部
Components
647 results found using grammar と_when
GRAMMAR MATCH
しょうじょ
少女
はしかられると
し
知
らない
ふりをした。
When the girl was scolded, she assumed a look of innocence.
すこ
少
し
てつだ
手伝
い
いただけると
よ
良
い
のですが。
It would be nice if you helped me a little.
はる
春
が
く
来
る
と、
ひ
日
は
にち
日
ごと
に
なが
長
く
なる。
When spring comes, the days get longer day by day.
あき
秋
になると
ひ
日
はだんだん
みじか
短
く
なり
よる
夜
はさむくなってきました。
かのじょ
彼女
は
はつ
初
しも
霜
が
こ
木
の
は
葉
を
きいろ
黄色
や
あか
赤
に
か
変
えていく
のをみていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
しゅみ
趣味
の
はなし
話
になると
かれ
彼
はいつも
しんけん
真剣
な
かお
顔
つき
になる。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
じぶん
自分
の
こうどう
行動
を
おも
思
い
だ
出
す
と
なさ
情
けない
よ。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
しけん
試験
に
ごうかく
合格
したい
なら、
きみ
君
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
しない
といけない。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
わたし
私
は
きたく
帰宅
する
といつもコートにブラシをかける。
I always brush my coat when I come home.
わたし
私
たち
は
せいねん
成年
に
たっ
達
する
と
せんきょけん
選挙権
を
て
手
にする。
We have the right to vote when we come of age.
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入
って
い
行
く
と、
かれ
彼
は
ちゅうしょく
昼食
を
と
摂
っている
ところだった。
He was having lunch when I entered the room.
わたし
私
が
いちじかん
一時間
ま
待
っている
と、
かれ
彼
が
あらわ
現
れた
。
I had been waiting an hour when he appeared.
わたし
私
がその
し
知
らせ
を
つた
伝
える
と、ホワイト
ふじん
夫人
はわっと
な
泣
きだした
。
Mrs. White broke into tears when I told her the news.
さんそ
酸素
は
わたし
私
たち
が
こきゅう
呼吸
する
と
はい
肺
の
なか
中
に
と
取
り
こ
込
まれる
。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
さいじつ
祭日
が
にちよう
日曜
にダブると
げつよう
月曜
が
やす
休
み
になる。
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
つま
妻
がいないと
なに
何
かと
ふじゆう
不自由
だ。
I am inconvenienced when my wife is away.
いま
今
い
行
く
と、トムはテレビを
み
見
ている
ところでしょう。
Tom will be watching television if you visit him now.
こうくうびん
航空便
にすると
ねだん
値段
はいくらかかりますか。
If I send it by air mail, how much will it cost?
こうくうびん
航空便
で
おく
送
ってもらえる
とうれしいのですが。
I should be very grateful if you would send them by air.
けいえいがわ
経営側
は、
ろうどうがわ
労働側
が、
ていあん
提案
された
へんこうてん
変更点
を
う
受
け
い
入
れない
なら
こうじょう
工場
へいさ
閉鎖
する
と、
おど
脅
している
。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
きんようび
金曜日
になると、
わたし
私
はリラックスして
しゅうまつ
週末
を
たの
楽
しんでいる
。
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
いそ
急
いでいる
と、
まちが
間違
え
をしやすい。
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
き
気
をつけないと、
こうつう
交通
しひょう
指標
を
みお
見落
としてしまう
ぞ。
If you're not careful you'll miss a traffic sign!
かえ
帰
り
にパンを
か
買
ってきて
くだ
下
さる
とありがたいんだけれど。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.
きけん
危険
は
み
見
くびる
とすぐやってくる。
Danger comes soonest when it is despised.
か
噛
む
とこの
は
歯
が
いた
痛
みます
。
When I bite down, this tooth hurts.
がっこう
学校
に
ほん
本
や
かみ
紙
や
えんぴつ
鉛筆
がないのを
し
知
る
と、
かのじょ
彼女
は
ぼう
棒
きれで
じめん
地面
にアルファベットを
か
書
いた
。
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
われわれ
我々
は
さんそ
酸素
が
ふそく
不足
する
とあくびをする。
We yawn when we are short of oxygen.
かぞく
家族
のことを
おも
思
い
う
浮
かべる
といえが
こい
恋
しく
なる。
I feel homesick when I remember my family.
いえ
家
に
とうし
投資
する
ことにはいくらかの
りてん
利点
がある。いざ
ばいきゃく
売却
する
という
とき
時
たか
高
く
う
売
れる
からだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
いえ
家
に
かえ
帰
る
と、
はは
母
は
な
泣
き
ながらドアのそばに
た
立
っていた
。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×