部
Components
381 examples found containing '進'
にほん
日本
のカメラ、
じどうしゃ
自動車
、ハイファイ
そうち
装置
などは
かいがい
海外
で
ひろ
広
く
つか
使
われているし、
にほん
日本
で
かいはつ
開発
された
せんたん
先端
でんし
電子
なしにやっていける
せんしんこく
先進国
はほとんどないほどになっている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
ちょうさ
調査
たんとうしゃ
担当者
はどのルートが
いちばん
一番
ようい
容易
に、すなわち
いちばん
一番
やすあ
安上
がりに
つく
作
れるかも、
てつどう
鉄道
の
すいしんしゃ
推進者
にアドバイスしうるであろう。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
してから、
すいしんしゃ
推進者
は
ほうりつあん
法律案
という
かたち
形
で
けいかくあん
計画案
を
ていしゅつ
提出
するが、
ぎかい
議会
での
ひはん
批判
に
たいしょ
対処
するために、ルートの
へんこう
変更
を
よぎ
余儀
なくさせられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
たと
例
えば、
わたし
私
は、
らいねん
来年
しんがく
進学
する
だいがく
大学
の
たんい
単位
が
じっさい
実際
にもらえる
すうがく
数学
の
じょうきゅう
上級
クラスにいます。
For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
かのじょ
彼女
は
さいきん
最近
えいご
英語
が
すば
素晴
らしく
しんぽ
進歩
した。
She has recently made remarkable progress in English.
たいちょう
隊長
は
ぶか
部下
に
こうしん
行進
を
つづ
続
けるようにと
めい
命
じた。
The captain commanded the men to march on.
おお
多
くの
しょうがい
障害
にもめげず
ぜんしん
前進
した。
He went forward in the face of many obstacles.
ぜんそく
全速
ぜんしん
前進
。
Full speed ahead!
せんそう
戦争
はまだ
しんこうちゅう
進行中
です。
The war is still going on.
せかい
世界
へいわ
平和
を
そくしん
促進
するために、
どりょく
努力
しなければならない。
We must work hard to promote world peace.
しんか
進化
とは
かいてき
快適
な
あくえき
悪疫
である。
Progress is a comfortable disease.
しんこ
進子
は
とうし
闘志
まんまん
満々
です。
Shinko is full of fight.
しんしん
新進
ボクサーがチャンピオンに
う
打
ち
か
勝
った。
The new boxer outboxed the champion.
あたら
新
しい
はし
橋
の
けんせつ
建設
が
しんこうちゅう
進行中
だ。
The new bridge is in process of construction.
くわ
詳
しい
ちょうさ
調査
は
こん
今
しんこうちゅう
進行中
です。
A thorough investigation is now in progress.
しょうしん
昇進
なんて
もんだいがい
問題外
だよ。
I'm afraid a promotion is out of the question now.
ジェーンは
にほんご
日本語
が
おお
大
いに
しんぽ
進歩
した。
Jane has made great progress in Japanese.
しかん
仕官
は
へいしたち
兵士達
に
ぜんしん
前進
を
めい
命
じた。
The officer told his men to advance.
かがく
科学
は
こんせいき
今世紀
になって
きゅうそく
急速
な
しんぽ
進歩
を
と
遂
げた。
Science has made rapid progress in this century.
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
いんしゅう
因襲
によってしばしば
そがい
阻害
された。
Progress in science was often barred by convention.
いしたち
医師達
は
がん
癌
との
たたか
戦
いで
だい
大
やくしん
躍進
を
と
遂
げた。
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
ブラスバンドが
こうしんきょく
行進曲
を３
きょく
曲
えんそう
演奏
した。
The brass band played three marches.
ダーウィンの
しんかろん
進化論
を
まな
学
びましたか。
Have you studied Darwin's theory of evolution?
しんか
進化
という
かがくてき
科学的
しんり
真理
が
はんたい
反対
しようもないほど
かくしょう
確証
されもので、
じっしつてき
実質的
に
ろんばく
論駁
できない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
これに
たい
対
して
れいてき
霊的
なことがらに
かん
関
する
ねっしん
熱心
な
かいわ
会話
は、
れいてき
霊的
な
しんぽ
進歩
に
おお
大
いなる
たす
助
けとなります。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
みらい
未来
しんこうがた
進行形
は、
みらい
未来
の
じてん
時点
で
しんこうちゅう
進行中
の
どうさ
動作
や
できごと
出来事
を
ひょうげん
表現
するときに
もち
用
いられますが、
れいぶん
例文
は
しんこうちゅう
進行中
の
どうさ
動作
とは
かんが
考
えられません。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
れいぶん
例文
は
かこ
過去
しんこうがた
進行形
の
ぶん
文
です。
みな
皆
さんは
しんこうがた
進行形
を
がくしゅう
学習
するとき、どのように
おそ
教
わりましたか？
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
ほふく
ぜんしん
前進
はもっと
すばや
素早
くゴキブリのように
は
這
え！
Crawl forward is done much more agilely - scuttle like a cockroach!
にほん
日本
けいざい
経済
では、
おお
大
きなひずみが
しんこう
進行
しつつある。
The Japanese economy is going through a period of great stress.
けいぼう
警棒
で
そら
空
をなぐりつけ、よろめいて
たいせい
体勢
をたてなおしたガードマンは、
じぶん
自分
に
む
向
かって
とっしん
突進
してくる
かなあみ
金網
づくりのクズカゴを
み
見
た。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×