部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
291 examples found containing '規'
この
はんざい
犯罪
に
たい
対
して
ほうりつ
法律
はある
ばっそく
罰則
が
きてい
規定
されている
。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この
きそく
規則
が
あ
当
てはまらない
ばあい
場合
がある。
There are cases where this rule doesn't hold good.
だい
大
きぼ
規模
な
ひょうめん
表面
の
ちょうりゅう
潮流
が
そんざい
存在
している
ことがすでに
し
知
られている
が、
ひょうめんか
表面下
の
おお
大
きな
ちょうりゅう
潮流
も
はっけん
発見
され
つつある。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
わたし
私
の
きせい
規制
は
つね
常
に
その
ひ
日
の
しごと
仕事
は、その
ひ
日
に
なすことであった。
My rule always was to do the business of the day in the day.
この
だんたい
団体
は、
りょこう
旅行
や
けんこう
健康
かんり
管理
といったことに
かん
関
する
じょうほう
情報
を
はいふ
配布
し
、
ほけんぎょう
保険業
や
いりょう
医療
や
じゅうたく
住宅
(
きょうきゅう
供給
)を
きせい
規制
する
ほうりつ
法律
の
せいてい
制定
といった、この
ねんれいそう
年齢層
の
ひとびと
人々
に
えいきょう
影響
のある
しょ
諸
もんだい
問題
に
かん
関
して
とうひょうけん
投票権
を
こうし
行使
する
ように
かいいん
会員
に
すす
勧
めている
。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
なかでも
みさわ
三澤
け
家
は、
きぼ
規模
と
はんばい
販売
はんい
範囲
からその
ちゅうしんてき
中心的
そんざい
存在
であったことがうかがわれます。
Among them, the Misawa family's (pharmacy) in particular appears to have played a central role, given its size and sales range.
かいしゅう
回収
りつ
率
も56%と
ぜんこく
全国
きぼ
規模
のアンケート
ちょうさ
調査
としては
りょうこう
良好
でした。
With a response rate of 56% and being a nationwide scale questionnaire, it was considered a good study.
アメリカでは、
かこ
過去
20
ねんかん
年間
で2000
まん
万
の
しんき
新規
こよう
雇用
が
そうしゅつ
創出
された
が、そのほとんどはサービス
ぶもん
部門
におけるものである。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
1
へいほう
平方
メートル
の
たいようこう
太陽光
はつでん
発電
パネルの
しゅつりょく
出力
は
やく
約
1ワットであり、
いま
今
のところ
だい
大
きぼ
規模
に
たいよう
太陽
でんりょく
電力
を
りよう
利用
する
のは
こんなん
困難
である。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
わたし
私
たち
の
かいしゃ
会社
には、
はんざつ
繁雑
な
めん
面
を
へ
減
らす
ために、
かいせい
改正
すべき
きそく
規則
がいくつかある。
Our firm has some complicated rules that should be revised to reduce red tape.
その
なか
中
で
にほん
日本
アレルギー
きょうかい
協会
かいちょう
会長
の
おかだ
奥田
みのる
稔
が
おこ
行
なった
じゅうみん
住民
だいちょう
台帳
を
きじゅん
基準
にした
えきがくちょうさ
疫学調査
は
いちまん
1万
にん
人
を
たいしょう
対象
とした
いま
今
までにない
だいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
モチベーションが
さ
下
がらない
うちに
しんき
新規
じぎょう
事業
を
はじ
始
めたい
です。
I want to start a new business, while I'm still motivated.
のうど
濃度
きそく
規則
についての
しょるい
書類
を
よ
読
み
お
終
わった
?
Have you finished reading the documents about the density regulations?
ていかん
定款
は
ほうじん
法人
の
もくてき
目的
、
そしき
組織
、
かつどう
活動
などについての
きほんてき
基本的
な
きそく
規則
である。
The articles of incorporation present basic regulations about a corporation’s goals, structure, activities, and so on.
そしき
組織
ばいよう
培養
の
してん
視点
からは、この
じっけん
実験
の
かんきょう
環境
はもっと
げんみつ
厳密
に
きてい
規定
される
べきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
きてい
規定
の
てきよう
適用
を
ほんねん
本年
しがつ
四月
に
そきゅう
遡及
して
おこな
行
う
こととする。
The regulation will be applied retroactively to April of this year.
この
がっこう
学校
は
きりつ
規律
がやや
ゆる
緩
やか
だ。
Discipline is rather mild at this school.
ろうどうしゃ
労働者
たち
は
なが
長
い
あいだ
間
ばかな
きそく
規則
に
がまん
我慢
した
。
Workers put up with silly rules for a long time.
「
だいさんじ
大惨事
と
じょうほういんぺい
情報隠蔽
:
げんぱつじこ
原発事故
、
だいきぼ
大規模
リコールから
きんゆうほうかい
金融崩壊
まで」 title (book, album etc.)
Great Disasters and Information Hiding: From Nuclear Power Plant Accidents and Large-Scale Recalls to Financial Collapse
かいしゃ
会社
の
きそく
規則
は、かなりが
けいがいか
形骸化
してしまっている
。
A considerable number of the corporate regulations have been reduced to formalities.
なお、
きぼ
規模
や
じゅうたく
住宅
との
いち
位置
かんけい
関係
は
げんち
現地
にあった
とき
時
と
おな
同
じ
です。
In addition, the scale and the positional relationship with the house are the same as when it was at the original site.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×