部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
みな
皆
のはげ
励
ましをもらってがぜん
俄然
やるき
気
がで
出
てきたぞ!
Everyone around me is so encouraging that I’m getting a rush of motivation!
いい
がっき
楽器
になればなるほど、そのこま
細
かなはどう
波動
が、いっそうするど
鋭
くたましい
魂
にく
食
いい
入
るように、ますますかな
悲
しいかん
感
じをそそるのであります。
The more skillfully made a musical instrument is, the more its delicate sound can dig deeply into our souls and evoke feelings of sorrow.
その
ひと
人
は、どうしたら、ゆかい
愉快
なおと
音
がで
出
るかと、いろいろにくしん
苦心
をこらしたのです。
The musician worked very hard to determine how such a pleasing sound could be made.
かれ
彼
は、このてつ
鉄
とぎん
銀
とからできた、ひとすじ
一筋
のせん
線
をオルガンのなか
中
にしか
仕掛
けました。
The musician then inserted the single wire made from iron and silver into an organ.
「お
じょう
嬢
さん、よる
夜
、まど
窓
をひら
開
けて、そうして、いつまでも、オルガンをおら
鳴
らしになるのは、いけません。」といいました。
“My lady,” he said, ”you must not open your windows at night and incessantly play that organ.”
けれど、その
ひと
人
たちは、こども
子供
のじぶん
時分
にきいた、ゆかい
愉快
なオルガンのおと
音
をいつまでもおも
思
いだ
出
したのであります。
But they never forgot the pleasant sound of the organ they heard as children.
もし、このオルガンを
おく
送
った、とし
年
とったおんがくか
音楽家
が、このオルガンのねいろ
音色
をき
聞
いたら、すべてがわかることです。
Had the old musician who had made the organ listened to it, he would have understood everything in an instant.
そこで
わたし
私
たちをま
待
っているこうふく
幸福
が、わたし
私
たちがのぞ
望
むようなこうふく
幸福
ではないかもしれない。
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
「あの
おと
音
でかんが
考
えごと
事
ができないわ」と、かのじょ
彼女
はタイプライターをみ
見
つめながらい
言
った。
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
いいからさっき
と
盗
ったモノを、カバンのなか
中
からだ
出
しなさい。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
まえ
前
のはいしゃ
歯医者
さんに、たばこをやめるなら、ヤニと
取
りしてあげる・・・といわれたそうです。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
まえがみ
前髪
が、おでこにかからないようにかみ
髪
をあ
上
げることをおすすめします。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
しんめい
身命
をかけてしょくむ
職務
をじっせん
実践
し、すべてのけいさつかん
警察官
のこころ
心
にひ
火
をともしてくれました。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
ろくがつ
6月
まつ
末
にさんかしゃ
参加者
をつの
募
ったらいっしゅうかん
1週間
じゃく
弱
でやく
約
ごひゃく
500
せき
席
がよやく
予約
でいっぱいになった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
ただ、
ちょうし
調子
をあ
合
わせているんじゃない。ほんとう
本当
に、わたし
私
のきも
気持
ちをわ
分
かっていてどうじょう
同情
しているめ
目
だった。
He wasn't just humouring me. Those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised.
じょせい
女性
にかれし
彼氏
がいるかいないかのさぐ
探
りをい
入
れるベストなほうほう
方法
があ
有
ればおし
教
えてください。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
おな
同
じころ
頃
、じむいん
事務員
・ありむら
有村
なつえ
夏恵
は、こんげつ
今月
をかぎ
限
りにたいしょく
退職
するむね
旨
をごきじょう
五鬼上
にもう
申
しい
入
れた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
かんが
考
えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、きょう
今日
をかぎ
限
りにわか
別
れよう。
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
もっこうげい
木工芸
では、き
木
を、こうぼく
硬木
、なんぼく
軟木
と、とうぼく
唐木
にぶんるい
分類
します。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
に
2
かいめ
回目
のじんこう
人工
ないじ
内耳
いしょく
移植
へのてい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
のてきよう
適用
ふ
不
きょか
許可
をと
取
りさ
下
げる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
しょくば
職場
でOutlookのスケジュールをしよう
使用
していますが、PDAをこうにゅう
購入
しシンクロさせたいとかんが
考
えています。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.