部
Components
737 results found using grammar 〜として
GRAMMAR MATCH
わたし
私
のさんぼう
参謀
としてついたからには、ききかん
危機感
をも
持
ってにん
任
にあたってもら
貰
わねばこま
困
ります。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.
とく
特
に、ちょうわ
調和
へいきん
平均
のじっさい
実際
のしよう
使用
れい
例
としては、「へいきん
平均
そくど
速度
」がおも
主
にと
取
りあ
上
げられ、せつめい
説明
がそこでお
終
わってしまうのがつうれい
通例
である。
In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.
じょうほう
情報
けんさく
検索
のこうりつ
効率
をはか
測
るしゃくど
尺度
として、さいげんりつ
再現率
とてきごうりつ
適合率
というものがある。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
かいはつしゃ
開発者
はしゅうごうたい
集合体
としていか
以下
のけんげん
権限
をも
持
つ。3:1のさんせい
賛成
たすう
多数
をもって、このけんしょう
憲章
をしゅうせい
修正
できる。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
そのため、
ぼく
僕
にとってのココは「あそ
遊
びあいて
相手
のおねえ
姉
さん」で、かぞく
家族
のひとりとしてのにんしき
認識
しかなく、おやじ
親父
にすいか
誰何
するようなそんざい
存在
ではなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
シンナーなどの
きはつせい
揮発性
ゆぶん
油分
がはい
入
っていたものについてはすうにちかん
数日間
ほうち
放置
してかんぜん
完全
にきはつ
揮発
させてから、ふねんぶつ
不燃物
としてす
捨
てます。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.
この
ころ
頃
、おや
親
たちはこども
子供
たちをいぜん
以前
よりもっとおとな
大人
としてあつか
扱
い、こども
子供
にはじぶん
自分
でじんせいじょう
人生上
のせんたく
選択
をするじゆう
自由
がいま
今
までいじょう
以上
にあた
与
えられている。
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.
ナイアガラの
たき
滝
はせかい
世界
ゆうすう
有数
のかんこうち
観光地
としてなだか
名高
い。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
れつ
列
になら
並
んでなが
長
いかん
間
ま
待
たされたあと
後
、みぶん
身分
しょうめい
証明
としてせいしき
正式
なしゅっしょう
出生
しょうめいしょ
証明書
がひつよう
必要
だといわれた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
たと
例
えあなたがりっぷく
立腹
していたとしていても、あんなこと
事
をい
言
うべきではなかった。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
ふくすう
複数
のこきゅうき
呼吸器
しっかん
疾患
によるすいじゃく
衰弱
のため、かれ
彼
はせんしゅう
先週
、おんがく
音楽
しきしゃ
指揮者
としてのしごと
仕事
をだんねん
断念
するむね
旨
のはっぴょう
発表
をよぎ
余儀
なくされたばかりでした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
ちち
父
はわたし
私
をおとこ
男
やおんな
女
としてではなく、えんぎしゃ
演技者
としてくんれん
訓練
しました。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
ひよう
費用
はべつ
別
として、そのはし
橋
をか
架
けるにはなが
長
いじかん
時間
がかかるだろう。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
こうむいん
公務員
がひみつ
秘密
をも
漏
らして、ひみつ
秘密
ろうえい
漏洩
ざい
罪
としてばっ
罰
せられた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
かのじょ
彼女
をゆうわく
誘惑
しようとして、しっぱい
失敗
したことで、かれ
彼
がけんとうちが
見当違
いをしていることがわかった。かのじょ
彼女
はふたり
二人
のこども
子供
のははおや
母親
だったから。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.
かのじょ
彼女
はゆうめい
有名
なおんがくか
音楽家
のした
下
でバイオリンそうしゃ
奏者
としてのくんれん
訓練
をう
受
けた。
She was trained as a violinist under a famous musician.
かのじょ
彼女
はゆうしゅう
優秀
ながくしゃ
学者
であり、いたるところでそういうがくしゃ
学者
としてみと
認
められている。
She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.