部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
けっこん
結婚
せいかつ
生活
は
ふうふ
夫婦
なか
仲
が
よ
良
ければ
てんごく
天国
であり、
ふうふ
夫婦
なか
仲
が
わる
悪
ければこの
よ
世
の
じごく
地獄
である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
けっこん
結婚
は
だんじょ
男女
の
むす
結
びつきである。
Marriage is the union of a man and woman.
けっか
結果
は
いちもくりょうぜん
一目瞭然
であった。
The result was clear at a glance.
けっていてき
決定的
な
とくちょう
特徴
は
しゅ
種
の
あいだ
間
で
こと
異
なるということが
あら
新
たにわかってきたことである。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
げき
劇
のこっけいな
ばめん
場面
はやり
す
過
ぎであった。
The comic scenes in the play were overdone.
くじら
鯨
は
さいだい
最大
の
ほにゅう
哺乳
どうぶつ
動物
であることはよく
し
知
られている。
The whale is well known to be the largest mammal.
くじら
鯨
はさかなではなくて
ほにゅう
哺乳
どうぶつ
動物
である。
The whale is not a fish but a mammal.
くじら
鯨
が
こんせいき
今世紀
の
お
終
わりに
し
死
に
た
絶
える
かのうせい
可能性
は
ごぶごぶ
五分五分
である。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
とは
にんげん
人間
の
かつどう
活動
の
さいしゅうてき
最終的
な
せいさんぶつ
生産物
であり、
じんるい
人類
のあらゆる
せいしんてき
精神的
な
くつう
苦痛
と、
は
果
てしない
くろう
苦労
と、
ざせつ
挫折
した
どりょく
努力
を
さいご
最後
に
せいとうか
正当化
してくれるものなのだと
わたし
私
は
おも
思
っていた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
げいじゅつか
芸術家
は
とし
年
を
と
取
るにつれて
がふう
画風
が
か
変
わるであろう。
As the artist grows older his paintings many alter.
かるいざわ
軽井沢
は
ひしょち
避暑地
として
ゆうめい
有名
である。
Karuizawa is famous as a summer resort.
けいさつかん
警察官
の
じゅうよう
重要
な
しょくむ
職務
の１つはどろぼうを
と
捕
らえることである。
An important function of policemen is to catch thieves.
けいさつ
警察
は
もっか
目下
その
かじ
火事
の
げんいん
原因
を
ちょうさちゅう
調査中
である。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
けいさつ
警察
は
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさちゅう
調査中
である。
The police are looking into the cause of the accident.
けいさつ
警察
は
げんざい
現在
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさちゅう
調査中
である。
The police are now investigating the cause of the accident.
けいさつ
警察
はその
じこ
事故
の
げんいん
原因
を
ちょうさちゅう
調査中
である。
The police are investigating the cause of the accident.
けいさつ
警察
のお
たず
尋
ね
もの
者
であることを
かのじょ
彼女
が
し
知
っていた
おとこ
男
が、
とつぜん
突然
うらぐち
裏口
に
あらわ
現
れた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
けいかん
警官
は
おんな
女
の
こたち
子達
にこの
くるま
車
は
じぶんたち
自分達
のものであるかを
き
聞
いた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
けいざい
経済
じょうせい
情勢
は
りゅうどうてき
流動的
である。
Economic conditions are in a state of flux.
けいざいがく
経済学
は
けいざい
経済
の
しく
仕組
みを
けんきゅう
研究
する
がくもん
学問
である。
Economics is the study of economic mechanisms.
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
する
まえ
前
にざっと
め
目
を
とお
通
すべきである。
You should look over the contract before you sign it.
ぐんたい
軍隊
は
こっか
国家
の
なか
中
の
こっか
国家
である、
げんだい
現代
の
しょあく
諸悪
のひとつである。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
しゅぎ
主義
に
したが
従
って
こうどう
行動
すべきである。
You should live up to your principles.
きみ
君
は
こうない
港内
に
りんりつ
林立
する
ほばしら
帆柱
を
み
見
るであろう。
You will see a forest of masts in the harbor.
きみ
君
の
さいしゅう
最終
せいせき
成績
について
い
言
えば、
さいしゅう
最終
しけん
試験
しだい
次第
である。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
からて
空手
は
ぶき
武器
を
もち
用
いない
ごしんじゅつ
護身術
である。
Karate is an art of unarmed defense.
くうき
空気
は
め
目
に
み
見
えない
きたい
気体
の
こんごうたい
混合体
である。
Air is a mixture of gases that we cannot see.
くうき
空気
は
すうしゅ
数種
の
きたい
気体
の
こんごうぶつ
混合物
である。
Air is a mixture of several gases.
くうき
空気
はさまざまな
きたい
気体
の
こんごうぶつ
混合物
である。
Air is a mixture of various gases.
そら
空
はこの
まち
町
で
だれ
誰
にも
おと
劣
らず
かねも
金持
ちである。
He is as rich as any man in this town.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×