部
Components
317 examples found
containing '衆'
こうえんしゃ
講演者
はい
言
いたいことをちょうしゅう
聴衆
にりかい
理解
させることができなかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
こぐん
孤軍
ふんとう
奮闘
したけれど、しゅうか
衆寡
てき
敵
せず、かれ
彼
のビジネスプランはう
受
けい
入
れられなかったよ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
わたし
私
はいっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女
のすがた
姿
をみ
見
たが、ぐんしゅう
群衆
のなか
中
でみうしな
見失
った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
その
ほうあん
法案
がかけつ
可決
されれば、しゅうぎいん
衆議院
のかいさん
解散
はありえ
得
るだろう。
If that plan is adopted, it's conceivable the House of Representatives could be dissolved.
それから
わたし
私
たちは、アメリカがっしゅうこく
合衆国
のしゅと
首都
ワシントンをおとず
訪
れた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
じっと
かんしゅう
観衆
のふまん
不満
をき
聞
いたあと
後
、しんさいん
審査員
はけっか
結果
をか
変
えました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
こくさい
国際
アムネスティは、せいじはん
政治犯
をしじ
支持
してたいしゅう
大衆
によるこうぎ
抗議
かつどう
活動
をそしき
組織
することがしばしばある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
は、こうきん
公金
がどのようにつか
使
われるのかについてのじょうほう
情報
をし
知
るけんり
権利
がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
かくめい
革命
せいふ
政府
は、みんしゅう
民衆
からへい
兵
をつのってぼうせん
防戦
するとともに、きょうわ
共和
せいじ
政治
をかくりつ
確立
して、と
捕
らえていたルイ16せい
世
をしょけい
処刑
しました。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
がっしゅうこく
合衆国
はなが
長
いあいだ
間
「るつぼ」としてし
知
られているが、それはこくみん
国民
のほとんどがいみん
移民
のしそん
子孫
だからである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
1820
ねん
年
から1973ねん
年
のま
間
にがっしゅうこく
合衆国
は、4600まん
万
いじょう
以上
のいみん
移民
をう
受
けい
入
れた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
はこくみん
国民
とうひょう
投票
によってえら
選
ばれる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
あなたは
がっしゅうこく
合衆国
のしゅと
首都
ワシントンにい
行
ったことがありますか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
がっしゅうこく
合衆国
ではじゅうきゅう
19
せいき
世紀
におお
多
くのアフリカじん
人
がどれい
奴隷
としてう
売
られた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
しゅうぎいん
衆議院
のしょうすうは
少数派
のぎせき
議席
は、きゅうそく
急速
にむしばまれてきています。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
のどうほう
同胞
しょくん
諸君
、こっか
国家
がしょくん
諸君
のためになに
何
をしてくれるかをもと
求
めず、しょくん
諸君
がこっか
国家
のためになに
何
をできるかをもと
求
めよう。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
かれ
彼
はたいへんゆうべん
雄弁
だったので、ちょうしゅう
聴衆
はみんなかんどう
感動
してなみだ
涙
をなが
流
した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
がっしゅうこく
合衆国
にはしょう
小
かき
火器
のはんばい
販売
にかん
関
するほうりつじょう
法律上
のせいやく
制約
はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
