部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
418 examples found containing '術'
かのじょ
彼女
は
びじゅつ
美術
の
けんきゅう
研究
するためにフランスに
い
行
った。
She went to France for the purpose of studying art.
かのじょ
彼女
はタイプライターの
けいけん
経験
はないし、そういう
ぎじゅつ
技術
もない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
かのじょ
彼女
は
そぼ
祖母
からバスケットを
あ
編
む
ぎじゅつ
技術
を
まな
学
んだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
はつめい
発明
や
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のために
ふる
古
い
かたり
語
が
あたら
新
しい
いみ
意味
をとるようになる
ばあい
場合
が
おお
多
い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
げんだい
現代
の
にほん
日本
で
れんきんじゅつ
錬金術
といえば、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない。モラルや
しゅうちしん
羞恥心
と
むえん
無縁
の
せいじや
政治屋
や
しゅうきょうか
宗教家
が、
ふせい
不正
な
しゅだん
手段
でカネもうけをするときに。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
さいしん
最新
のバイオ
ぎじゅつ
技術
によって、
いも
芋
の
くさ
臭
みを
さいしょうげん
最小限
に
おさ
抑
え、
ひじょう
非常
に
の
飲
みやすい「
いも
芋
しょうちゅう
焼酎
」です。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
かれ
彼
はその
ぶんや
分野
で
れんたつ
練達
の
げいじゅつか
芸術家
として
し
知
られている。
He is known as a proficient artist in his field.
かれ
彼
の
ぎじゅつ
技術
は
どくとく
独特
で、
ほんとう
本当
に
おどろ
驚
くべきものだった。
His technique was unique and absolutely amazing.
かれ
彼
にはかなり
げいじゅつてき
芸術的
な
そしつ
素質
がある。
He has something of the artist in him.
かれ
彼
は
う
生
まれながらの
げいじゅつか
芸術家
である。
He is by nature an artist.
わたし
私
たちは
せいさん
生産
ぎじゅつ
技術
では
こくさいてき
国際的
に
きょうそうりょく
競争力
がある。
We are internationally competitive in production technology.
はいゆう
俳優
、
げいじゅつか
芸術家
、
おんがくか
音楽家
、それに
さっか
作家
は、
はな
話
し
ことば
言葉
、
みぶ
身振
り、
しきさい
色彩
、
おと
音
などを
ふく
含
む
いろいろ
色々
な
かたち
形
を
つか
使
うことが
でき
出来
る。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
たん
胆
のうの
しゅじゅつ
手術
でしたら、この
ろうか
廊下
をずっと
い
行
って
みぎ
右
に
ま
曲
がってください。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
だれ
誰
でも
げいじゅつか
芸術家
になれるとは
かぎ
限
らない。
Every man can't be an artist.
ごかい
誤解
を
へ
減
らすためには、
わたしたち
私達
は
じょうず
上手
に
いし
意志
の
そつう
疎通
を
はか
図
る
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけなければならない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
その
りょうり
料理
はいつもこのように
げいじゅつてき
芸術的
に
も
盛
りつけられる。
The food is always arranged so artistically.
げいじゅつか
芸術家
は
とし
年
を
と
取
るにつれて
がふう
画風
が
か
変
わるであろう。
As the artist grows older his paintings many alter.
きんだいせん
近代戦
の
せんじゅつ
戦術
は
へいし
兵士
が
せんとういん
戦闘員
として
こうかてき
効果的
な
はたら
働
きをするために
かなら
必
ずしも
じゅうぶん
十分
に
ぶそう
武装
することを
ひつよう
必要
とはしていない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
にんたい
忍耐
つよ
強
く
じじつ
事実
を
おぼ
覚
えていくことが、
じこ
自己
を
ひょうげん
表現
したり
はんだん
判断
を
くだ
下
したりする
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけることにより
はる
遥
かに
たいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
われわれ
我々
の
かいしゃ
会社
は
せんたん
先端
ぎじゅつ
技術
に
せいつう
精通
した
ひと
人
を
ひつよう
必要
としている。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
なん
何
らかの
ぎじゅつてき
技術的
もんだい
問題
により、
よこく
予告
された
ばんぐみ
番組
の
か
代
わりに
えいが
映画
が
ほうえい
放映
された。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
フランスで
げいじゅつか
芸術家
は
たいへん
大変
そんけい
尊敬
されている。
Artists are highly respected in France.
げいじゅつ
芸術
は
ぜいたくひん
贅沢品
ではない、
ひつじゅひん
必需品
だ。
Art is not a luxury, but a necessity.
その
かかりちょう
係長
は
きんべん
勤勉
な
おとこ
男
ではないが、
うわやく
上役
にとり
はい
入
る
じゅつ
術
を
こころえ
心得
ているから、
はや
早
く
しょうしん
昇進
するのだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
「
かのじょ
彼女
の
みりょく
魅力
は
ことば
言葉
では
ひょうげん
表現
できない」、とその
げいじゅつか
芸術家
は
さけ
叫
んだ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
せかい
世界
の
くるま
車
の
かいしゃ
会社
は、これから
でんき
電気
じどうしゃ
自動車
などの
あたら
新
しい
ぎじゅつ
技術
で
きょうそう
競争
していくことになりそうです。
It appears that car companies will now be moving towards competing in the area of electric vehicles and other such new technologies.
げいじゅつ
芸術
に
ぼっとう
没頭
しているとてもたくさんの
ひと
人
たちとも
こんい
懇意
にしてきた。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
かれ
彼
は
げいじゅつか
芸術家
としてたいへん
さいのう
才能
がある。
He has great ability as an artist.
ある
じだい
時代
の
もっと
最
も
せんれん
洗練
された
しんび
審美
め
眼
によって
うつく
美
しいと
かんが
考
えられたものが
びじゅつかん
美術館
にはたくさんあるのだが、それは
いま
今
の
わたし
私
たちには
かち
価値
のないものに
み
見
えるのである。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.
あの
かいが
絵画
は
いんしょうは
印象派
びじゅつ
美術
の
けっさく
傑作
である。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×