部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
その
ふたり
2人
の
おとこ
男
の
こ
子
は
さいしょ
最初
たが
互
いに
あいて
相手
を
きら
嫌
っていた
が、やがて
よ
良
い
ともだち
友達
になった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
そうなるとかなりきつい
しごと
仕事
ということになる。
It all amounts to a lot of hard work.
そうするうちに
ちい
小
さい
おうちの
まえ
前
を
でんしゃ
電車
が
い
行
ったり
き
来
たりする
ようになりました。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そういった
はなし
話
をしていると
ぎろん
議論
になってしまう。
That kind of talk leads to arguments.
そういうわけで
おそ
遅
く
なったのです。
That's why I was late.
せっかく
あつ
集
めた
ものだけど、
じゃま
邪魔
になるばかりだから、
う
売
る
なり
だれ
誰
かにあげた
ほう
方
がいい。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
すらすら
い
言
える
ようになるまでこの
ぶん
文
を
あんき
暗記
し
なさい。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.
スピーチの
まえ
前
になるとひどく
きんちょう
緊張
しちゃう
んだよ
ぼく
僕
は。
I get really bad performance anxiety before I give a speech.
スコットランドでは
くがつ
9月
はとても
あつ
暑
く
なることがある。
Scotland can be very warm in September.
スケートが
じょうず
上手
になりたいのなら、
しんけん
真剣
に
なら
習
い
はじ
始
める
べきだ。
If you want to skate well, you should take it up seriously.
すぐ
じょうず
上手
にスキーができるようになるでしょう。
You will soon be able to ski well.
すぐに
ね
寝
る
ほう
方
がよい。そうでないと
かぜ
風邪
がひどくなるよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
ジョンは
わたし
私
が
こま
困
っている
ときにはいつでも
わたし
私
の
ちから
力
になってくれたものだった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンはポップスに
むちゅう
夢中
になっている。
John is mad about pop music.
ジョンがヨーロッパへ
い
行
く
けいかく
計画
について
はな
話
した
のは
きのう
昨日
になってのことだった。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがその
がっこう
学校
でクラスメートと
した
親
しく
なるのに、
いちにひ
1日
しかかからなかった。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
ジョギングの
とちゅう
途中
でにわか
あめ
雨
になった。
I was caught in a shower while I was jogging.
ジョーの
おとこ
男
っぽいにおいでルイーザは
きぶん
気分
が
わる
悪
くなってしまった
。
Joe's masculine smell made Louisa sick.
ジャックは
ぐんしゅう
群集
の
なか
中
に
み
見
えなく
なった。
Jack was lost sight of in the crowd.
ジムはメアリーと
し
知
り
あ
合
った
しゅんかん
瞬間
に
かのじょ
彼女
が
す
好
き
になった。
Jim fell in love with Mary the moment he met her.
しかし、まもなく、
かれ
彼
は、
じぶん
自分
ひとり
一人
では
ある
歩
く
ことも、
か
書
く
ことも、
た
食
べる
ことさえできなくなるだろう。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
ジェーンはもっと
きゅうけい
休憩
をとらないと、
しんけい
神経
すいじゃく
衰弱
になるかもしれない。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.
サンドラは
せいじん
成人
して
びじん
美人
になりました。
Sandra has grown up to be a beautiful woman.
こんなことになってしまって
もう
申
し
わけ
訳
ない
。
I'm sorry it worked out this way.
これらの
じじつ
事実
は
わたし
私
の
かせつ
仮説
の
うらづ
裏付
け
になる。
These facts bear out my hypothesis.
これらのティーカップは
たい
対
になっている。
These teacups make a pair.
これは
な
亡
くなった
おっと
夫
の
かたみ
形見
としてお
う
受
け
と
取
り
ください。
Please accept this as a keep-sake of my husband.
これでは
き
気
が
へん
変
になりそうだ。
This is driving me crazy.
これから
なや
悩
む
ことになりそうだ。
They are in for trouble.
コミュニケーションの
ほうほう
方法
が
たしゅ
多種
にわたって
ぞうか
増加
する
いっぽう
一方
で
にんげん
人間
かんけい
関係
が
きはく
希薄
な
ものになりつつある。まさに
ほんまつてんとう
本末転倒
だ。
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×