Components
3653 results found using grammar になる
GRAMMAR MATCH
きん
しはら
支払
はなし
でるとたんに
かれ
れいせい
冷静

As soon as there is any talk of paying, he cools down.
ちか
うちに
あめ
らない
かぎ
この
まち
しんこく
深刻
みずぶそく
水不足
だろう
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
きょうみぶか
興味深
にんげん
人間
ために
ずのう
頭脳
やしな
きた
えなければならない

To be an interesting person you have to feed and exercise your mind.
きょう
ざめ
ひと
よく
ようかならずしも
ふかい
不快
ではない
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
つよ
あめ
ため
わたし
ずぶ

I was drenched to the skin because of the heavy rain.
もの
ひび
日々
うと
たが
はな
ればなれ
しぜん
自然
そえん
疎遠

Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
やす
ながす
長過
ぎる
しごと
仕事
もど
おっくう
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
きつえん
喫煙
あなたためいうより
がい

Smoking does you more harm than good.
きつえん
喫煙
はい
がん
げんいん
原因
ばあい
場合
おお

Smoking is responsible for many cases of lung cancer.
ぎじゅつ
技術
かくしん
革新
おかげその
こうじょう
工場
さいだい
最大
せいさんりょう
生産量
ばい

Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
きしゃ
汽車
りょこう
旅行
どくしょ
読書
よい
ひまつぶ
暇潰

Reading kills time on a train trip.
いくにん
幾人
ひとびと
人々
はな
じゃま
邪魔
つづ
とうとう
かい
かいさん
解散

Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.
あや
うく
くるま
ひかれそう
I was almost run over by a car.
あや
うく
くるま
ぶつかりそう
かのじょ
彼女
けが
怪我
こそしなかったぞっとして
とりはだ
鳥肌
たった
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
かんぜい
関税
しんこくしょ
申告書
ひつよう
必要

A customs declaration is required.
わり
さい
その
じっけん
実験
しっぱい
失敗
である
づいた

We found the failure of the experiment at the last moment.
かんごふ
看護婦
たち
まいにち
毎日
へとへとまで
はたら
かされた

The nurses were run off their feet every day.
かんじょうしょ
勘定書
そうがく
総額
100ドル
The bill amounted to 100 dollars.
かんだんけい
寒暖計
しばしば
れいど
零度
いか
以下

Thermometers often go below zero.
かぶ
すってんてん
I lost my shirt on the stock market.
らっかん
楽観
しゅぎしゃ
主義者
かがみ
のぞきこんでますます
らくてんてき
楽天的
ひかんろんしゃ
悲観論者
ますます
ひかんてき
悲観的

The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
がくせい
学生
おんがく
音楽
かけながら
べんきょう
勉強
すること
おお
いえ
なか
しごと
仕事
している
ひと
こどく
孤独
ようにテレビラジオつける
ふつう
普通
である
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
がっこう
学校
から
きたく
帰宅
とちゅう
途中
にわか
あめ
あってずぶぬれ
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
がっこう
学校
から
かえ
にわか
あめ
って
ぼくずぶ
かぜ
風邪
ひいた
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
かくめいご
革命後
フランス
きょうわこく
共和国

After the revolution, France became a republic.
がい
して
とし
とるますます
ほしゅてき
保守的

On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
がい
ような
ざっし
雑誌
んで
はいけない
You must not read such a magazine as will do you harm.
がいこくじん
外国人
にほんじん
日本人
むずか
しい
ぐちこぼすある
ていど
程度
これ
ほんとう
本当
かもしれない
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
がいこく
外国
って
かげつ
ヶ月
たぬ
うちに
かれ
びょうき
病気

He had not been abroad for one month before he was taken ill.
みな
さん
ひふ
皮膚
がん
きけんせい
危険性
おお
いに
あり
からだ
よわ
りきらせ
しょくりょう
食料
とぼ
しい
どうしょくぶつ
動植物
げんしょう
減少
した
みらい
未来
せかい
世界
わたし
たち
つくるつもりです
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×