部
Components
4686 results found using grammar あなた
GRAMMAR MATCH
あなたには
びょうき
病気
の
とき
時
たす
助
けてもらった
おんぎ
恩義
がある。
I feel indebted to you for your help during my illness.
あなたには
ささい
些細
な
こと
事
に
おも
思
える
かも
し
知
れません
が、
わたし
私
にとってそれは
ちゅうい
注意
す
べきことなのです。
It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.
あなたには
かんしゃ
感謝
して
もしたりない。
I can't thank you enough.
あなたには
わざわい
禍
の
ぜんちょう
前兆
である
かべじょう
壁上
の
か
書
き
ものが
よ
読
める
かもしれないが、
わたし
私
にはちんぷんかんぷんだ。
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
あなたにはわからないかもしれないけど、あなたは
わたし
私
にとってかけがえのない
そんざい
存在
な
のよ。
Maybe you don't know this, but nobody could ever take your place.
あなたにはまず
さいしょ
最初
に
たず
尋
ねる
べきだったでしょうか。
Should I have asked you first?
あなたにはずいぶんお
せわ
世話
になりましたから、
わたし
私
にできることなら
なん
何
でも
よろこ
喜
んでいたします
。
I am ready to do anything that I can for you, because I owe you a great deal.
あなたにはこの
こうじょう
工場
の
じょし
女子
しょくいん
職員
の
かんり
管理
をしていただくことになるでしょう。
You'll be in charge of the girls working in this factory.
あなたにはいつも
わたし
私
がついている
こと
事
をお
わす
忘
れ
なく。
Remember I will always be at your back.
あなたにとって
たよ
頼
り
になるような
ともだち
友達
を
えら
選
び
なさい。
Choose friends you can rely on.
あなたにとっていつがご
つごう
都合
がよいでしょうか。
When will it be convenient for you?
あなたにお
め
目
にかかる
と
かれ
彼
は
よろこ
喜
ぶ
だろうと
おも
思
います
。
I think he will be glad to see you.
あなたにお
ねが
願
い
ごと
事
をしてもよいでしょうか。
Can I ask you a favor?
あなたにいくら
かんしゃ
感謝
して
もしすぎることはない。
I can't thank you enough.
あなたと
どうよう
同様
わたし
私
も
げいじゅつか
芸術家
ではないのです。
I am no more an artist than you are.
あなたと
すこ
少
し
こじんてき
個人的
に
はなし
話
をする
ひつよう
必要
がある。
I would like to have a word with you.
あなたと
くわ
詳
しく
その
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
しましょ
う。
I will discuss the question with you in detail.
あなたと
わたし
私
は、お
たが
互
い
に
りかい
理解
し
あ
合
わねばならぬ
。
You and I must understand one another, and that without delay.
あなたと
わたし
私
の
あいだ
間
では、リサ、
わたし
私
がニックを
す
好
き
でないのは
きち
既知
の
こと
事
でしょう。
Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.
あなたと
わたし
私
とが
わか
若
かった
とき
時
のような
じだい
時代
が
いま
今
はもうない。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと
い
言
い
あらそ
争
って
もむだだ。
It is no good arguing with you.
あなたと
けっこん
結婚
する
くらいだったら
とり
鳥
と
けっこん
結婚
する
わ。
I might as well marry a bird as marry you.
あなたとちょっと
こじんてき
個人的
に
はなし
話
をする
ひつよう
必要
がある。
I'd like to have a word with you.
あなたとあなたのお
ともだち
友達
のお
い
出
で
をお
ま
待
ちしています
。
You and your friends are invited.
あなたって
ほんとう
本当
に
なん
何
でも
ため
こ
込
んで
!
You're such a pack rat.
あなただったらその
もんだい
問題
をどう
しょり
処理
する
か。
How would you deal with the problem?
あなただけではないと
おも
思
います
わ、バークさん。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなたが
りょうり
料理
する
のを
み
見
た
こと
事
が
な
無
い
けど、
ほんとう
本当
に
すこ
少
し
は
でき
出来
る
のですか。
I've never seen you cook. Can you cook anything at all?
あなたが
よ
良
く
い
言
われていない
という
じじつ
事実
にお
き
気
づき
ですか。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
あなたが
りっぱ
立派
な
せかい
世界
しみん
市民
になろうとするのなら、
へんけん
偏見
は
も
持
たない
ように
どりょく
努力
す
べきである。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×