Components

Example details

 
ペン
うご
かす
きょり
距離
みじか
かっ
たり
そくど
速度
おそ
かっ
たりするうまくジェスチャー
にんしき
認識
されず
おも
った
とお
そうさ
操作
できない
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
noun
pen
(click the word for examples and links)
3
'su' godan verb, transitive verb
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position
2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
1
noun
distance; range
(click the word for examples and links)
3
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
1. -ing and -ing (e.g. "coming and going")  (as …たり…たり, after the ren'youkei forms of multiple verbs)
2. (used adverbially) doing such things as...
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
1
Most common form: そくど
noun
speed; velocity; rate
(click the word for examples and links)
0 2
1. slow  (this meaning is restricted to form 遅い, 鈍い)
2. late (e.g. "late at night")
(click the word to view an additional 2 meanings and 4 forms, examples and links)
2
Most common form: 甘い
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful  (esp. 上手い,巧い; often written with kana only)
2. delicious; appetizing; appetising; tasty  (esp. 美味い,甘い; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 6 forms, examples and links)
1
noun
1. gesture  (abbreviation)
2. charades (game)  (see also: ジェスチャーゲーム)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
recognition; cognizance; cognisance; knowledge; realization; realisation; awareness; perception
(click the word for examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
3 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. avenue; street; way; road
2. coming and going; street traffic
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
1
noun
1. operation; management; processing
2. manipulating to one's benefit
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)  (often written with kana only)
2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ    distance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ   はなれる to be separated, detached   はな to separate, to detach   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タン   みじか short   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   はや fast   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   すみやか speedy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   おそ late   おくれる to be late   おくらす to make late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニン   みとめる to recognize, to perceive, to approve of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シキ    knowledge, discrimination   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   あやつ to control   みさお chastity, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×