部
Components
338 results found using grammar affirmative_humble
GRAMMAR MATCH
お
か
買
い
もの
物
にお
こ
越
し
の
さい
際
に
は
ぜひ
是非
、お
た
立
ち
よ
寄
り
ください。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
※
きほんてき
基本的
な
きんし
禁止
じこう
事項
(
ひぼう
誹謗
・
ちゅうしょう
中傷
の
きんし
禁止
など
等
)は「はじめにお
よ
読
み
くだ
下
さい
」に
きさい
記載
してあります
。
かなら
必
ず
お
よ
読
み
ください。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
お
ま
待
たせ
しました。お
こさま
子様
セットとクリームソーダです。
Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.
すこし
お
落
ち
つ
着
け
きっしょう
吉祥
、おのぼりさん
まるだ
丸出
し
だぞ。
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
ふくおか
福岡
し
氏
にお
あ
会
い
いただけるか、あるいは
きしゃ
貴社
の
ほう
方
をどなたかご
しょうかい
紹介
いただけますよう、お
ねが
願
いいたします
。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
かれ
彼
に
たい
対
して
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
ように
つよ
強
く
お
すす
勧
め
します。
I urge you to tell him the truth.
かれ
彼
が
ちょうしょく
朝食
を
た
食
べ
お
終
わる
か
お
終
わらない
うちにお
いしゃ
医者
さんが
き
来
た
。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
かれ
彼
がおまちかねよ。
He is impatient to see you.
はし
箸
の
つか
使
い
かた
方
にはもうすっかりお
な
慣
れ
になったでしょう。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
どい
土井
さんにお
あ
会
い
できるようにご
てはい
手配
いただけますか。
Will you please arrange for me to meet Mr Doi?
つりかわ
吊革
におつかまり
くだ
下
さい
。
Please hang onto the strap.
すば
素晴
らしき
ひ
日
をお
むか
迎
え
ください。
All the best wishes on this wonderful day.
せき
席
をお
まちが
間違
え
じゃないでしょうか。
I'm afraid you've taken the wrong seat.
はる
春
が
く
来
る
と
ひ
日
は
なが
長
く
なり
あたた
暖
かく
なり、
ちい
小
さい
おうちは
みなみ
南
の
くに
国
から
さいしょ
最初
の
とり
鳥
が
かえ
帰
ってくる
のを
ま
待
っていました
。
In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.
わたし
私
のためにお
こころづか
心遣
い
とお
こっせつ
骨折
りくださり、ありがとうございます。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
わたし
私
が、
こんど
今度
ニューヨークに
い
行
った
ときにお
あ
会
い
する
きかい
機会
があるといいなと
おも
思
っております
。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
きのう
昨日
、
はは
母
とセールに
で
出
かけて
、
ふく
服
をおねだりした。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
きょう
今日
おいでになったときにお
あ
会
い
できなくて、
もう
申
し
わけ
訳
ありませんでした。
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
こんど
今度
とうきょう
東京
においでの
おり
折
にはお
た
立
ち
よ
寄
り
ください。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
こうちゃ
紅茶
を
いっぱい
1杯
お
の
飲
み
になりませんか。
Have a cup of tea, won't you?
のど
喉
が
かわ
乾
いている
のでしたらご
じゆう
自由
に
の
飲
み
もの
物
を
と
取
って
お
の
飲
み
ください。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
ちか
近
い
うちにお
たず
訪
ね
します。
I'll come and see you one of these days.
ちか
近
い
うちにお
たず
訪
ね
したいと
おも
思
います
。
I would like to call on you one of these days.
ちか
近
い
うちにあなたにお
あ
会
い
するのを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to seeing you one of these days.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が
せき
席
をちょっとお
つ
詰
め
ください。
Move over a little if you please.
きちょうひん
貴重品
はフロントにお
あづ
預
け
ください。
Please check your valuables at the front desk.
きしゃ
貴社
の
しゃいん
社員
の
かたがた
方々
にお
あ
会
いでき
、とてもうれしく
おも
思
いました
。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
かいさつぐち
改札口
で
きっぷ
切符
をお
み
見
せ
ください。
Show your ticket at the barrier.
なつ
夏
になると
ひ
日
が
なが
長
く
なり
ちい
小
さい
おうちのまわりの
きぎ
木々
は
みどり
緑
の
は
葉
でつつまれ、そして
おか
丘
はひなぎくの
はな
花
でまっしろになります。
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
おくさま
奥様
にどうかよろしくお
つた
伝
え
ください。
Send my greetings to your wife.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×