部
Components
5655 results found using grammar くなります
GRAMMAR MATCH
スピードの
だ
出
し
す
過
ぎ
はしばしば
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
のもとになる。
Speeding often causes car accidents.
スコットが
げんき
元気
になるのもそう
とお
遠
くない
でしょう。
It will not be long before Scott gets well.
すぐ
いしゃ
医者
を
よ
呼
んでくれ
、でないと
かんじゃ
患者
はもっと
わる
悪
く
なるかもしれない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐによくなるよう、お
いの
祈
りします
。
I hope he'll get better soon.
すき
や
焼
き
をごちそうになって、
いちばん
一晩
と
泊
めてもらった
うえに、
あさ
朝
めし
まで
た
食
べてきた
なんて、ちょっと
あつ
厚
かましすぎる
んじゃないか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?
すきっ
ぱら
腹
になると
ひと
人
は
いか
怒
り
っぽくなる。
A hungry man is an angry man.
ジョンは
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にならないと
はら
腹
を
た
立
てる
けいこう
傾向
がある。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.
ジョンのおばあさんは
なが
長
い
まびょう
間病
に
ふ
伏
せていた
が、
な
亡
くなった
。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンソン
し
氏
は
べんごし
弁護士
だ。
かれ
彼
は
ごご
午後
さんにん
3人
の
いらいにん
依頼人
に
あ
会
う
ことになっている。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョギングは、
うんどう
運動
として、
この
好
ましい
けいたい
形態
になった。
Jogging has become the favorite form of exercise.
ジョーンは
こども
子供
の
ころ
頃
はみじめだったが、のちに
だい
大
じょゆう
女優
になった。
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
ジョーンズ
ふじん
夫人
は
でんわぐち
電話口
でよく
おっと
夫
の
ひしょ
秘書
につっけんどんになる。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
ジュリーが
あした
明日
やってくると
し
知
って
ぼく
僕
は
おどろ
驚
いて
たお
倒
れそう
になったよ。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
ジャックは
いぜん
以前
ロバートが
こま
困
っている
とき
時
に
ちから
力
になってやった、そして
いま
今
はかわってロバートがジャックを
おお
大
いに
たす
助
けてやっている
。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.
ジャッキーがホームレスの
ひと
人
たち
を
たす
助
けよ
うとする
どりょく
努力
は
はんたい
反対
の
けっか
結果
になってしまった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
シャーレイとアランは
こいなか
恋仲
になるだろうと
わたし
私
はずっと
おも
思
っていた
。
I always thought that Shirley and Alan would get together.
ジムは
はっぽうびじん
八方美人
だから、
かれ
彼
の
い
言
う
ことは
あ
当
て
にならない。
You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
しばらく
くるま
車
を
うんてん
運転
していない
と、アクセルとブレーキがごっちゃになることない?
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
ジッパーが
とちゅう
途中
で
ひ
引
っかかって
、
あ
上
がらなく
なってしまった。
My zipper stuck halfway up.
じきに
あめ
雨
になるでしょう。あの
くろくも
黒雲
を
み
見
て
ごらん。
It's going to rain soon. Look at those black clouds.
しかし
たいよう
大洋
を
こ
越
え
、
あら
新
たな
、ロマンティックな
ひび
響
き
のある
くに
国
に
い
行
って
、まさしく
いぜん
以前
と
おな
同
じ
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
は
おも
思
って
もいなかった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
しかしその
ご
後
ざいあくかん
罪悪感
でいっぱいになりある
ばん
晩
つくえ
机
に
む
向
かって
すわ
座
った
。
But then, full of guilt, I sat down at my desk one evening.
しかし、
めんどう
面倒
な
の
乗
り
か
換
え
をしなくてすむJRの
なりた
成田
エクスプレス(
くうこう
空港
から
さんじっぷん
30分
から
ろくじっぷん
60分
おきに
しゅっぱつ
出発
します
)をお
つか
使
い
になることをおすすめします。
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
しかし、
ちきゅうじん
地球人
になることは
かのう
可能
な
のです。
However, we can be people of the earth.
しかし、その
とき
時
、
かれ
彼
はロンドンで
ごがく
語学
を
まな
学
んでいる
がくせい
学生
のジェーン・ワイルドを
こい
恋
する
ようになった。
But then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
しかし、イエスは、
ご
御
じしん
自身
を
かれ
彼
ら
にお
まか
任
せ
にならなかった。
But Jesus would not entrust himself to them.
ジェーンは
らいしゅう
来週
から
わたしたち
私達
の
せいと
生徒
を
おし
教
える
ことになっています。
Jane is to teach our students from next week.
ジェーンは
らいげつ
来月
けっこん
結婚
する
ことになっている。
Jane is to be married next month.
ジェーンは
せいちょう
成長
して
すてき
素敵
な
じょせい
女性
になった。
Jane grew up to be a fine lady.
ジェーンはレコード
かしゅ
歌手
けいやく
契約
を
むす
結
んだ
とき
時
は
うちょうてん
有頂天
になってた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×