部
Components
570 results found using grammar すぎる
GRAMMAR MATCH
ことに
ことし
今年
のようなさむ
寒
さのきび
厳
しいふゆ
冬
はいくらちゅうい
注意
してもしすぎるということはない。
Especially with this year's kind of extreme cold, it's not possible to be too careful.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
じょうほう
情報
をつめす
込
みすぎてもちょうだい
長大
なバグほうこく
報告
になってしまうおそ
恐
れはほとんどありません。
Even if you include all information, there is no risk the bug report will be too large.
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「
ねんど
粘度
がたか
高
すぎるってことさ」
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
じょうしょう
上昇
しすぎているとみられるときは、しゅようこく
主要国
のちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
がきょうりょく
協力
してかいにゅう
介入
にあ
当
たります。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
しごと
仕事
がいそが
忙
しすぎるのもかんが
考
えものだけど、じかん
時間
があま
余
るのもなぁ。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
しかし
かいしゅう
回収
じかん
時間
がはや
早
すぎるため、ゴミのひ
日
にだ
出
すことがむずか
難
しいです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
にゅうがく
入学
していっ
１
かげつ
月
・・・まだひとり
一人
もともだち
友達
がいないってのはやばすぎる。このままじゃちゅうがく
中学
のに
二
のまい
舞
だ！！
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
しじ
指示
だいめいし
代名詞
がおお
多
すぎて、しょうじき
正直
、わかりづらいことこのうえ
上
ない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
まあ、
あやま
過
ちをあらた
改
めるにおそ
遅
すぎるということはない。
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
はな
話
すことがおお
多
すぎて、どこからはな
話
しはじ
始
めたらいいかわ
分
からない。
There are so many things to tell you that I don't know where to start.
はな
話
しかた
方
がちょっとはや
速
すぎてわたし
私
にはわ
分
かりません。もうすこ
少
しゆっくりはな
話
していただけませんか。
You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?
とも
友
をえら
選
ぶのにいくらちゅうい
注意
してもしすぎることはない、というのはほんとう
本当
である。
It is true that we cannot be too careful choosing our friends.
ほん
本
のリストがなが
長
すぎるようだったら、がいこく
外国
のほん
本
ははぶ
省
いてください。
If the list of books is too long, please leave out all foreign books.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
