部
Components
423 results found using grammar ちょっと
GRAMMAR MATCH
ちょっと
ま
待
ってよ、そんなにたんじゅん
単純
に、お
終
わりよければすべ
総
てよ
良
し、ってわけにはいかないよ。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっと
て
手
をやす
休
めてきも
気持
ちをやわ
和
らげれば、かた
肩
のストレスやきんちょうかん
緊張感
がとれるよ。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
ちょっと
み
見
ただけでは、それらをみわ
見分
けることはわれわれ
我々
にはできません。
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
ちょっとまて、
きみ
君
。きょかしょう
許可証
がなければここへはい
入
れない。
Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.
ちょっとした
じこ
事故
がげんいん
原因
で、2、3びん
便
におく
遅
れがで
出
た。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも
りかい
理解
にくる
苦
しむことがあるのよ。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.
そのインディアンの
む
群
れは、ほんのちょっとでもいか
怒
らすとたたか
戦
いをいど
挑
もうとした。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
すき
や
焼
きをごちそうになって、いちばん
一晩
と
泊
めてもらったうえに、あさ
朝
めしまでた
食
べてきたなんて、ちょっとあつ
厚
かましすぎるんじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
この
さぎょう
作業
、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
I'd like you to pick up the pace a little on this job (literally: can you not speed up a little on this job?).
オーストラリアに、あるいは
ゆ
行
きさき
先
がどこであれ、で
出
かけていくかぞく
家族
はすてき
素敵
ないえ
家
、あるいはアパート、それもおそらくちょっとしたにわつ
庭付
きのものをこころ
心
におも
思
いえが
描
いている、といってもまずまちが
間違
いないであろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
あいつって
じゆう
自由
き
気
ままにく
暮
らしてるよな。ちょっとはお
落
ちつ
着
いたほう
方
がいいんじゃないかな。
He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.
けさ
今朝
、ちょっとつま
妻
といさかいをしました。ぼく
僕
はたい
大
したことではないとおも
思
ったが、こんばん
今晩
のようす
様子
をみ
見
るとつま
妻
はきず
傷
ついていたとおも
思
います。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
ちょっとぉ、
じょうだん
冗談
でしょッ!なんでそんなへんぴ
辺鄙
なところにい
行
くわけッ?
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっと
かが
屈
めば、しんごうき
信号旗
がチラチラとみ
見
えかく
隠
れします。
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.