部
Components
4686 results found using grammar あなた
GRAMMAR MATCH
あなたが
ゆうき
勇気
づけて
やれば
かのじょ
彼女
は
じゆう
自由
に
はな
話
す
でしょう。
Your encouragement will draw her out.
あなたが
ほん
本
を
よ
読
んでくれている
あいだ
間
、
わたし
私
が
ぬいもの
縫物
ができる。
While you are reading to me, I can do my sewing.
あなたが
いそが
忙
しい
ことはわかっていますが、プロジェクトを
すす
進
める
ために、
わたし
私
の
さいしん
最新
のメールに
たい
対
する
あなたの
へんじ
返事
が
ひつよう
必要
な
のです。
へんじ
返事
を
か
書
いていた
だけませんか。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?
あなたが
かのじょ
彼女
の
けっこんしき
結婚式
について
なに
何
も
し
知
らない
とは
ふしぎ
不思議
だ。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが
かれ
彼
ら
の
けっこん
結婚
を
し
知
らない
とは
おどろ
驚
いた
。
I am surprised that you should not know of their marriage.
あなたが
かれ
彼
の
いえ
家
に
つ
着
いた
とき、
かれ
彼
は
ね
寝
ている
でしょう。
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが
かれ
彼
について
み
見
た
ことから
はんだん
判断
する
と、この
おとこ
男
は
おくびょうもの
臆病者
ではない。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたが
ばかしゃ
馬鹿者
のように
ふ
振
る
ま
舞
えば
、
ばかしゃ
馬鹿者
として
あつか
扱
われる
。
If you act like a fool, you must be treated as such.
あなたが
い
入
れる
ついでに
わたし
私
にもコーヒーを
い
入
れて
ください。
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
あなたが
にほん
日本
を
はな
離
れたら
、
わたし
私
たち
はとてもさびしく
おも
思
う
でしょう。
We will terribly miss you if you leave Japan.
あなたが
ながしま
長島
さんに
いろめ
色目
をつかってるのをみたわよ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが
さき
先
に
かえ
帰
ってくる
といけないので、お
となり
隣
に
かぎ
鍵
を
あず
預
けておきます
。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
あなたが
なりた
成田
に
ちゃくりく
着陸
する
ころまでには、
くら
暗
く
なっているのでしょう。
By the time you land at Narita, it will be dark.
あなたが
たす
助
けなかったら
かれ
彼
は
しょうばい
商売
に
しっぱい
失敗
していた
でしょう。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが
わたしたち
私達
を
てつだ
手伝
ってくれたら
、みんな
よろこ
喜
ぶ
でしょう。
Everyone will be happy if you help us.
あなたが
わたし
私
に
はな
話
してくれた
こと
いがい
以外
かれ
彼
について
なに
何
も
し
知
らない
。
I know nothing about him beyond what you told me.
あなたが
わたし
私
にするように
わたし
私
もあなたに
たい
対
して
することにします。
As you treat me, so will I treat you.
あなたが
しごと
仕事
を
お
終
える
ころ
頃
までには
ゆうしょく
夕食
の
ようい
用意
はできているでしょう。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが
きのう
昨日
そこで
あ
会
った
ひと
人
はブラウン
し
氏
でした。
The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
あなたが
いま
今
い
言
った
ことで、
わたし
私
は
ふる
古
い
ことわざを
おも
思
い
だ
出
します
。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが
いま
今
でかければ、きっと
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
に
で
出
くわす
でしょう。
If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.
あなたが
い
言
う
のは「
みぎ
右
に
おな
同
じ
」だけ、それは「
あい
愛
してる
」とは
ちが
違
う
。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが
けっこん
結婚
し
こども
子供
を
も
持
ったら
、
ことば
言葉
より
じっせん
実践
ということを
さと
悟
る
でしょう。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
あなたが
ちか
近
い
うちにいらっしゃるのを
たの
楽
しみ
にしております。
I really look forward to your visit in the near future.
あなたが
ぎょうむ
業務
を
は
果
たさない
ならば、
ひとびと
人々
はあなたを
けいべつ
軽蔑
する
だろう。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが
きゅうか
休暇
をニュージーランドで
す
過
ごされる
と
き
聞
いています
。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
あなたが
ぎむ
義務
を
は
果
たさなければ
、
ひとびと
人々
はあなたを
けいべつ
軽蔑
する
だろう。
If you don't do your duty, people will look down on you.
あなたが
きこく
帰国
なさる
ころ
頃
に
は、
さくら
桜
はみんな
ち
散
ってしまっている
ことでしょう。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
あなたが
かえ
帰
ってくる
までには、
わたし
私
は
ね
寝
ています
。
I'll be in bed by the time you get home.
あなたが
なに
何
を
い
言
って
も
かのじょ
彼女
を
な
泣
かせる
ことになるだろう。
Whatever you say will set her off crying.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×