部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
では、CGを
つく
作
るばあい
場合
はどのようにこうげん
光源
をしよう
使用
すればよいのであろうか。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
お
みやまい
宮参
りでおとず
訪
れたおおにし
大西
こうじ
幸治
さん(よんじゅう
40
)、ゆきえ
由希恵
さん(さんじゅうよん
34
)ふさい
夫妻
は「こ
子
どもがすこ
健
やかにそだ
育
つことをいの
祈
りました」とはな
話
していた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
きぎょう
企業
けいえい
経営
でかつやく
活躍
するためにひつよう
必要
となるのがおお
多
くのなかま
仲間
としごと
仕事
をすいこう
遂行
するためのきょうちょう
協調
せいしん
精神
です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
テクトロニクスの
しん
新
ソフトウェアは、ロジック・アナライザをつか
使
うこきゃく
顧客
のニーズにまさしくこた
応
えるものです。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを
もと
求
めるとうし
投資
にとうにゅう
投入
されるしきん
資金
のことをいう。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
ことし
今年
もいくつかあや
怪
しいグッズをみ
見
つけたので、それらをまとめてしょうかい
紹介
しよう。
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here.
カウンターの
ね
値
がしてい
指定
の「キリばん
番
」になったらきねん
記念
メッセージをひょうじ
表示
させます。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.
よ
良
いいしゃ
医者
はかんじゃ
患者
にせつめい
説明
するとき
時
、じんたい
人体
もけい
模型
をつか
使
うなどして、わかりやすくせつめい
説明
してくれる。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
かって
勝手
にすいしつ
水質
けんさ
検査
をおこな
行
ったあげくじょうすいき
浄水器
をう
売
りつけるなど、あくしつ
悪質
なほうもん
訪問
はんばい
販売
がたはつ
多発
しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
わか
若
いだんじょ
男女
がひとざと
人里
はな
離
れたようかん
洋館
できょうふ
恐怖
のいちや
一夜
をす
過
ごすという、ホラーのていばん
定番
スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
ニワトリの
あか
赤
くりっぱ
立派
なトサカはせいべつ
性別
やしゅるい
種類
をみわ
見分
けるときにやくだ
役立
っているとかんが
考
えられている。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ひんぱんに
とけつ
吐血
するばあい
場合
は、きゅうきゅうしゃ
救急車
をよ
呼
ぶか、ちか
近
くのないかい
内科医
におうしん
往診
してもらう。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
き
気
になるだんせい
男性
のせいよく
性欲
をしげき
刺激
するにはどうすればよいのでしょうか?
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
ふはつだん
不発弾
のきけんせい
危険性
もあることからけいさつ
警察
につうほう
通報
し、げんば
現場
にテープをは
張
ってた
立
ちい
入
りをふせ
防
いでいる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
この
だいぶんるい
大分類
には、きんゆうぎょう
金融業
また
又
はほけんぎょう
保険業
をいとな
営
むじぎょうしょ
事業所
がぶんるい
分類
される。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
このブログは
じょうほう
情報
インフラをちゅうしん
中心
としたトピックをと
取
りあ
上
げています。
This blog covers topics that centre on information infrastructure.
くすり
薬
をの
飲
みはじ
始
めると、すぐにいた
痛
みなどのしょうじょう
症状
はとれてきますが、すぐにかいよう
潰瘍
がなおるわけではありません。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
けんきゅうしゃ
研究者
はずのう
頭脳
のあたら
新
しいじゅようき
受容器
のふくごうたい
複合体
をしきべつ
識別
する。
Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
ちえん
遅延
びん
便
については、オリジナルのしゅっぱつび
出発日
にもと
基
づくシーズナリティをてきよう
適用
するため、マイルさがく
差額
のはら
払
いもど
戻
しはいたしません。
For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
「どうしたの?」「あのね、
うえき
植木
のえだ
枝
のせんてい
剪定
をしてほ
欲
しかったのよ」
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
ページが
よ
読
みこ
込
まれたらこうしん
更新
じょうほう
情報
をページない
内
になが
流
しこ
込
むprototype.js
prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.
しぼう
死亡
じれい
事例
がじゅうきゅう
19
けん
件
とぜんたい
全体
のにじゅう
20
%をこ
超
えており、かろうし
過労死
のしんこく
深刻
なじったい
実態
がう
浮
きぼ
彫
りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
たいおん
体温
をてきおん
適温
にたも
保
つということはたいせつ
大切
なことです。
It is important to maintain your body temperature at a suitable level.
することを
かんが
考
え、けいざいてき
経済的
かつこうりつてき
効率的
にけんきゅう
研究
をすいこう
遂行
するひつよう
必要
があります。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
たまご
卵
からふか
孵化
したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか?
What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?
『カムイの
けん
剣
』は、1868ねん
年
のとくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
のほうかい
崩壊
と、めいじてんのうか
明治天皇下
でのにほん
日本
のふっこう
復興
というへんかく
変革
き
期
をぶたい
舞台
にした、いっしゅ
一種
のさむらい
侍
/にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.