部
Components
56368 results found using grammar に_overview
GRAMMAR MATCH
ポットにお
ゆ
湯
はありますか？
Is there any water in the pot?
ポチとモコは
いぬごや
犬小屋
に
はい
入
っているけど、
あと
後
の
いぬ
犬
は
にわ
庭
で
あそ
遊
んでいる。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden.
ボスはジムをオフィスに
よ
呼
び
い
入
れて
かいこ
解雇
つうち
通知
を
わた
渡
した。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスの
けいひ
経費
チェックは
きび
厳
しいね。まさに、
がんこう
眼光
しはい
紙背
に
とお
徹
す、だよ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの
かおいろ
顔色
に
いっきいちゆう
一喜一憂
の
まいにち
毎日
。こんな
しごと
仕事
やってられないよ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスには
ぎょくせきこんこう
玉石混交
のグループとは
い
言
われたけれど、
おれ
俺
は
たま
玉
かな、それとも
いし
石
なのかな。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボストン
い
行
きの
の
乗
り
つ
継
ぎ
びん
便
に
の
乗
りたいのですが。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンへの
の
乗
り
つ
継
ぎ
びん
便
に
の
乗
りたいのです。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストンは
わたし
私
には
さむ
寒
すぎるが、シカゴは
い
言
うまでもなくもっと
さむ
寒
い。
Boston is too cold for me, let alone Chicago.
ボストンに
い
行
くにはこのバスで
よ
良
いのですか。
Is this the right bus for Boston?
ポケットの
けいさんき
計算機
は
くつした
靴下
と
おな
同
じくらい
やす
安
く
か
買
え、また、
えんぴつ
鉛筆
や
け
消
しゴムと
おな
同
じくらい、
なんせんにん
何千人
というイギリスの
がくどう
学童
にとっては
せいかつ
生活
に
ふかけつ
不可欠
のものである。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
ポケットには
いっせん
一銭
も
のこ
残
っていないのがわかった。
I found no money left in my pocket.
ぼくは
よる
夜
ふ
更
かしする
こと
事
に
な
慣
れていない。
I'm not used to staying up late at night.
ぼくは
しょうしょう
少々
きみ
君
に
はら
腹
が
た
立
っているんだ。
I'm a little angry with you.
ぼくはロイに
あ
会
ったら、これをきみに
わた
渡
すように
たの
頼
まれた。
I met Roy, who asked me to give you this one.
ぼくたちが
こうどう
講堂
に
はい
入
るとすぐ
しき
式
が
はじ
始
まった。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ボクシング・デイは、
ゆうびんや
郵便屋
さんや
ぎゅうにゅうや
牛乳屋
さんなどに
おく
贈
り
もの
物
をする
ひ
日
ですが、クリスマス
ご
後
の
さいしょ
最初
の
しゅうじつ
週日
です。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
ボクサーは
しあい
試合
を
まえ
前
にして
からだ
体
を
きた
鍛
えていた。
The fighter toughened up for the bout.
ボクサーはタイトルマッチに
そな
備
えて
げんりょう
減量
しなければならなかった。
The boxer had to lose weight for the title match.
ボクサーはあごを
う
打
たれて、カウントアウトになった。
The boxer was hit on the chin and went down for the count.
ボクサーにはすばやい
み
身
のこなしが
ひつよう
必要
だ。
Boxers need quick reflexes.
ほかの
がくせい
学生
に
おく
遅
れないように
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければならなかった。
I had to work hard to keep up with the other students.
ボールを
まる
丸
く、そして
かた
堅
くするために
むぎ
麦
わらをいっぱいに
つ
詰
め
こ
込
んでいました。
They filled them with straw to make them round and hard.
ポールは
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
おく
遅
れないようにしている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは
かいけい
会計
ほうこく
報告
の
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
があったので、その
かく
隠
れた
さいのう
才能
を
はっき
発揮
して
ひつよう
必要
なものを
すべ
全
て
て
手
に
い
入
れていた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
ボールは
なん
何
でできていたのでしょう。
なに
何
せんねん
千年
も
まえ
前
には、エジプト
じん
人
はボールを
やわ
柔
らかい
かわ
革
か
ぬの
布
で
つく
作
っていました。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
ポールはとても
きも
気持
ちのいい
おとこ
男
なので、すぐにだれにでも
す
好
かれる。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.
ポールはお
かねも
金持
ちだったが
こうまん
高慢
にはならなかった。
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
ポールには
さんにん
３人
の
むすこ
息子
がいます。みんなとてもよく
に
似
ています。
Paul has three sons. They look very much alike.
ボールが
みち
道
の
む
向
こう
がわ
側
に
ころ
転
がった。
The ball rolled across the road.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×