部
Components
305 examples found
containing '護'
ほうてい
法廷
べんごしたち
弁護士達
はマフィアのボスのもち
用
いるもくひ
黙秘
せんじゅつ
戦術
をかわすことができなかった。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
ゆ
揺
るぎなききた
北
のまも
護
りをごうご
豪語
したかんとう
関東
ぐん
軍
も、いま
今
ではは
張
りこ
子
のとら
虎
もどうぜん
同然
だった。
The Kanto army, which had boasted of unswerving protection of the north, was now nothing but a paper tiger.
プライバシーの
ほご
保護
は、じんけん
人権
にかか
関
わるたいせつ
大切
なもんだい
問題
です。
The protection of privacy is an important issue bearing on human rights.
その
べんごし
弁護士
はたいへん
大変
なやりて
手
なのでいらいにん
依頼人
がおお
多
い。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
もくせい
木星
のしゅうへん
周辺
をまわ
回
っているもっとちい
小
さなわくせい
惑星
をみ
見
てケプラーは、がいしゅつちゅう
外出中
のおう
王
のまわ
回
りをと
取
りかこ
囲
むごえい
護衛
をおも
思
いだしたので、それをえいせい
衛星
となづ
名付
けたのだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
せんせいがた
先生方
をはじめ、ほごしゃ
保護者
のみな
皆
さんにもごさんか
参加
いただきました。
Many people participated, including teachers and parents.
グリーンピースは
かんきょう
環境
ほご
保護
のためにこんなん
困難
なたたか
戦
いをしています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
しゃかい
社会
エコロジーがげんだい
現代
のかんきょう
環境
ほご
保護
のだい
第
２のなが
流
れであるというかんてん
観点
をとく
特
にきょうちょう
強調
しておきたい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
ロブソンの
ていあん
提案
は、たいぎめいぶん
大義名分
があるからといってテロリストをようご
擁護
するようなものである。
Robson's proposal is tantamount to defending terrorists because they have a cause.
べんごし
弁護士
というものは、くきょう
苦境
をき
切
りぬ
抜
けるために、ささいなてん
点
についてもてってい
徹底
してしら
調
べ、おな
同
じことをはんぷく
反覆
してしら
調
べてみることがたいせつ
大切
である。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
べんごし
弁護士
はさいばんかん
裁判官
にひこく
被告
ひとたち
人達
のねんれい
年齢
をこうりょ
考慮
するようにもと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
のう
脳
しゅじゅつ
手術
のさいちゅう
最中
は、いしゃ
医者
もかんごふ
看護婦
もしんちょう
慎重
に、しかもできるだけじんそく
迅速
にかんじゃ
患者
をあつか
扱
わなければならない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
おお
多
くのいらいにん
依頼人
がアドバイスをもと
求
めてそのゆうのう
有能
なべんごし
弁護士
のところ
所
にいった。
Many clients went to the able lawyer for advice.
ぜつめつ
絶滅
のきき
危機
にひん
瀕
したかいよう
海洋
せいぶつ
生物
をほご
保護
するため
為
にぼきん
募金
がせつりつ
設立
された。
A fund was set up to preserve endangered marine life.
じんるい
人類
がかんきょう
環境
をほご
保護
しなければかんきょう
環境
からじんるい
人類
はし
締
めだ
出
されるだろう。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
しゅうきょう
宗教
がらみのさいばん
裁判
で、やしんてき
野心的
なべんごし
弁護士
はきょうだん
教団
のしどうしゃ
指導者
のだいり
代理
をする。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
