Components
469 examples found containing '遅れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
あるとしてもめったに
やくそく
約束
じかん
時間
おく
れる
ことない
He is rarely, if ever, late for appointments.
わたし
じこ
事故
ため
じかん
時間
おく
れた

We were held up for two hours on account of the accident.
わたし
たち
おく
れた
こうつう
交通
こんざつ
混雑
していた
からです
Our delay was due to traffic congestion.
ぼく
スタート
いちばん
一番
おく
れた

I started last in the race.
その
くに
はってん
発展
にほん
日本
それより
おく
れている

The development of the country is falling behind that of Japan.
わたし
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
おく
れた
しゅじん
主人
せつめい
説明
した

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
かれ
おく
れる
こと
わす
れた
さらに
わる
こと
くるま
なが
わる
かった

He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.
いそ
なさい
がっこう
学校
おく
れます

Hurry up, or you will be late for school.
あつ
まり
おく
れない
ようすぐ
しゅっぱつ
出発
なさい
Start at once so as not to be late for the meeting.
れっしゃ
列車
ていこく
定刻
より
おく
れている

The trains are running behind time.
つぎ
バス
おく
れる
だろうとにかく
まよなか
真夜中
まえ

We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
そんなわけ
わたし
きのう
昨日
じゅぎょう
授業
おく
れた
です
That is why I was late for class yesterday.
そうもう
にど
二度
おく
れなくて
すむ
That's right, they've been late twice already.
にど
二度
がっこう
学校
おく
れて
はいけません
You must not be late to school again!
かみなり
おと
いなびかり
稲光
よりも
おく
れて
こえる

The sound of thunder comes after the flash of lightning.
おく
れてきた
こと
かのじょ
彼女
あやま
べき
You must apologize to her for coming late.
わたし
きみ
まいかい
毎回
おく
れてくる
こと
きら

I don't like your coming late every time.
おおゆき
大雪
ため
れっしゃ
列車
さんじっぷん
30分
おく
れた

The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
はや
なさいでないと
がっこう
学校
おく
れます

Get up early, else you'll be late for school.
わたし
たち
がっこう
学校
おく
れない
ように
いそ
いだ

We hurried for fear we should be late for school.
かれ
おく
れない
ように
ちゅうい
注意
した

I cautioned him against being late.
かれ
おく
れない
ようにいいました
I told him not to be late.
もしも
たん
なる
てお
手落
しはら
支払
おく
れている
でしたら
そうきゅう
早急
たいしょ
対処
してくださいます

If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
いそ
なさいさもない
おく
れます

Hurry up, or you'll be late.
みなさま
くうろ
空路
じこ
事故
とうちゃく
到着
おく
れる
みとお
見通
です
Ladies and Gentleman, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
ごうせつ
豪雪
おかげその
れっしゃ
列車
じかん
時間
おく
れた

Heavy snow delayed the train for several hours.
のうぎょう
農業
かがく
科学
はったつ
発達
おかげ
せかい
世界
しょくりょう
食料
せいさん
生産
なんとか
じんこう
人口
ぞうか
増加
おく
れず
んだ
ただし
みらい
未来
ぎせい
犠牲
してである
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
かれ
おく
れない
ように
はや
しゅっぱつ
出発
した

He left early in order not to be late.
その
しょうこく
小国
はってん
発展
とじょうこく
途上国
おく
まい
たいへん
大変
どりょく
努力
している
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
わたし
たち
おく
れない
ようにタクシー
った

We took a taxi so as not to be late.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×