部
Components
3368 results found using grammar adverbs
GRAMMAR MATCH
ご
ていあん
提案
について
くわ
詳
しく
せつめい
説明
して
ください。
Will you please provide more details about your proposal?
これらの
ふね
船
は
すうにちかん
数日間
てい
低
きあつ
気圧
の
なか
中
に
いることができるくらい
はや
速
く
はし
走
れる
。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これほど
ひとびと
人々
を
ひ
引
き
はな
離
す
ものはなく、これほどあなたが
おちい
陥
り
やすいものもありません。
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into.
これは
じっしつてき
実質的
にはそれよりも
たか
高
く
はない。
This is in effect less expensive than that.
これはバーゲン
しょうひん
商品
なので
ていか
定価
よりやすくなっているんじゃないですか。
Aren't you selling this at a discount price?
この
もんだい
問題
は
かるがる
軽々
しく
あつか
扱
って
はならない。
This matter must not be trifled with.
この
ほん
本
は
おもしろ
面白
く
、ためにもなる。
This book is both interesting and instructive.
この
ほん
本
はあの
ほん
本
に
くら
比
べて
、ためになるばかりでなくおもしろい。
This book is not only more instructive but more interesting than that book.
この
ぶん
文
はもう
すこ
少
し
みじか
短
く
してください。
Make this sentence a little shorter.
この
ちいき
地域
の
じんこう
人口
こうせい
構成
をもっと
ちゅういぶか
注意深
く
み
見
ていく
ひつよう
必要
がある。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この
せっ
石
けん
はすばらしく
あわ
泡
だち
がいい。
This soap makes a lot bubbles.
この
よ
世
で、いくら
う
受
けて
も
う
受
けすぎる
ことはなく、いくら
あた
与
えて
も
あた
与
えすぎる
ことのない
ゆいいつ
唯一
のものは
あいじょう
愛情
である。
The only thing in the world which one can never receive or give too much is love.
この
しょうせつ
小説
はおもしろくもあり、ためにもなる。
This novel is both interesting and instructive.
この
かいちゅう
懐中
でんとう
電灯
は
あ
明
かり
が
よわ
弱
く
なってきた。
This flashlight is getting dim.
この
かい
会
に
しゅっせき
出席
している
ほか
他
の
だいひょうしゃ
代表者
に
ちょくせつ
直接
はな
話
す
のではなく、どうか
ぎちょう
議長
に
はな
話
して
くだ
下
さい
。
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この
いえ
家
はペンキで
しろ
白
く
ぬ
塗
られている
ので、いっそう
おお
大
きく
み
見
える
。
Painted white, this house looks bigger.
この
かがく
化学
やくひん
薬品
は
かみ
紙
を
しろ
白
く
するために
もち
用
いられる
。
This chemical agent is used to make paper white.
このレストランは
ひろ
広
い
ので、
みせ
店
の
ひと
人
はいつも
いそが
忙
しく
きゅうじ
給仕
をしています。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このように
こうりつ
効率
が
わる
悪
い
のは、
くま
熊
の
からだ
体
が
おお
大
きく
、
あし
足
が
ふと
太
い
からである。このため、
ある
歩
く
と
からだ
体
が
よこ
横
に
ゆ
揺
れる
のだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
このような
ばあい
場合
、
おとな
大人
はすぐにしかるのではなく、
こども
子供
たち
の
せいしんてき
精神的
せいちょう
成長
を
みまも
見守
り
ながら、
にんたい
忍耐
つよ
強
く
ま
待
つ
べきである。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.
このことは
こ
子
ども
だけでなく
おとな
大人
にも
あ
当
てはまる
。
This is true of adults as well as of children.
コスト
だか
高
で
しょうばい
商売
を
つづ
続
けていく
ことが
むずか
難
しく
なった。
High costs made it hard to carry on his business.
ここに
きず
傷
があるので
やす
安
く
してください。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
ここには、
けっか
結果
の
ふ
不
せいかく
正確
さ
は
い
言
うまでもなく
、
ほうほうろんじょう
方法論上
の
もんだい
問題
が
かずおお
数多
く
そんざい
存在
している
。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここで
つく
造
られた
ぶどう
しゅ
酒
はすごく
ゆうめい
有名
です。
Wine made here is very famous.
コーヒーを
の
飲
む
と
ねむ
眠
く
ならない。
Coffee keeps me awake.
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
して
から、
すいしんしゃ
推進者
は
ほうりつあん
法律案
という
かたち
形
で
けいかくあん
計画案
を
ていしゅつ
提出
する
が、
ぎかい
議会
での
ひはん
批判
に
たいしょ
対処
する
ために、ルートの
へんこう
変更
を
よぎ
余儀
なく
させられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
こういう
てびきしょ
手引書
はもっと
わ
分
かり
やすく
か
書
く
べきだ。
Such manuals should be written in simpler language.
ケイトはミュージカルのステージの
うえ
上
で
す
澄
んだ
こえ
声
で
うた
歌
い
ながら、ものすごく
かがや
輝
きました
。
With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
ケイトが
かれ
彼
にあっちに
い
行
って
と
つめ
冷
たく
い
言
った
ので、
かれ
彼
の
こころ
心
は
きず
傷
つきました
。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×