部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
ようやく
かく
各
てんぽ
店舗
に
かんし
監視
カメラが
せっち
設置
される
ことになった。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
よいバッターになるためには、
かた
肩
の
ちから
力
を
ぬ
抜
いて
じぶん
自分
の
ちょっかん
直感
に
したが
従
ってやったら
いい。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts.
ゆったり
すわ
座
って
やす
休
み
なさい。そうすればずっと
きぶん
気分
が
よ
良
く
なるでしょう。
If you sit back and rest, you will feel much better.
やれやれ、
おんな
女
を
えら
選
んで
けっこん
結婚
する
ことになるのか・・・。
Maybe I will settle down with a woman.
やむどころか、
あらし
嵐
はいっそう
はげ
激
しく
なった。
Far from stopping, the storm became much more intense.
やっと
たの
楽
しい
しょくぎょう
職業
を
えら
選
べば
、
しごと
仕事
も
く
苦
になりません。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
もっと
ちゅういぶか
注意深
く
ならなければならない。
You must learn to be more careful.
もっと
うんどう
運動
し
なさい、さもないと
ふと
太
り
す
過
ぎ
になりますよ。
Do more exercise, or you'll get too fat.
もっと
やす
安
い
かかく
価格
になりませんか。
Can you give me a better price?
もっとよい
じだい
時代
に
う
生
まれていたら
、
かれ
彼
は
だいがくしゃ
大学者
になっていただろう。
Born in better times, he would have become a great scholar.
モダンジャズに
なに
何
を
もと
求
めて
き
聞
けば
いいのかわかると、
わたし
私
はそれを
あじ
味
わえる
ようになった。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.
もし
かのじょ
彼女
がもう1
ど
度
フランスを
おとず
訪
れる
なら、
かのじょ
彼女
はそこに3
ど
度
おこな
行
った
ことになる。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし
かれ
彼
にそんなことをするなら、
きみ
君
は
じぶん
自分
の
くび
首
をしめることになるぞ。
If you do that to him, you will cut your throat.
もし
かれ
彼
があのように
の
飲
み
つづ
続
ける
なら、
かれ
彼
は
こま
困
った
こと
事
になる。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし
たいよう
太陽
が
かがや
輝
かなく
なれば、
せいぶつ
生物
は
みな
皆
し
死
ぬ
だろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし
う
生
まれ
か
変
われたら
、
かねも
金持
ち
の
いえ
家
の
こ
子
になりたい。それで
なに
何
ふじゆう
不自由
なく
く
暮
らしたい
。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.
もし
わたし
私
の
じょげん
助言
に
、
従
っていたら
、きみは
そんな
今
そんな
こ
困
った
ことになっていないのに。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
もし
みお
見落
とし
のために
みはら
未払
い
になっているのでしたら、お
しはら
支払
いいただいて
、この
もんだい
問題
を
そうきゅう
早急
に
かた
片
づけさせて
ください。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
もし
たてもの
建物
の
と
取
り
こわ
壊
し
が
むせいげん
無制限
に
おこな
行
われる
なら、
うつく
美
しい
まち
町
が
たん
単
なる
コンクリート・ジャングルになる
きけん
危険
があるのである。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.
もし
きみ
君
がヘルメットをかぶらないでバイクに
の
乗
る
んだと
い
言
い
は
張
る
んだったら、それは
きけん
危険
な
ことになるぞ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
もし
かり
仮
に
がいこく
外国
に
す
住
む
ことになれば、イギリスに
す
住
む
だろう。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし
あめ
雨
になったら
せんたくぶつ
洗濯物
を
と
取
り
こ
込
んで
ね。
If it rains, take the washing in.
もし
いだい
偉大
な
ほん
本
がなければ、
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
はもっとつまらなくなるだろう。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer.
もしも、
わたし
私
ども
の
せいひん
製品
の
あたら
新
しい
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
していただく
たす
助
け
になるのでしたら、5%の
ねび
値引
き
に
おう
応
じます
。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしあなたが
てつだ
手伝
ってくれなかったら
、
わたし
私
はクビになっていたでしょう。
Had it not been for your help, I would have been fired.
もしあした
あめ
雨
がやまなければ1
しゅうかん
週間
お
降
り
つづくことになる。
It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
もし、システムの
かんぜん
完全
な
い
入
れ
か
替
え
が
ひつよう
必要
ということになれば、
かれ
彼
ら
は
ふる
古
い
システムで
まんぞく
満足
する
ことと
おも
思
う
。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
モーツァルトは、
おんがくか
音楽家
になるように
そだ
育
てられた
。
Mozart was brought up to be a musician.
もう
あた
辺
り
が
くら
暗
く
なってきた。
あき
秋
の
ひ
日
は
つるべ
釣瓶
お
落
とし
だね。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう
に
二
、
さん
三
か
げつ
月
もすると、
きみ
君
は
えいご
英語
が
りゅうちょう
流暢
に
はな
話
せる
ようになるだろう。
You will be able to speak fluent English in another few months.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×