部
Components
423 results found using grammar ちょっと
GRAMMAR MATCH
あたま
頭
が
いた
痛
い
とき
時
は、ちょっとした
おと
音
でも
かのじょ
彼女
をいらいらさせる。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
なが
長
く
ある
歩
いた
あと
後
で
つか
疲
れた
かどうか
き
聞
く
と、
かのじょ
彼女
は「ええ、ちょっと」と
い
言
った
。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
あたら
新
しく
えら
選
ばれた
だいとうりょう
大統領
はちょっとした
しじん
詩人
である。
The newly elected president is something of a poet.
すこ
少
し
お
じかん
時間
をいただけませんか。あなたとちょっとお
はな
話
ししたい
のです。
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.
じかん
時間
があれば
ときどき
時々
わたし
私
にちょっと
たよ
便
り
を
くだ
下
さい
。
If you have time, drop me a line now and then.
じこ
事故
は、しばしばちょっとした
ふちゅうい
不注意
によって
お
起
こる
。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.
わたし
私
は
やく
訳
す
さい
際
に
、
なに
何
かちょっとした
まちが
間違
い
をしたかもしれない。
I may have made some minor mistakes in translation.
わたし
私
たち
はよくちょっとした
おく
贈
り
もの
物
をしあったものだった。
We would often give each other little presents.
きのう
昨日
、
かのじょ
彼女
の
いえ
家
を
さが
探
す
のにちょっとばかり
てまど
手間取
った
。
I had some trouble finding her house yesterday.
さいきん
最近
、
かれ
彼
のちょっとした
ことば
言葉
に
いらいら
苛々
する
。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
ひだりあし
左足
のちょっとした
しゅじゅつ
手術
をした。
He had a little operation on his left leg.
いま
今
はちょっと
いそが
忙
しい
ので、すこしお
ま
待
ち
いただけますか。
We're a bit busy at the moment. Can you hang on a minute?
いま
今
ちょっと
た
立
て
こ
込
んでいます
ので
ご
後
にしてもらえませんか。
I'm tied up now. Could you make it later?
ひか
控
え
め
目
に
い
言
って
も
かれ
彼
はちょっと
けいそつ
軽率
だった。
He was rather careless to say the least.
きみ
君
が
かえ
帰
り
みち
道
に
わたし
私
の
いえ
家
にちょっと
た
立
ち
よ
寄
ってくれる
といいのだが。
I wish you could drop in at my house on your way home.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が
せき
席
をちょっとお
つ
詰
め
ください。
Move over a little if you please.
かえ
帰
る
とちゅう
途中
にアンダーソン
し
氏
をちょっと
たず
訪
ねたら
どうですか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
いち
一
を
き
聞
いて
じゅう
十
を
し
知
る
、とまではいかないまでも、もうちょっと
ものわか
物分
り
がよくなってほしいよ。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
わるぐち
悪口
で
い
言
う
んじゃないけど
きみ
君
の
ふく
服
はちょっとけばけばしいよ。
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud.
もしもし、カナダのウイニペグに
でんわ
電話
をしたいんですけど、
ばんごう
番号
はちょっとわからないんですけど。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もう3
じかん
時間
いじょう
以上
も
うんてん
運転
している
から、ドライブインでちょっと
きゅうけい
休憩
しよ
う。
Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see.
まだちょっとホームシック
ぎみ
気味
だし、それに、
な
慣
れない
ことばっかりで。
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
ほんのちょっとの
みち
道
のり
だから
すうふんかん
数分間
でそこへ
ある
歩
いて
い
行
ける
。
It's only a short way, so you can walk there in a few minutes.
のど
喉
がひりひりして、ちょっと
ねつ
熱
があるんです。
I have a sore throat and a slight fever.
ネパールを
りょこう
旅行
ちゅう
中
、ちょっとした
じこ
事故
にあった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
どんなに
ゆうが
優雅
で
どうどう
堂々
とした
きそん
既存
のビルも、
いま
今
や
、その
かいぶつ
怪物
のわきでは、ちょっと
こっけい
滑稽
にさえ
み
見
える
ほど
いた
痛
ましい
までに
ちい
小
さく
なってしまうだろう。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.
ちょっと
さ
冷
まして
、
あつ
熱
い
うちに
た
食
べない
ように。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと
かぜぎみ
風邪気味
なんです。
I've got a touch of the flu.
ちょっと
つか
疲
れた
。
I'm feeling sort of tired.
ちょっと
かのじょ
彼女
のところに
よ
寄
ってみよ
うじゃないか。
Why don't we drop over to see her?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×