部
Components
3368 results found using grammar adverbs
GRAMMAR MATCH
ですから
わたし
私
たちは、しゃいん
社員
がげんきん
現金
ではなく、エレクトロニクスによるふりかえ
振替
でおかね
金
をう
受
けと
取
るよう、せっとく
説得
につと
努
めているのです。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
ディール
しない
市内
およびそのしゅうへん
周辺
にはやく
約
に
2
まん
万
なな
7
せん
千
にん
人
がす
住
んでいますが、まち
町
のちゅうしんぶ
中心部
はちい
小
さく、そこはいかにもちい
小
さなまち
町
のかん
感
じです。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.
つい
さいきん
最近
のアメリカりょこう
旅行
ちゅう
中
に、わたし
私
はジャックとした
親
しくなった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
チャーチルは
いだい
偉大
なせいじか
政治家
であるばかりではなく、いだい
偉大
なぶんぴつか
文筆家
でもあった。
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.
だれも
じこ
事故
をお
起
こしたいなどとはおも
思
っていない。ただこま
困
ったことに、ひとびと
人々
はじこ
事故
をお
起
こさないことをじゅうぶん
十分
につよ
強
くのぞ
望
まないのである。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.
ためらうことなく、その
いんぼう
陰謀
にたいするてってい
徹底
したたいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
たとえ
そと
外
はどんなにさむ
寒
くとも、しつない
室内
はきも
気持
ちよくあたた
暖
められている。
No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
タイでは、
こそだ
子育
てはちちおや
父親
のせきにん
責任
ではなく、ぜんめんてき
全面的
にははおや
母親
のせきにん
責任
である。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
そんなに
はや
早
くくるま
車
をはし
走
らせないでほ
欲
しいわ。あかちゃんが、きも
気持
ちわる
悪
くなってしまうもの。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
それらの
きそく
規則
はどれも1つのれいがい
例外
もなくぜんいん
全員
にあてはまる。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それは
みこ
御子
をしん
信
じるものが、ひとり
一人
としてほろ
滅
びることなく、えいえん
永遠
のいのち
命
をも
持
つためである。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
そもそも
じこ
事故
のたいはん
大半
はねったい
熱帯
うりん
雨林
ではなく、みぢか
身近
なばしょ
場所
でおこるのである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
その
はなし
話
は、あるにちようび
日曜日
のごご
午後
もおそ
遅
くなったころ
頃
、おくふか
奥深
いもり
森
のなか
中
ではじ
始
まったんだ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その
ろう
老
ふじん
婦人
はしばしばえき
駅
でむすこ
息子
をむなしくま
待
っている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その
もんだい
問題
をもうすこ
少
しわかりやすくしてくれる、どんなことをけんいしゃ
権威者
がの
述
べているのかし
知
ろうと、わたし
私
はとてもたくさんのほん
本
をよ
読
んできた。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.