部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
ぶつりがく
物理学
を
せんこう
専攻
したい
がくせい
学生
は、
すうがく
数学
の
ちしき
知識
が
じゅうぶん
十分
になければならない。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
ぶっしん
物心
ついて
いらい
以来
はこんな
うつく
美
しい
よる
夜
を
み
見
たことがない。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.
ものごと
物事
を
ちゅうとはんぱ
中途半端
に
し
知
っているより、
まった
全
く
し
知
らない
ほう
方
がましだ。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.
ものごと
物事
を
せいとん
整頓
するのはとても
むずか
難
しい。
It's very difficult to put things in order.
ものごと
物事
を
じっさいてき
実際的
な
けんち
見地
から
み
見
ようとしなければならない。
You should try to see things from the practical point of view.
ものごと
物事
を
おこな
行
うには、いくら
ちゅうい
注意
してもし
す
過
ぎることはない。
In doing things, we cannot be too careful.
ものごと
物事
をあるがままに
う
受
け
と
取
れ。
Take things as they are.
ぶっし
物資
は、
はる
遥
かに
にんげん
人間
いじょう
以上
に、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れが
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されているが、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらないところはほとんどないことを
いみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
ぶっか
物価
を
ちょうさ
調査
するために
いいんかい
委員会
が
せつりつ
設立
された。
A committee was constituted to investigate prices.
ぶっか
物価
を
お
押
し
あ
上
げるのにいくつかの
よういん
要因
が
さよう
作用
した。
Several factors operated to help prices go up.
もの
物
を
あ
有
るがままにみようよしなさい。
Try to see things as they really are.
もの
物
を
しかくてき
視覚的
に
おぼ
覚
える
きかん
器官
は
ししょう
視床
かぶ
下部
の
した
下
にある。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
ぶっきょう
仏教
はインドに
きげん
起源
を
はっ
発
した。
Buddhism had its beginnings in India.
ぶっきょう
仏教
に
かん
関
するその
きじ
記事
は
わたし
私
に
ふたた
再
び
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
に
かん
関
する
きょうみ
興味
を
よ
呼
び
お
起
こした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
ぶっきょう
仏教
に
かん
関
するその
きじ
記事
が、
わたし
私
の
とうよう
東洋
の
しゅうきょう
宗教
への
じょうねつ
情熱
を
よ
呼
び
もど
戻
した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
はら
払
い
もど
戻
しを
う
受
けるには、
しょうひん
商品
は
み
未
かいふう
開封
のままご
へんそうくだ
返送下
さい。
For a refund, you must return the item unopened.
ふくめん
覆面
をした
おとこたち
男達
が
りょかく
旅客
を
おそ
襲
って
かね
金
を
うば
奪
った。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
ふくすう
複数
の
こきゅうき
呼吸器
しっかん
疾患
による
すいじゃく
衰弱
のため、
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
、
おんがく
音楽
しきしゃ
指揮者
としての
しごと
仕事
を
だんねん
断念
する
むね
旨
の
はっぴょう
発表
を
よぎ
余儀
なくされたばかりでした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
はらだ
腹立
ちまぎれに
かれ
彼
は
い
言
いたい
ほうだい
放題
のことを
い
言
って、
かえ
帰
って
い
行
った。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
はら
腹
を
た
立
てると
かれ
彼
はよく
くちぎたな
口汚
くののしる。
He often swears when he is angry.
はら
腹
を
す
空
かした
あか
赤
ちゃんはただ
な
泣
くばかりでした。
The hungry baby did nothing but cry.
ふくさわ
福沢
ゆきち
諭吉
は
にほん
日本
に
せいよう
西洋
しそう
思想
を
ひろ
広
めた。
Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
ふくし
福祉
よさん
予算
を
ぎせい
犠牲
にして
う
打
ち
あ
上
げられた
じんこう
人工
えいせい
衛星
は、
せいじょう
正常
に
どうさ
動作
しなかった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
ふくおか
福岡
し
氏
にお
あ
会
いいただけるか、あるいは
きしゃ
貴社
の
ほう
方
をどなたかご
しょうかい
紹介
いただけますよう、お
ねが
願
いいたします。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
ふく
服
を
きが
着替
えて
お
降
りてらっしゃい。
Get dressed and come downstairs.
ふうどびょう
風土病
に
たい
対
する
よぼう
予防
せっしゅ
接種
を
う
受
けていたのは１００
じんちゅう
人中
ひとり
１人
にも
み
満
たないということが
みいだ
見出
された。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
ふうそく
風速
れいきゃく
冷却
しすう
指数
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れると、
きおん
気温
は
れいか
零下
３０
ど
度
いか
以下
であったに
ちが
違
いない。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
かぜ
風邪
ひ
引
かないようにコートを
き
着
た。
I wore a coat lest I catch a cold.
かぜ
風邪
を
ひ
引
かないように
ちゅうい
注意
しよう。
Let's be careful not to catch a cold.
かぜ
風邪
を
ひ
引
かないように
ちゅうい
注意
しなければいけません。
You had better be careful not to catch cold.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×