部
Components
384 examples found containing '素'
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
そ
素
っ
け
気
なく
ことわ
断
った
。
She gave a flat refusal to my offer.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
たち
にとって
すば
素晴
らしい
お
てほん
手本
でした。
She has been a wonderful role model for us.
かれ
彼
ら
はその
へんか
変化
に
すばや
素早
く
じゅんのう
順応
した
。
They adapted themselves to the change quickly.
かれ
彼
の
ゆうべん
雄弁
は
すば
素晴
らしい
ものだったので、
だれ
誰
もが
かんどう
感動
して
なみだ
涙
を
なが
流
した
。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
かれ
彼
の
ざゆう
座右
の
めい
銘
は「
く
暮
らし
は
しっそ
質素
に、
りそう
理想
は
たか
高
く
」だ。
His motto is "Plain living and high thinking."
なが
長
い
こと
ぜいたく
贅沢
さんまい
三昧
に
く
暮
らしていた
かれ
彼
ら
が、
いま
今
になって
なに
何
もない
しっそ
質素
な
せいかつ
生活
に
た
耐
える
なんてとても
むり
無理
な
はなし
話
だ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
すばや
素早
い
こども
子供
は
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
が、
おそ
遅
い
こ
子
でも
たたか
戦
う
ことはできる。
A fast child may win the race, but even a slow child can compete.
みず
水
は
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
で
こうせい
構成
されている
。
Water consists of hydrogen and oxygen.
みず
水
は
さんそ
酸素
と
すいそ
水素
に
ぶんかい
分解
できる。
Water can be decomposed into oxygen and hydrogen.
うえ
上
の
れい
例
が
ふしぜん
不自然
であることの
しょうこ
証拠
は、
こうせい
構成
ようそ
要素
Xが
あらわ
現
れた
そうすう
総数
を
ひかく
比較
する
ことでわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
かいしゅう
会衆
は
すば
素晴
らしい
せっきょう
説教
に
かんどう
感動
した
。
The congregation was moved by the fine sermon.
ビルは
ゆうしゅう
優秀
な
かがくしゃ
科学者
になる
そしつ
素質
を
も
持
っている
。
Bill has the makings of an excellent scientist.
どんな
ようそ
要素
がその
はんのう
反応
に
こうけん
貢献
した
のか。
What factor contributed to the reaction?
そのタクシーの
うんてんしゅ
運転手
さんのおかげで、
わたしたち
私達
はロンドンで
たいへん
大変
すば
素晴
らしい
じかん
時間
を
す
過
ごしました
。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
これらの
ようそ
要素
をすべて
ほうがん
包含
する
ような
さいりょう
最良
の
こうしき
公式
はこれまでのところ
ていあん
提案
されていない
。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
この
じっけん
実験
の
けっか
結果
、
ようそ
要素
Tが
こうぞう
構造
ぜんたい
全体
を
けってい
決定
している
という
すいてい
推定
が
みちび
導
き
だ
出
される
。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この
けしき
景色
はなんと
すば
素晴
らしい
のでしょう。
How wonderful this sight is.
あんな
すてき
素敵
な
おんな
女
の
こ
子
とどうして
し
知
り
あ
合
い
になったんだい。
How did you come to know such a wonderful girl?
かがくしゃ
科学者
によれば、
いろいろ
色々
な
ようそ
要素
が
てんこうじょう
天候上
の
へんか
変化
を
ひ
引
き
お
起
こす
のだそうだ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
htmlは、
きほんてき
基本的
ルールとして
かいし
開始
タグと
しゅうりょう
終了
タグでマークアップして
ようそ
要素
とすると
せつめい
説明
しました
。
We have explained that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags.
ほうりつ
法律
ようご
用語
の
たいはん
大半
は
しろうと
素人
にはわかりにくい。
Much legal language is obscure to a layman.
かれ
彼
は
わたし
私
に
すてき
素敵
な
プレゼントをくれました。
He gave a nice present to me.
かれ
彼
にはかなり
げいじゅつてき
芸術的
な
そしつ
素質
がある。
He has something of the artist in him.
みず
水
は
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
とから
な
成
り
た
立
っている
。
Water consists of hydrogen and oxygen.
じんせい
人生
の
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ようそ
要素
は
おどろ
驚
き
だ。
The most precious element in life is wonder.
しばが
芝刈
り
き
機
が
かんそ
簡素
な
つく
作
り
の
にぐるま
荷車
に
つ
積
んである
。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
わたしたち
私達
はあらゆる
そざい
素材
を
かつよう
活用
して
、この
しょるい
書類
を
か
書
き
あ
上
げた
。
We put all the resources to use in writing up this paper.
わたし
私
はスーザンもすきだが、
ふたり
2人
のうちではスーザンの
ほう
方
が
すてき
素敵
だと
おも
思
う
。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer.
わたし
私
の
りかい
理解
では、ロビンソンはこの
ようそ
要素
を
にじてき
二次的
なものとして
あつか
扱
っている
。
In my understanding, Robinson treats this element as secondary.
しごと
仕事
は
すばや
素早
く
しなさい。
Do your work quickly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×