部
Components
317 examples found containing '開'
しはら
支払
いを
う
受
けるために
ぎんこう
銀行
こうざ
口座
を
ひら
開
く
ひつよう
必要
がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
かれ
彼
は
くち
口
を
ひら
開
くと
かなら
必
ず
なに
何
かしら
ふまん
不満
を
い
言
う。
He never opens his mouth without complaining about something.
かれ
彼
はそこで
みせ
店
を
ひら
開
く
ため
為
にその
いえ
家
を
しら
調
べた。
He examined the house with an eye to opening a store there.
わたし
私
たちの
かいごう
会合
が
ひら
開
かれるのはこの
へや
部屋
でです。
It is in this room that our meeting will be held.
わたし
私
たちは
かれ
彼
のために
そうべつかい
送別会
を
ひら
開
く
よてい
予定
です。
We are going to hold a farewell party for him.
「どうした、その
はな
鼻
？」「
くるま
車
をバックする
とき
時
に
うし
後
ろを
かくにん
確認
しようとしたんだが、
まど
窓
が
ひら
開
いてると
おも
思
い
こ
込
んで
かお
顔
を
まど
窓
にぶつけたんだ！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
わたし
私
たちは、その
もんだい
問題
を
ろん
論
じあうために
かいぎ
会議
を
ひら
開
いた。
We held a meeting with a view to discussing the problem.
ぼく
僕
たちはおばあちゃんの
たんじょう
誕生
パーティーを
ひら
開
いたんだ。
We had a birthday party for the old lady.
もり
森
の
なか
中
に
みち
道
を
き
切
り
ひら
開
いた。
We hacked a path through the forest.
ドアが
ひら
開
くと、
とぐち
戸口
に
かのじょ
彼女
が
た
立
っていた。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
たと
例
えばジャック・パインの
まつ
松
かさは、
こうおん
高温
により
えいきょう
影響
を
う
受
けるまでは
みずか
自
ら
ひら
開
いて
しゅし
種子
を
ほうしゅつ
放出
しない。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
ギリシア
じん
人
は
むかし
昔
だい
大
きょうぎかい
競技会
を
ひら
開
いていた。
The Greeks used to hold a big athletic meet.
このボタンを
お
押
して
くだ
下
さい。そうすればドアが
ひら
開
きます。
Push this button and the door will open.
おお
多
くの
こくさい
国際
かいぎ
会議
がジュネーブで
ひら
開
かれてきた。
Many international conferences have been held in Geneva.
にほん
日本
の
がいしょう
外相
のためにレセプションが
ひら
開
かれた。
A reception was given for the Japanese foreign minister.
その
ちい
小
さい
おとこ
男
の
こ
子
は
め
目
を
おお
大
きく
みひら
見開
いて
きょだい
巨大
な
ぞう
象
を
み
見
た。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
かれ
彼
が
おどろ
驚
いたことにドアが
ひと
独
りでに
ひら
開
いた。
To his amazement, the door opened all by itself.
かれ
彼
はその
ぎんこう
銀行
で
とうざ
当座
よきん
預金
こうざ
口座
を
ひら
開
いた。
He opened a checking account with the bank.
かれ
彼
らは
みつりん
密林
に
みち
道
を
き
切
り
ひら
開
いた。
They cut out a path through thick jungle.
けっこん
結婚
まえ
前
は
りょう
両
め
眼
を
おお
大
きく
みひら
見開
いておれ、その
ご
後
は、その
なか
半
ばを
と
閉
じよ。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
めいかい
冥界
の
とびら
扉
は
ひら
開
かれた。
The nether gate was opened.
あした
明日
、
ともだち
友達
の
たんじょうかい
誕生会
を
ひら
開
きます。
I'm going to give a birthday party for my friend tomorrow.
はし
橋
は
ま
真
ん
なか
中
で
ひら
開
くような
ぐあい
具合
に
つく
作
られている。
The bridge is designed to open in the middle.
きみょう
奇妙
なことに、そのドアはひとりでに
ひら
開
いた。
Strange to say, the door opened of itself.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
の
もう
申
し
ひら
開
きをしなければならない。
You must account for your conduct.
つぎ
次
の
かいぎ
会議
は
しがつ
４月
じゅうごにち
１５日
に
ひら
開
かれることを
つうち
通知
いたします。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.
この
みせ
店
は
ぼく
僕
が
のぞ
望
んでいるほど
おそ
遅
くまで
ひら
開
いていない。
This store doesn't stay open as late as I'd like.
まいとし
毎年
、
はままつ
浜松
で
たこあ
凧揚
げ
たいかい
大会
が
ひら
開
かれる。
Each year Hamamatsu has a kite festival.
ジョーンズ
し
氏
のために
そうべつかい
送別会
が
ひら
開
かれた。
A farewell party was held for Mr. Jones.
われわれ
我々
は
もり
森
を
き
切
り
ひら
開
いて
みち
道
を
つく
作
った。
We cleared a path through the woods.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×