Components
547 examples found containing '餘り' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
くる
しみ
あまり
さけ
ごえ
あげた
She screamed in agony.
リンダ
いま
あまりダンスしない
むかし
よく
おど
っていた
っている

Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
あまり
ぎない
ようなさい
Be sure not to eat too much.
ほしうらな
星占
よる
かのじょ
彼女
ぼく
あまり
あいしょう
相性
よくないよう
According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
わたし
あまり
あず
かりたい
おも
わない
けど
かれ
じょうれん
常連
きゃく
だから
あず
からない
わけにはいかないだろう
I don't really want to look after it either, but he is a regular customer, so we have no choice but to look after it.
かのじょ
彼女
わたし
きぶん
気分
あまり
くない
ない
たず
ねた

She asked me whether I was perhaps not feeling very well.
ざんねん
残念
ながら
かれ
あまり
くない

I am afraid that they don't get along very well.
かのじょ
彼女
あまり
むちゅう
夢中
なっていて
しゅうい
周囲
ことなど
ねんとう
念頭
なかった
She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
あま
あればなるべく
はや
めに
らせてください

If there is anything leftover, please let us know as soon as possible.
たし
かのじょ
彼女
ゆうふく
裕福
あまり
かしこ
おも
わない

She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
この
たね
ほん
あまり
わたし
ちゅうい
注意
かなかった

Few books of this character have come to my attention.
たにん
他人
から
えんじょ
援助
あまり
してはいけない
You shouldn't depend on others too much.
きけん
危険
であるとともに
たか
からあまりやってほしくない
Along with being dangerous, it's expensive, so I don't really want you to do it.
りょこう
旅行
する
ときあまりたくさん
にもつ
荷物
っていく

Don't carry too much baggage when you travel.
こん
あまり
かね
なくて
こま
っている
のでそんな
ごうか
豪華
しょくじ
食事
できない
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
ゆうあの
えいが
映画
わたし
あまりおもしろくなかった
To tell the truth, that film was not very interesting to me.
かれ
こきょう
故郷
した
あまりいつも
うみ
こう
なが
めた

He was pining so much for his hometown that he always looked across the sea.
その
とち
土地
について
ぼく
がいねん
概念
あまりはっきりしない
My idea of that place is not very clear.
にほん
日本
とち
土地
かん
というものあまり
かち
価値
ない
The locality does not count for much in Japan.
かれ
あまり
ちょうじかん
長時間
はな
つづ
けた
ので
なんにん
何人
ひと
いねむ
居眠
はじ
めた

His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
すっぴん
ずかしい
のであまり
ないで
くだ
さい

It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.
ぎょうざ
あまり
ぎょうざ
餃子
いえ
つく
りました
かわ
すく
なかった
せい
すこ
あま
ってしまいました

Want some leftover gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
あまりやるべき
しごと
仕事
ある
きんちょう
緊張
かない

I feel tense and agitated when I have too much work to do.
かれ
きり
せいあまり
とお
まで
えなかった

The mist prevented him from seeing very far.
したいこと
でき
出来
じゆう
自由
もっとあり
せいげん
制限
あまりない
しゃかい
社会
せいかつ
生活
たの
しむ
こと
でき
出来

Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
かれ
あまり
べんきょう
勉強
しない
しかし
がっこう
学校
せいせき
成績
とてもよい
He does not study hard, but does very well at school.
ぼく
こういった
おんがく
音楽
あまり
ない
I'm not keen on this kind of music.
すぐ
された
のでその
いえ
あまり
ひがい
被害
けなかった

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
かれ
しんで
あま
あるもの
We cannot grieve over his death too deeply.
きみ
ぼく
おし
えてくれた
じょうほう
情報
あまり
やく
たない

The information you gave me is of little use.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×