部
Components
647 results found using grammar と_when
GRAMMAR MATCH
ぼく
僕
がネジを
まわ
回
す
と
みず
水
が
ふ
吹
き
だ
出
してきた
。
When I turned the screw, water burst out.
ある
歩
こ
うとするとここがズキンとします。
When I try to walk, I get an awful pain here.
べんごし
弁護士
は
さいばん
裁判
で
か
勝
つ
と
きょがく
巨額
の
ほうしゅう
報酬
をもらえる。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
へいせい
平静
を
たも
保
てない
と
きみ
君
は
ちい
地位
を
うしな
失
う
ことになるよ。
You will lose your position if you don't keep your temper.
わ
分
かります
かと
たず
尋
ねる
と
かれ
彼
はうなずいた。
He nodded when I asked if he understood.
もの
物
を
つく
作
る
となると、
わたし
私
は
ぶきよう
不器用
です。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
かぜ
風邪
をひくとよく
きかんしえん
気管支炎
になります。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
ひつよう
必要
なら
かのじょ
彼女
に
ちず
地図
を
か
書
いてあげる
とトムは
い
言
った
。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見
る
と、
ていねい
丁寧
におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
み
見
る
と、
ていちょう
丁重
におじぎをした。
She bowed to me with courtesy when she saw me.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
き
聞
く
と
よろこ
喜
び
のあまりわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
She burst out crying with joy when she heard the news.
かのじょ
彼女
がどちらかの
みち
道
を
すす
進
む
べきか
き
決
められないでいる
と、
ぐうぜん
偶然
かれ
彼
が
あらわ
現
れた
。
It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.
かれ
彼
は
ははおや
母親
の
し
死
の
し
知
らせ
を
き
聞
く
と、ただ
な
泣
く
ばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
かれ
彼
は
はは
母
の
し
死
の
し
知
らせ
を
き
聞
く
と、ただ
な
泣
く
ばかりだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
かれ
彼
は
ひと
人
が
じぶん
自分
に
はんたい
反対
する
と、
はら
腹
を
た
立
てがち
である。
He tends to get angry when people oppose him.
かれ
彼
の
ゆう
憂
うつ
は
かのじょ
彼女
がキスをすると
は
晴
れた
。
His depression came to an end when she kissed him.
かれ
彼
が
とうじょう
登場
する
と
ぐんしゅう
群集
は
かんせい
歓声
を
あ
上
げた
。
The crowd cheered when he appeared.
かれ
彼
が
き
気
がつく
と、
こうえん
公園
で
よこ
横
になっていた。
When he came to, he was lying in the park.
ねんりつ
年率
に
かんさん
換算
する
と、この
しはんき
四半期
の
ぞうか
増加
は4%の
せいちょう
成長
になる。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
ふゆ
冬
に
あたた
暖
かい
ふくそう
服装
をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
おこ
怒
る
とまるでライオンのようだ。
He is a lion when roused.
つ
釣
り
という
こと
事
になると、
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
だ。
When it comes to fishing, he's an expert.
つうきん
通勤
れっしゃ
列車
に
の
乗
る
と、
かばん
鞄
が
たな
棚
にきちんと
なら
並
べられている
ことが
み
見
える
。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
ちょうじかん
長時間
ある
歩
く
と
かかと
踵
にたこができる。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.
ゆき
雪
が
と
解
ける
と
かわ
川
に
なが
流
れ
だ
出
します
。
When the snow melts it flows into the river.
お
折
り
がみ
紙
となると、
わたし
私
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
です。
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
しょうき
正気
に
もど
戻
る
と
わたし
私
は
びょういん
病院
にいた。
When I came to myself, I was in the hospital.
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
ってみる
と、
わたし
私
はいかに
おお
多
く
の
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
した
かがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
ひと
人
は
こうふん
興奮
する
と
おおごえ
大声
を
だ
出
す
けいこう
傾向
がある。
One tends to shout when excited.
しょうこ
証拠
をつきつけられると、
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
つみ
罪
を
おか
犯
している
ことを
みと
認
めざる
をえなかった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×