部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
ほっそい
どう
道
にほとんどスピードをお
落
とさず、はし
走
りこんだ。「ちかみち
近道
なんですよ」「ってここ、あぜみち
道
～～～っ！」
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
ボーイング
しゃ
社
はかいじょう
海上
じえいたいよう
自衛隊用
のひこうてい
飛行艇
をかいはつ
開発
しました。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ペンを
うご
動
かすきょり
距離
がみじか
短
かったり、そくど
速度
がおそ
遅
かったりすると、うまくジェスチャーがにんしき
認識
されずおも
思
ったとお
通
りのそうさ
操作
ができない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
フロントローラーのスラスト
かく
角
はにど
２度
、たぶん
多分
レースじ
時
にはもうすこ
少
しかくど
角度
をつよ
強
めるよてい
予定
です。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
フランス
ご
語
のじゅぎょう
授業
できょうじゅ
教授
のい
言
ったことについてノートをと
取
りなさい。
Write down what the teacher dictates in the French class.
ふと
とお
通
りにめ
目
をやると、い
行
きか
交
うひと
人
のなか
中
に、ひとり
１人
た
立
ちど
止
まりおれ
俺
をみお
見下
ろすもの
者
がいた。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
フェミニストカウンセリングを
ひとこと
一言
でせつめい
説明
するなら、じょせい
女性
のしてん
視点
にたったカウンセリングということになるでしょうか。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
ハンプティダンプティ、
かべ
壁
のうえ
上
にすわ
座
って、ハンプティダンプティ、ドシンとお
落
ちた。おうさま
王様
のうま
馬
のみんなもおうさま
王様
のけらい
家来
のみんなもハンプティをもと
元
にはもど
戻
せなかった。
Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
ハワイってさ、
だんろ
暖炉
つきのいえ
家
がおお
多
いじゃない？あっちもあさゆう
朝夕
はひ
冷
えるから、さむ
寒
がりのひと
人
はだんろ
暖炉
をた
焚
くんだ。
Hawai, y'know, has a lot of houses with fireplaces doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.
ノルディックコンバインドは
とうき
冬季
スキーきょうぎ
競技
スポーツのひと
一
つで、クロスカントリースキーとスキージャンプというふた
二
つのノルディックスキーきょうぎ
競技
をく
組
みあ
合
わせてきそ
競
うきょうぎ
競技
のことである。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
ノスタルジックな
かん
感
じがたまらなくす
好
きなひと
人
もいるし、どくそうせい
独創性
をあい
愛
するひと
人
もいる。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ニューヨークはただ
きぼ
規模
のてん
点
でなが
長
いことここう
孤高
をたも
保
ってきた。
New York City has long been unusual because of its sheer size.
なるべく
かんが
考
えまいとはおも
思
っていたのだが、じかく
自覚
をしてしまうととたん
途端
にわび
侘
しいようなきも
気持
ちにもなってくる。
I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
なぜかうまくいかず、
もっか
目下
ぜんせん
全戦
ぜんぱい
全敗
、「かのじょ
彼女
いないれき
歴
＝じぶん
自分
のねんれい
年齢
」というさび
寂
しいせいかつ
生活
をおく
送
っていました。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その
まえ
前
によう
用
をた
足
すことにした。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
どうやら、１
ねん
年
ブランクをと
取
りもど
戻
し、きゅうこう
旧交
をあたた
温
めることができたみたいだな。
It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
どうせ
けっこんしき
結婚式
をやるのだったら、く
悔
いののこ
残
らないさいこう
最高
のけっこんしき
結婚式
にしたい！
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうしてなのか、
こころ
心
があわだ
粟立
つのをかん
感
じていた。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
テレビを
つ
点
け、かのじょ
彼女
がブラウンかん
管
のまえ
前
でゆうよく
遊弋
している。「おい、めし
飯
だぞ？」
Television turned on, she patrols in front of the CRT. "Hey you, food's up!"
つまり、この
かびん
花瓶
をしびん
尿瓶
のか
代
わりにつか
使
えってことか？
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
つい
せんじつ
先日
のれっしゃ
列車
じこ
事故
においてはメーデーをだ
出
すま
間
もなく、おお
多
くのかたがた
方々
がいのち
命
をうば
奪
われた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
