部
Components
4129 examples found containing '自'
わたし
私
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
というものをほとんど
も
持
っていない。
I have little, if any time that I can call my own.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
をその
あたら
新
しい
じょうきょう
状況
に
てきごう
適合
させた。
I accommodated my plan to those new circumstances.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
おろ
愚
かさを
わら
笑
わずにいられない。
I cannot help laughing at my folly.
おとこ
男
になるのは
じぶん
自分
しだい
次第
だ。
It is up to us to be men.
わたし
私
は
きみ
君
を
てつだ
手伝
うことはできない。
しゅくだい
宿題
は
じぶん
自分
でやりなさい。
I can't help you. Do your assignment yourself.
わたし
私
は
きみ
君
の
たんじょうび
誕生日
に
じてんしゃ
自転車
を
おく
贈
るつもりです。
I will give you a bicycle for your birthday.
じぶん
自分
の
こども
子供
を
あい
愛
さない
ははおや
母親
はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
まも
守
るためには
た
立
ちあがるし、いかなる
きょうい
脅威
にも
くっ
屈
しないつもりだ。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
じぶん
自分
の
しゅくだい
宿題
は
じぶん
自分
ですべきだ。
One should do one's homework by oneself.
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
で
たにん
他人
を
ひなん
非難
するな。
Don't accuse others for your own failure.
じぶん
自分
の
ししゅんき
思春期
を
ふ
振
り
かえ
返
ると、いつも
ゆう
憂
うつな
きぶん
気分
になる。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
じぶん
自分
の
しごと
仕事
や
かんしんごと
関心事
について
はな
話
し、また
あいて
相手
のそうしたことについて
たず
尋
ねるのはいいが、
わだい
話題
があまりに
こじんてき
個人的
なものにならないよう
き
気
を
つ
付
けなさい。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
じぶん
自分
の
くに
国
の
れきし
歴史
は、よく
し
知
るべきです。
You should get acquainted with the history of your own country.
じぶん
自分
の
きも
気持
ちを
お
押
し
かく
隠
すことがないんだよ。
You don't have to hide your feelings.
じぶん
自分
の
かこ
過去
をじっくり
ふ
振
り
かえ
返
ってみてもよいころだ。
It's time to reflect on your past.
じぶん
自分
の
あやま
過
ちを
こくはく
告白
するのに
は
恥
じる
ひつよう
必要
は
なに
何
もない。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
じぶん
自分
のことを
かんが
考
える
まえ
前
に
ひと
人
のことを
かんが
考
えるのはまさに
かのじょ
彼女
らしい。
It is just like her to think of others before thinking of herself.
じぶん
自分
のことがよくわかっている。
She knows herself well.
じぶん
自分
が
やくそく
約束
したことはちゃんと
じっこう
実行
するように
さいぜん
最善
を
つ
尽
くすべきだ。
You should do your best to carry out your promises.
じぶん
自分
が
じぶん
自分
の
めんどう
面倒
を
み
見
られる
かぎ
限
りは
じぶん
自分
たちだけで
く
暮
らす。
Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
じぶん
自分
がすでに
たにん
他人
から
まな
学
ぶことがないほど
けんめい
賢明
であると
おも
思
っているものは、
なに
何
をすることにも
せいこう
成功
しないだろう。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.
じぶん
自分
じゃいい
おんな
女
だと
おも
思
っていたけど。
She obviously thought she was a good woman, but...
にほん
日本
の
じどうしゃ
自動車
メーカーは
あたら
新
しい
せつび
設備
に
おお
大
きな
とうし
投資
をしている。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
できるだけはっきりと
じぶん
自分
の
かんが
考
えを
の
述
べなさい。
Express yourself as clearly as you can.
ケンは
じぶん
自分
の
いぬ
犬
に、そこで
ま
待
つよう
めい
命
じた。
Ken told his dog to wait there.
ケンは
じてんしゃ
自転車
を
しろ
白
く
ぬ
塗
りました。
Ken painted his bicycle white.
はは
母
ウサギは、
あか
赤
ん
ぼう
坊
たちを
じぶん
自分
のからだで
あたた
暖
かくしている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
まいた
たね
種
は
じぶん
自分
で
か
刈
り
と
取
らなければならない。
As a man sows, so he shall reap.
ほとんどの
にほん
日本
の
きぎょう
企業
では、
しょうすう
少数
の
じゅうやく
重役
だけが
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
も
持
っている。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
じぶん
自分
の
じかん
時間
の
すべ
全
てを
と
取
られている。
Business absorbs all his time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×