Components
781 examples found containing '込'
かれ
ぜん
ざいさん
財産
その
じぎょう
事業
つぎ
んだ

He put all his fortune in the enterprise.
せかい
世界
され
けた
チョウマークには
もり
さん
せつ
なる
ねが
められている

The butterfly symbol, still beloved around the world, contains Mori's 'earnest entreaty'.
Source: 日本経済新聞
すぐ
ない
あさ
ラッシュ
まれてしまう

If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
さいせいかのう
再生可能
エネルギー
とうし
投資
るいけい
累計
ちょう
えん
ていど
程度
とうしかくだい
投資拡大
みこ
見込

Cumulative investments in renewable energy will grow to a total of five trillion yen.
うまくあの
がっこう
学校
れた
もの
ぜんぶ
全部
ぜんぶ
全部
べんきょう
勉強
だけ
れた
わけではなかったろう
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
かのじょ
彼女
ついに
ゆうき
勇気
して
かれ
しゃっきん
借金
もう
した
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
かれ
しゅうり
修理
すべて
かね
つか
使
ってしまった
ので
ぎんこう
銀行
しゃっきん
借金
もう
んだ

All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
わたし
だきょう
妥協
ゆる
さず
きぼう
希望
していた
とお
けいやく
契約
んだ

I stood my ground and got the contract I wanted.
おや
きょか
許可
もらってからでなければ
もう
めません

You can't apply until you get your parents' approval.
かれ
だま
んだ
とき
わたし
じぶん
自分
ぶじょく
侮辱
されている
ような
がした

I felt insulted when he stayed silent.
ぼく
しょうり
勝利
する
みこ
見込
じゅうぶん
十分
ある
The prospects for our victory are excellent.
みこ
見込
きみ
かれ
そこ
みいだ
見出
だろうということである
The chances are that you will find him.
もうしこみしょ
申込書
ぜん
ページもれなく
きにゅう
記入
する
ひつよう
必要
ある
It is necessary to complete all pages of the application form.
かれ
つい
まれてしまった
ちが
いない

He must have accidentally got dragged into it.
この
どくせんよく
独占欲
つよ
ほか
おもちゃ
玩具
かか
んでしまう

This child is quite possessive and grabs other kids' toys, refusing to let go of them.
だんせい
男性
ひとり
一人
うんぱん
運搬
トラック
にもつ
荷物
んでいる

The man is loading the moving truck on his own.
むすこ
息子
そと
せんたくもの
洗濯物
った
おも
えば
いぬ
あそ
んでいた

And just when I thought my son had gone outside to get the washing in, he was playing with the dog.
とびら
ける
おかっぱ
あか
スカート
おんな
っていて
トイレ
きずり
まれる

When you open the door, a girl with a bob in a red skirt will be standing there, and you’ll be dragged into the toilet.
Source: Japan Times
しゅるい
酒類
もちこみ
持込
えんりょ
遠慮
ください
Bringing in alcohol is not allowed
てんしゅかく
天守閣
ない
いんしょくぶつ
飲食物
もちこみ
持込
えんりょ
遠慮
くだ
さい

No Food or Drink Allowed in the Castle Tower
おに
ゆる
さぬ
さぎ
詐欺

"Even the devil wouldn't forgive a bank transfer scam!"
んでいる
とき
たす
けてくる
しんゆう
親友
というもの
A true friend is someone who comes to help when you're feeling down.
もしあなたならその
しごと
仕事
もう
だろう
Were I you, I would apply for the job.
しょうがくきん
奨学金
もう
つもり
I am going to apply for a scholarship.
かれ
かいふく
回復
みこ
見込
どう
What are the prospects for his recovery?
いた
くぎ
んだ

He hammered nails into the plank.
ひづけ
日付
じぶん
自分
みなさい

Write in the date yourself.
かのじょ
彼女
じゅしょう
授賞
する
みこ
見込
じゅうぶん
十分
ある
She stands a good chance of winning the prize.
かれ
ながら
うま
よく
こえ
かけたものでした
He would call to his horse as he climbed into his seat.
いえ
あがる
まえ
くつ
げば
くつ
どろ
いえ
なか
まず
すむ
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×