部
Components
716 results found using grammar あいだ_ま
GRAMMAR MATCH
トムがいない
あいだ
間
だれ
誰
が
か
代
わり
をするんだ。
Who will fill in for Tom when he is away?
でも、ここにいる
あいだ
間
に、
でんち
電池
を
こうかん
交換
する
ことはできまして?
But while I am here, do you think you could replace the batteries?
デイビッドは、
れっしゃ
列車
が
み
見
えている
あいだ
間
ずっとプラットホームにいた。
David remained on the platform while the train was in sight.
ちょっとの
あいだ
間
しず
静
か
にしてなさい。
Be quiet for a moment.
ダンスに
い
行
っている
あいだ
間
、
わたし
私
の
はは
母
が
あか
赤
ん
ぼう
坊
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれます
。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
その
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
と
かごしま
鹿児島
の
あいだ
間
を
はし
走
っている
。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その
りゆう
理由
の
ひと
一
つ
には、
にほん
日本
と
た
他
の
くに
国
の
あいだ
間
に
み
見
られる
きょういく
教育
に
たい
対
する
かんが
考
え
かた
方
の
ちが
違
い
である。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
その
かみがた
髪型
は
じょし
女子
せいと
生徒
たちの
あいだ
間
で
りゅうこう
流行
した
。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その
ふた
二
つ
の
じけん
事件
の
あいだ
間
には
なんねん
何年
もの
つきひ
月日
が
た
経
っていた
。
Years intervene between the two incidents.
その
ふた
二
つ
の
こと
事
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙
な
ちが
違
い
がある。
There are subtle differences between the two things.
その
ふた
二
つ
の
かたり
語
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙
な
いみ
意味
の
ちが
違
い
がある。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
その
しま
島
は
ふゆ
冬
の
あいだ
間
、
こおり
氷
と
ゆき
雪
でおおわれる。
The island is covered with ice and snow during the winter.
その
そうち
装置
が
さどう
作動
している
あいだ
間
は
だんぼう
暖房
を
と
止
める
ことはできない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
ね
寝
ている
あいだ
間
に
わたし
私
は
せんたく
洗濯
をした。
I did the washing while the baby was sleeping.
その
あか
赤
ちゃん
は
わたし
私
が
しゃしん
写真
を
と
撮
ろ
うとしている
あいだ
間
すこ
少
し
もじっとしていなかった。
The baby never kept still while I was taking his picture.
その
じょうけん
条件
は
にほん
日本
、ドイツ、イギリス、アメリカの
あいだ
間
で
ちょういん
調印
された
。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
その
きそく
規則
が
がくせい
学生
の
あいだ
間
の
ふまん
不満
を
つよ
強
く
した。
Those rules fostered discontent among students.
そのキャンディーをあなたたちの
あいだ
間
で
わ
分
け
なさい。
Divide the candies among you.
その2
ご
語
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙
な
ちが
違
い
がある。
There is a subtle difference between the two words.
そこでは
ご
5
マイルもの
あいだ
間
、
いえ
家
が
いっけん
一軒
も
み
見
えなかった
。
We didn't see a single house for five miles there.
ずいぶん
なが
長
い
あいだ
間
お
め
目
にかかりません
でした。
I haven't seen you for ages.
スイスを
おとず
訪
れている
あいだ
間
、
かれ
彼
は
はいえん
肺炎
にかかってしまった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
しばらくの
あいだ
間
、ベビーをみていてね。
Keep an eye on the baby for a while.
こんな
なが
長
い
あいだ
間
ま
待
たせて
ごめんなさい。
I am sorry to have kept you waiting so long.
コンサートの
あいだ
間
、
なんにん
何人
かの
ひと
人
が
ねむ
眠
っている
のにきづいた。
I noticed several people sleeping during the concert.
これは
にほん
日本
の
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
とアメリカの
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
との
あいだ
間
の
ちが
違
い
によるものです。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
これは
ふたり
二人
の
あいだ
間
の
ひみつ
秘密
だから、
ほか
他
の
ひと
人
には
ぜったい
絶対
くち
口
を
すべ
滑
らせないで
くれるな。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
コブさんがいない
あいだ
間
あなたの
つうしん
通信
じむ
事務
の
しごと
仕事
をしてくれることになります。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
この
れっしゃ
列車
は
とうきょう
東京
と
おおさか
大阪
の
あいだ
間
を
はし
走
ります
。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この
し
知
らせ
はしばらくの
あいだ
間
ひみつ
秘密
にしておいて
くだ
下
さい
。
Please keep this news to yourself for a while.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×