部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
せいしんめん
精神面
での
くんれん
訓練
は
おさな
幼
い
こども
子供
には
とく
特
に
ひつよう
必要
である。
Mental exercise is particularly important for young children.
う
生
まれながら
の
しんし
紳士
を
とくちょう
特徴
づけるのは、
なに
何
を
み
身
につけているかということよりも、むしろどのようにそれを
み
身
につけているかということである。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.
い
生
け
ばな
花
は
にほん
日本
では
でんとうてき
伝統的
な
げいどう
芸道
である。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
い
生
きざま
の
りっぱ
立派
な
ひと
人
は
し
死
に
ざまも
りっぱ
立派
である。
They die well that live well.
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
である
こと
事
は
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that honesty is the best policy.
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
であるという
こと
事
は
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that honesty is the best policy.
しょうじき
正直
が
さいぜん
最善
の
ほうさく
方策
であるのは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that honesty is the best policy.
しょうじき
正直
が
さいじょう
最上
の
さく
策
であることは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that honesty is the best policy.
せいじょう
正常
な
かんかくてき
感覚的
ちしき
知識
を
ていぎ
定義
する
のは
こんなん
困難
であるし、おそらく、
ふかのう
不可能
でさえあるだろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
せいふ
政府
ていあん
提案
の
ひと
一
つ
は
こうとう
高等
がっこう
学校
にコンドームを
はいふ
配布
する
というものである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
せいふ
政府
が
われわれ
我々
のものであって、
われわれ
我々
が
せいふ
政府
のものではない。
Our governments belong to us, not us to them.
せいじてき
政治的
レベルにおいて、その
はんのう
反応
はマカベー
いちぞく
一族
の
みんぞく
民族
しゅぎてき
主義的
、
ねもと
根本
しゅぎてき
主義的
はんらん
反乱
であった。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
せいじがく
政治学
とは、
だれ
誰
が、いかにして、
なに
何
を、
なんじ
何時
そして
なぜ
何故
、
て
手
に
い
入
れる
かについての
がくもん
学問
である。
Politics is the science of how who gets what, when and why.
せいじか
政治家
には
どうさつりょく
洞察力
が
ふかけつ
不可欠
である。
Vision is indispensable to a statesman.
せろん
世論
の
すうせい
趨勢
は
たいばつ
体罰
はんたい
反対
の
ほうこう
方向
である。
The trend of public opinion is against corporal punishment.
せかい
世界
へいわ
平和
を
かくりつ
確立
する
ために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽
くす
べきである。
We should do our utmost to establish world peace.
せかいじゅう
世界中
でスポーツの
にんき
人気
が
たか
高
まっている
ことは、
しんぶん
新聞
でのスポーツ・ニュース、スポーツ
ようひんてん
用品店
の
おお
多
さ
、マラソンその
た
他
のレースに
さんか
参加
する
ひと
人
の
かず
数
などによって
あき
明
らか
である。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
せかい
世界
の
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は、この
わくせいじょう
惑星上
の
せいめい
生命
が
けいせい
形成
する
せいたいがくてき
生態学的
な
れんさ
連鎖
の
なか
中
で、かけがえのない
たまき
環
をなしているのである。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
せかい
世界
の
きこう
気候
への
あくえいきょう
悪影響
について、
わたし
私
たち
はもっと
かんが
考
えて
よい
ころ
頃
である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
みず
水
も
くうき
空気
も
りょうほう
両方
とも
りゅうどうたい
流動体
である。
Water and air are both fluids.
みず
水
は
い
生
きていく
のに
ふかけつ
不可欠
である。
Water is essential to life.
みず
水
の
かがくしき
化学式
はH₂Oである。
The chemical formula for water is H₂O.
みず
水
の
かがくしき
化学式
は、H—O—Hである。
The chemical formula for water is H-O-H.
じんるい
人類
は
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
を
へいわてき
平和的
に
りよう
利用
す
べきである。
Man should make peaceful use of technologies.
じんるい
人類
の
きゅうきょくてき
究極的
うんめい
運命
はどうなるであろうか。
What is man's ultimate destiny?
じんせい
人生
の
こうふく
幸福
と
せいこう
成功
は
われわれ
我々
の
かんきょう
環境
いかん
によるのではなくて、
われわれ
我々
の
どりょく
努力
いかん
によるのである。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
じんせい
人生
のそれぞれの
じき
時期
は、それ
じたい
自体
どくりつ
独立
した
ものであるとともに、
つぎ
次
の
じき
時期
のために
じゅんび
準備
きかん
期間
でもある。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
じんせい
人生
における
むずか
難
しさ
は
せんたく
選択
である。
The difficulty in life is the choice.
ひとびと
人々
は
ひかり
光
よりも
やみ
闇
を
あい
愛
した
、その
おこな
行
い
が
わる
悪
かった
からである。
But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
ひとびと
人々
は
かねも
金持
ち
であるか
びんぼう
貧乏
であるかによって
ものごと
物事
の
みかた
見方
がちがう。
People see things differently according as they are rich or poor.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×