部
Components
660 results found using grammar ある
GRAMMAR MATCH
ある１９
さい
歳
のカナダ
じん
人
が
せんげつ
先月
、イギリス
かいきょう
海峡
をノンストップで
おうふく
往復
およ
泳
ぎ
き
切
って
せかい
世界
きろく
記録
を
やぶ
破
った。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
１９８７
ねん
年
じゅうがつ
１０月
のある
あさ
朝
、スティーブン・ホーキングは
じぶん
自分
のコンピューターの
まえ
前
に
すわ
座
っていた。
One October morning in 1987, Stephen Hawking sat before his computer.
ある
ひ
日
、
ろうじん
老人
は
かわ
川
へ
さかなつ
魚釣
りに
い
行
った。
One day an old man went fishing in the river.
その
ことば
言葉
のなかには、ある
たね
種
の
はちょう
波長
を
あ
合
わせるという
いみ
意味
がこめられている。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
でも、ゆりえはがんばって、
いえ
家
からあるきました。
But Yurie walked all the way there from her house.
おてらの
なか
中
をあるきはじめました。
They began walking through the temple grounds.
ひとり
一人
はソフト
ぼう
帽
のようなひさしのある
ぼうし
帽子
をかぶっていた。
One of them was wearing a kind of soft cap with a visor.
むすめ
娘
はずっと
おも
思
いやりのある
ひと
人
でいることを
ねが
願
ってやまない。
We will never stop wishing for our daughter to always be a considerate person.
きょうし
教師
としてあるまじき
こうい
行為
だ。
It's behavior unacceptable of a teacher.
ゆかい
愉快
な
がっき
楽器
があったら、どんなに
ひとびと
人々
がなぐさめられるであろうと、ある
むめい
無名
な
おんがくか
音楽家
は
かんが
考
えました。
Once there was a little known musician who had an idea: Could a pleasing instrument offer great comfort to people?
ある
ひ
日
、
かねも
金持
ちのお
じょう
嬢
さんは、
がいこく
外国
の
ざっし
雑誌
でこのオルガンの
こうこく
広告
を
み
見
ました。
One day, a wealthy young woman found an advertisement for the organ in a foreign magazine.
ある
じんぶつ
人物
が
ふへん
不変
の
せいしつ
性質
で
ぜん
全
じんせい
人生
を
つらぬ
貫
くということは
しょうせつ
小説
の
なか
中
だけの
はなし
話
だ。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
せんじつ
先日
わ
我
が
や
家
の
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
いました。ある
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
の
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
かこ
過去
とい
問
がもしあるならば
いちおう
一応
め
目
を
とお
通
すほうがいいと
おも
思
います。
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.
りょうしき
良識
のある
ひと
人
ならそんな
かぜ
風
に
きみ
君
に
はな
話
しかけないだろう。
A man of sense wouldn't speak to you like that.
な
名
のある
ひと
人
たちはみんなレセプションに
しゅっせき
出席
していた。
Everybody who is anybody was present at the reception.
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
ならそんなことはいわないだろう。
A man of prudence wouldn't say such things.
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
なら、
ひとまえ
人前
でそんな
こと
事
は
い
言
わないだろう。
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
かのじょ
彼女
は
ざいさん
財産
はあるが
しあわ
幸
せそうではない。
For all her wealth, she does not look happy.
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
がいくつかあるけど、そのため
いっそう
一層
ぼくは
かのじょ
彼女
が
す
好
きなのだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.
かのじょ
彼女
にはいろいろ
けってん
欠点
もあるがそれでも
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛
している。
She has some faults, but I love her none the less.
かれ
彼
らが
さいしゅう
最終
けいやく
契約
について
きょうぎ
協議
している
さい
際
、ある
うら
裏
こうさく
工作
が
すす
進
んでいた。
わいろ
賄賂
が
わた
渡
されたのだ。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
かれ
彼
ほど
のうりょく
能力
のある
ひと
人
ならそのぐらいの
せいこう
成功
をおさめても
とうぜん
当然
だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
にきちんとした
ひと
人
なので、すべての
なべるい
鍋類
はあるべき
ばしょ
場所
に
せいり
整理
されている。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
かれ
彼
は
じょせい
女性
に
みりょくてき
魅力的
なある
やさ
優
しさを
も
持
っていた。
He had a gentleness that was attractive to women.
かれ
彼
は
わか
若
いころ、とても
にんき
人気
のある
はいゆう
俳優
だったようだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
かれ
彼
は
こうどうりょく
行動力
のある
ひと
人
です。
He is a man of action.
かれ
彼
は
おんがくてき
音楽的
さいのう
才能
のある
ひと
人
だ。
He is a man of musical ability.
かれ
彼
はまずユーモアのある
いつわ
逸話
を
はな
話
して
こうぎ
講義
を
はじ
始
めた。
He began his lecture with a humorous anecdote.
かれ
彼
は
ことば
言葉
の
しん
真
の
いみ
意味
において
きょうよう
教養
のある
ひと
人
だった。
He was in the true sense of the word cultured.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×