部
Components
286 examples found
containing '規'
わたし
私
のきせい
規制
はつね
常
にそのひ
日
のしごと
仕事
は、そのひ
日
になすことであった。
My rule always was to do the business of the day in the day.
この
だんたい
団体
は、りょこう
旅行
やけんこう
健康
かんり
管理
といったことにかん
関
するじょうほう
情報
をはいふ
配布
し、ほけんぎょう
保険業
やいりょう
医療
やじゅうたく
住宅
（きょうきゅう
供給
）をきせい
規制
するほうりつ
法律
のせいてい
制定
といった、このねんれいそう
年齢層
のひとびと
人々
にえいきょう
影響
のあるしょ
諸
もんだい
問題
にかん
関
してとうひょうけん
投票権
をこうし
行使
するようにかいいん
会員
にすす
勧
めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
かいしゅう
回収
りつ
率
も56％とぜんこく
全国
きぼ
規模
のアンケートちょうさ
調査
としてはりょうこう
良好
でした。
With a response rate of 56% and being a nationwide scale questionnaire, it was considered a good study.
アメリカでは、
かこ
過去
２０ねんかん
年間
で２０００まん
万
のしんき
新規
こよう
雇用
がそうしゅつ
創出
されたが、そのほとんどはサービスぶもん
部門
におけるものである。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.
１
へいほう
平方
メートルのたいようこう
太陽光
はつでん
発電
パネルのしゅつりょく
出力
はやく
約
１ワットであり、いま
今
のところだい
大
きぼ
規模
にたいよう
太陽
でんりょく
電力
をりよう
利用
するのはこんなん
困難
である。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.
わたし
私
たちのかいしゃ
会社
には、はんざつ
繁雑
なめん
面
をへ
減
らすために、かいせい
改正
すべききそく
規則
がいくつかある。
Our firm has some complicated rules that should be revised to reduce red tape.
その
なか
中
でにほん
日本
アレルギーきょうかい
協会
かいちょう
会長
のおかだ
奥田
みのる
稔
がおこ
行
なったじゅうみん
住民
だいちょう
台帳
をきじゅん
基準
にしたえきがくちょうさ
疫学調査
はいちまん
１万
にん
人
をたいしょう
対象
としたいま
今
までにないだいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
のうど
濃度
きそく
規則
についてのしょるい
書類
をよ
読
みお
終
わった？
Have you finished reading the documents about the density regulations?
ていかん
定款
はほうじん
法人
のもくてき
目的
、そしき
組織
、かつどう
活動
などについてのきほんてき
基本的
なきそく
規則
である。
The articles of incorporation present basic regulations about a corporation’s goals, structure, activities, and so on.
そしき
組織
ばいよう
培養
のしてん
視点
からは、このじっけん
実験
のかんきょう
環境
はもっとげんみつ
厳密
にきてい
規定
されるべきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
きてい
規定
のてきよう
適用
をほんねん
本年
しがつ
四月
にそきゅう
遡及
しておこな
行
うこととする。
The regulation will be applied retroactively to April of this year.
「
だいさんじ
大惨事
とじょうほういんぺい
情報隠蔽
：げんぱつじこ
原発事故
、だいきぼ
大規模
リコールからきんゆうほうかい
金融崩壊
まで」
title (book, album etc.)
Great Disasters and Information Hiding: From Nuclear Power Plant Accidents and Large-Scale Recalls to Financial Collapse
かいしゃ
会社
のきそく
規則
は、かなりがけいがいか
形骸化
してしまっている。
A considerable number of the corporate regulations have been reduced to formalities.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
