部
Components
1451 results found using grammar ても
GRAMMAR MATCH
たとえ
わたし
私
が
ただ
正
しかった
としても、
かれ
彼
は
わたし
私
に
か
勝
った
。
Even though I was right, he got the best of me.
たとえ
わたし
私
が
まちが
間違
っていて
も、
きみ
君
が
まった
全
く
ただ
正
しい
わけではない。
Even if I am wrong, you are not quite right.
たとえ
きみ
君
が
と
止
めて
も、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変
えない
。
Even if you stop me, I won't change my mind.
たとえ
きみ
君
が
なに
何
を
い
言
って
も
わたし
私
の
いけん
意見
は
か
変
わらない
。
Whatever you may say, I will not change my opinion.
たとえ
きみ
君
が
おんがく
音楽
が
す
好
き
でなくても、
かれ
彼
のコンサートを
たの
楽
しめます
よ。
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.
たとえ
いえ
家
を
で
出
る
こと
事
になっても
じぎょう
事業
は
つづ
続
ける
。
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
たとえ
どこ
何処
で
く
暮
らして
も、
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
まわ
周
り
の
もの
物
をいつも
たの
楽
しんでいる
。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.
たとえ
なに
何
が
お
起
こって
も、あなたは9
じ
時
までにここに
こ
来
なければならない
。
No matter what happens, you must be here by nine.
たとえ
あめ
雨
が
ふ
降
って
も、
あした
明日
の
あさ
朝
はや
早
く
しゅっぱつ
出発
します
。
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
たとえ
あめ
雨
がふっても、
わたし
私
は
あした
明日
およ
泳
ぎ
にいきます。
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
たとえどんな
はなし
話
をしても、
はは
母
は
わたし
私
の
い
言
う
ことを
しん
信
じてくれる
。
Whatever story I tell, Mother believes me.
たとえどんな
てんこう
天候
であっても
かれ
彼
は
いえ
家
の
なか
中
に
はいなかった。
No weather was severe enough to keep him indoors.
たとえどんなにやってみても、
いちにち
一日
では
でき
出来
ない
。
Try as you may, you can't do it in a day.
たとえどちらのバスに
の
乗
って
も、
きみ
君
は
えき
駅
へ
つ
着
けます
。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえそれが
しんじつ
真実
であっても、そんなことはほとんど
もんだい
問題
ではない。
Even if it is true, it matters little.
たとえこれが
す
好
き
でなくても、
た
食
べない
といけませんよ。
Even though you don't like this, you must eat it.
たとえお
かねも
金持
ち
だとしても、
かれ
彼
には
かね
金
をやらない。
If I were rich, I would not give money to him.
そんな
ばか
馬鹿
な
やつ
奴
と
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ。
It is no use arguing with such a foolish man.
そんな
ばしょ
場所
で
かのじょ
彼女
に
あ
会
お
うとは
おも
思
って
もいなかった。
She was the last person I expected to see in such a place.
そんなものを
つく
作
って
も
やく
役
に
た
立
たない
。
There's no use making such a thing.
そんなに
おおごえ
大声
で
よ
呼
ばなくて
も
き
聞
こえる
わよ。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに
さけ
叫
ばなくて
も
き
聞
こえます
。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.
そんなに
とお
遠
い
ところ
所
からわざわざ
こ
来
なくて
もよかったのに。
You need not have come all the way from such a distant place.
そんなことやっても
じかん
時間
の
むだ
無駄
にすぎない。
Trying to do such a thing is a waste of time.
それを
みと
認
める
としても、
わたし
私
は
きみ
君
に
どうい
同意
できない。
Even if I admit that, I cannot agree with you.
それが
じじつ
事実
であるとしても、
わたし
私
に
かんけい
関係
ないことです。
Granting that it is true, it does not concern me.
それがいくらしてもかまわない。
わたし
私
はとにかくそれを
か
買
う
つもりだ。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
その
け
毛
は
はな
話
し
あ
合
って
も
はじ
始
まらない
。
Discussing the matter further will get you nowhere.
その
しな
品
は
どこ
何処
に
い
行
って
も
て
手
にはいらない。
The article is nowhere to be had.
その
しょうねん
少年
を
せっとく
説得
しよう
としても
むだ
無駄
だ。
It's no use trying to persuade the boy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×