部
Components
3565 results found using grammar embedded_question
GRAMMAR MATCH
せんご
戦後
のにほん
日本
はいくつかのちからづよ
力強
いちょうき
長期
はんえい
繁栄
をけいけん
経験
し、そのなか
中
にはじんむけいき
神武景気
やいわとけいき
岩戸景気
がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
せんせい
先生
はわたし
私
のえい
英
さくぶん
作文
のあやま
誤
りをいくつかしてき
指摘
した。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
せんせい
先生
はわたし
私
に、ようい
用意
はでき
出来
たか、みなこうもん
校門
のところできみ
君
をま
待
っているよとい
言
った。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
せんせい
先生
はなに
何
もい
言
わずに、せいと
生徒
がどのぐらいさんか
参加
するか、ぎろん
議論
になに
何
をつ
付
けくわ
加
えるか、さらには、せいと
生徒
がぎろん
議論
のしゅどうけん
主導権
をとるかどうかにかん
関
して、ひょうか
評価
をつけたりします。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.
せんせい
先生
は、つき
月
がどういうてん
点
でちきゅう
地球
とちが
違
うかぼくにしつもん
質問
した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
せいしゅんき
青春期
がどのくらいなが
長
くつづ
続
くかはせいぶつがくてき
生物学的
よういん
要因
によってきま
決
る。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
う
生
まれながらのしんし
紳士
をとくちょう
特徴
づけるのは、なに
何
をみ
身
につけているかということよりも、むしろどのようにそれをみ
身
につけているかということである。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
せいふ
政府
というものはテロリストのようきゅう
要求
にくっぷく
屈服
するかにみ
見
られてならない。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
せいじがく
政治学
とは、だれ
誰
が、いかにして、なに
何
を、なんじ
何時
そしてなぜ
何故
、て
手
にい
入
れるかについてのがくもん
学問
である。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
せけんし
世間知
らずにもほどがある。い
井
のなか
中
のかえる
蛙
たいかい
大海
をし
知
らず、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
せかい
世界
のどうほう
同胞
しょくん
諸君
、アメリカがっしゅうこく
合衆国
がしょくん
諸君
のためになに
何
をしてくれるかをもと
求
めず、じんるい
人類
のじゆう
自由
のためにともになに
何
ができるかをもと
求
めよう。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
よ
酔
っぱら
払
っておそくいえ
家
にかえ
帰
ったかどで、おこ
怒
ったにょうぼう
女房
はていしゅ
亭主
にく
食
ってかかり、ほうき
箒
でていしゅ
亭主
をひっぱたいた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
ひとびと
人々
をこうふく
幸福
にするのはなに
何
なのかをかんが
考
えることはかち
価値
がある。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
ひとびと
人々
はかねも
金持
ちであるかびんぼう
貧乏
であるかによってものごと
物事
のみかた
見方
がちがう。
People see things differently according as they are rich or poor.
にんげん
人間
がどのようにし
死
ぬか、し
死
にかた
方
がもんだい
問題
ではなくて、どのようにい
生
きるか、い
生
きかた
方
にある。
It matters not how a man dies, but how he lives.
ひと
人
はだれ
誰
でもなん
何
らかのう
生
まれながらのさいのう
才能
があるものですが、それをい
生
かせるかどうかがもんだい
問題
です。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
ひと
人
はかねも
金持
ちかびんぼうにん
貧乏人
かによってもの
物
のみかた
見方
がちが
違
う。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
ひと
人
のあ
揚
げあし
足
をと
取
るばかりじゃなく、もっとけんせつてき
建設的
ないけん
意見
をい
言
ってくれないかな。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
ひと
人
にものをあた
与
えてそれをおぼ
覚
えていず、ひと
人
からもら
貰
ってそれをわす
忘
れないひと
人
はさいわ
幸
いなるかな。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
おや
親
のなか
中
には、こども
子供
たちがかず
数
についてきほんてき
基本的
なことをじゅうぶん
十分
おそ
教
わっていないのではないか、としんぱい
心配
しているものもおお
多
い。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
かみ
神
よ、さいしょ
最初
にキスをはつめい
発明
したのは、どんなばかしゃ
馬鹿者
であったかわたし
私
はいぶかる。
Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.

