部
Components
404 examples found containing '行'
その
じょゆう
女優
は
ぎんこうか
銀行家
と
こんやく
婚約
した
といった。
The actress said that she was engaged to a banker.
その
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
とき
時
は、あらゆる
こんなん
困難
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきであった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
わたし
私
の
ほんばこ
本箱
は
おお
大
きな
じしょ
辞書
が
はい
入
る
おくゆき
奥行
がある。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
ごちそうを
こころゆ
心行
く
まで
あじ
味
わった
。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
きのう
昨日
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
ったら
、
ぐうぜん
偶然
むかし
昔
の
ゆうじん
友人
に
であ
出会
った
。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.
バスが
ゆ
行
く
て
手
をふさいだ。
A bus got in the way.
きょうだい
兄弟
とも「
つま
妻
と
ひこうき
飛行機
の
りょうほう
両方
は
やしな
養
えない
」との
りゆう
理由
で、
しょうがい
生涯
どくしん
独身
を
とお
通
した
。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
く
9
じ
時
はつ
発
おおさか
大阪
ゆ
行
き
は
うんきゅう
運休
となりました。
The 9 o'clock service for Osaka has been cancelled.
わたし
私
たち
は
ゆうしょくご
夕食後
さんぽ
散歩
に
い
行
った
。
We went out for a walk after dinner.
ばじゅつ
馬術
きょうぎ
競技
は
だんじょ
男女
こんごう
混合
で
おこな
行
われる
ゆいいつ
唯一
のオリンピック
きょうぎ
競技
です。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
こうどう
行動
は
ことば
言葉
よりも
ゆうべん
雄弁
である。
Actions speak louder than words.
こうい
行為
は
ことば
言葉
よりも
ゆうべん
雄弁
。
Actions speak louder than words.
かのじょ
彼女
は
こころゆ
心行
く
まで
うた
歌
った
。
She sang to her heart's content.
この
ゆき
雪
の
なか
中
をオーバーも
き
着
ないで
で
出
て
い
行
く
なんて
き
気
でも
くる
狂
ってる
のか。
You are mad to go out in the snow without a coat.
しお
潮
の
み
満
ち
ひ
干
は
つき
月
の
うんこう
運行
に
さゆう
左右
される
。
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
かこ
過去
、
ちゅうごく
中国
の
せきたん
石炭
ゆしゅつ
輸出
を
いって
一手
に
おこな
行
ってきた
こくゆう
国有
きぎょう
企業
であり、
げんざい
現在
も
せきたん
石炭
かいしゃ
会社
の
さいおおて
最大手
のひとつです。
China Coal was formerly one of China's largest national coal producers, and it remains one of its largest companies.
よう
杳
として
ゆくえ
行方
が
し
知
れない
。
Nothing whatever is known of him.
ご
後
になって、クリスは
じぶん
自分
の
おこな
行
い
を
は
恥
ずかしく
おも
思
い
、
かのじょ
彼女
に
あやま
謝
る
と、ベスは
かれ
彼
を
ゆる
許
してくれました
。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.
ぎんこう
銀行
の
ちか
近
く
で
きゅうゆう
旧友
を
み
見
つけた
。
I ran across an old friend near the bank.
がっこう
学校
に
い
行
く
おも
主
な
りゆう
理由
は
なに
何
ですか。
What is the principle reason for going to school?
ゆうしょく
夕食
の
あと
後
、
わたし
私
たち
はみんな
おうせつしつ
応接室
に
い
行
った
。
After dinner, we all went into the drawing room.
せっしょう
摂政
とは、
くんしゅ
君主
が
ようしょう
幼少
、
じょせい
女性
、
びょうじゃく
病弱
、
ふざい
不在
などの
りゆう
理由
でその
にんむ
任務
を
おこな
行
う
ことが
でき
出来
ない
とき
時
、
くんしゅ
君主
に
か
代
わって
まつりごと
政
を
と
摂
る
ことである。
A regent governs on behalf of a sovereign when the sovereign is unable to carry out his duties for reasons such as being young, female, ill or absent etc.
ゆき
雪
のために
わたし
私
はそこに
い
行
けなかった
。
The snow prevented me from going there.
わたし
私
は
ゆうびんきょく
郵便局
のところまで
ある
歩
き
、そこから
とうきょうえきい
東京駅行
き
のバスに
の
乗
った
。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
わたし
私
は
びょうき
病気
の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞
う
ために
おおさか
大阪
へ
い
行
ってきた
。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
けむる
きりさめ
霧雨
の
た
田
んぼ
みち
道
をゆられて
い
行
く
ほろぐるま
幌車
の
うし
後
ろ
かげ
影
を
お
追
う
ような
き
気
がして、なつかしいわが
や
家
の
もん
門
の
やなぎ
柳
が
むね
胸
にゆらぐ。
I felt as though I was following the shadow of the open rickshaw as it swung through the hazy drizzle along the rice field path towards the willow at the gate of my house.
Source: 竜舌蘭 (寺田寅彦)
ゆうじん
友人
を
みおく
見送
り
にたった
いま
今
くうこう
空港
へ
い
行
って
き
来
た
ところ
所
です。
I have just been to the airport to see my friend off.
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は2週間ごとにほぼ1
けん
件
の
わりあい
割合
で、あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
があらゆるタイプの
ゆそうよう
輸送用
ジェット
き
機
に
お
起
こっている
。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
よく
いっしょ
一緒
に
さかな
魚
つり
に
い
行
った
あの
ゆうじん
友人
は、
いま
今
どうなっているだろうか。
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
じどうしゃ
自動車
の
う
売
れ
ゆ
行
き
は
ねんどまつ
年度末
に
こうたい
後退
しました
。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×