部
Components
781 examples found
containing '込'
せかい
世界
であ
愛
された
続
けたチョウのマークにはもり
森
さんの「せつ
切
なるねが
願
い」がこ
込
められている。
The butterfly symbol, still beloved around the world, contains Mori's 'earnest entreaty'.
Source: 日本経済新聞
すぐに
で
出
ないと、あさ
朝
のラッシュにま
巻
きこ
込
まれてしまうわよ。
If we don't hit the road soon, we'll get caught in the morning rush hour traffic.
さいせいかのう
再生可能
エネルギーとうし
投資
はるいけい
累計
5ちょう
兆
えん
円
ていど
程度
のとうしかくだい
投資拡大
をみこ
見込
む。
Cumulative investments in renewable energy will grow to a total of five trillion yen.
うまく、あの
がっこう
学校
にい
入
れたもののぜんぶ
全部
がぜんぶ
全部
、つ
詰
めこ
込
みべんきょう
勉強
だけでい
入
れたわけではなかったろう。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
かのじょ
彼女
はついにゆうき
勇気
をだ
出
してかれ
彼
のしゃっきん
借金
のもう
申
しこ
込
みをした。
She finally mustered up the courage to ask him for more money.
かれ
彼
はしゅうり
修理
にすべてのおかね
金
をつか
使
ってしまったので、ぎんこう
銀行
にしゃっきん
借金
をもう
申
しこ
込
んだ。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
もうしこみしょ
申込書
はぜん
全
ページにもれなくきにゅう
記入
するひつよう
必要
がある。
It is necessary to complete all pages of the application form.
この
こ
子
はどくせんよく
独占欲
がつよ
強
く、ほか
他
のこ
子
のおもちゃ
玩具
もかか
抱
えこ
込
んでしまう。
This child is quite possessive and grabs other kids' toys, refusing to let go of them.
むすこ
息子
がそと
外
にせんたくもの
洗濯物
をと
取
りこ
込
みにい
行
ったかとおも
思
えば、いぬ
犬
とあそ
遊
んでいた。
And just when I thought my son had gone outside to get the washing in, he was playing with the dog.
とびら
扉
をあ
開
けるとおかっぱであか
赤
いスカートをき
着
たおんな
女
のこ
子
がた
立
っていて、トイレにひ
引
きずりこ
込
まれる。
When you open the door, a girl with a bob in a red skirt will be standing there, and you’ll be dragged into the toilet.
Source: Japan Times
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
