手
であることにある。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
にんげん
人間
のこころ
心
はむかし
昔
からかずかず
数々
のたから
宝
をかく
隠
しも
持
っており、それはひそ
秘
かにほじ
保持
され、ちんもく
沈黙
のうちにふう
封
じこ
込
まれている。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.
せいこう
成功
のひ
秘
けつは、あいて
相手
のかんてん
観点
をりかい
理解
し、じぶん
自分
のたちば
立場
からだけでなくあいて
相手
のたちば
立場
からも、ものごとをみ
見
ることができることにある。
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.
もし
かれ
彼
がつき
月
にいっかい
1回
、わたし
私
からてがみをもらわなかったら、きょうこう
教皇
のひみつ
秘密
をせかい
世界
にはっぴょう
発表
します。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
はこ
箱
をあ
開
けると、さまざま
様々
なゆめ
夢
がなか
中
からと
飛
びだ
出
した。み
見
えなくなるインクでか
書
かれたひみつ
秘密
とか、ものすごいくさ
臭
いといったものについてのゆめ
夢
がと
飛
びだ
出
したのだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
きそくただ
規則正
しいせいかつ
生活
、しょくじ
食事
がけんこう
健康
のひけつ
秘訣
です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
よい
てがみ
手紙
をか
書
くひけつ
秘訣
は、はな
話
しているようにか
書
くことです。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
ノルウェー
じん
人
がいこうかん
外交官
が、れきしてき
歴史的
ぶんしょ
文書
をう
生
んだひみつ
秘密
こうしょう
交渉
をと
取
りも
持
った。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
やまだ
山田
し
氏
がかれ
彼
のひしょ
秘書
のたんじょうび
誕生日
にはなたば
花束
をおく
送
るのはとてもおも
思
いやりのあること
事
だった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
わたし
私
たちはだれでも、たしゃ
他者
とのいったいかん
一体感
をせつぼう
切望
するなに
何
かをうちにひ
秘
めている。
Each of us has something in us that longs for a sense of oneness with others.
てきたい
敵対
きぎょう
企業
をおとし
貶
めたり、ひみつ
秘密
じょうほう
情報
をにゅうしゅ
入手
したりと、だい
大
きぎょう
企業
にか
欠
かせないそんざい
存在
であるため、ハイリスクながらハイリターンがのぞ
望
めるしごと
仕事
だ。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
そのような
くにぐに
国々
、なか
中
でもアセアンしょこく
諸国
(とうなん
東南
アジアしょこく
諸国
れんごう
連合
)のひとびと
人々
は、にほん
日本
のめざましいけいざい
経済
はってん
発展
のひみつ
秘密
はきょういく
教育
であるとしん
信
じている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.